クルノスラフ・ドラガノヴィッチ

クルノスラフ・ドラガノヴィッチ
クルノスラフ・ドラガノヴィッチ
生まれる	クルノスラフ・ステパン・ドラガノヴィッチ; 1903年10月30日; マティチ、オーストリア＝ハンガリー帝国（現在のボスニア・ヘルツェゴビナ）
死亡	1983年7月5日（享年79歳）; サラエボ、SFR ユーゴスラビア
職業	ローマカトリックの司祭、歴史家。サンジロラモ修道会の; リーダー。

クルノスラフ・ステパン・ドラガノヴィッチ（1903年10月30日 - 1983年7月5日）は、ボスニア系クロアチア^{人のカトリック司祭であり、}第二次世界大戦後にローマの聖ジェローム大学に住み、そこで働いていたときに、ヨーロッパからウスタシャの戦争犯罪者の逃亡を支援した逃亡計画に関わっていた。[1] 彼はウスタシャであり、クロアチア独立国と呼ばれるファシスト傀儡国家の役人であった。^[2]

若いころ

ドラガノヴィッチはオーストリア＝ハンガリー帝国統治下のボスニア・ヘルツェゴビナ、オラシェ近郊のマティチ村に生まれた。トラヴニクの中等学校に通い、サラエボで神学と哲学を学んだ。ドラガノヴィッチは1928年7月1日に司祭に叙階された。^[3]

1932年から1935年まで、ローマのローマ教皇庁立東方研究所とグレゴリアン大学で学んだ。1937年、ドイツ語の博士論文「トルコ統治時代のクロアチア語圏におけるカトリック教徒の正教への集団改宗」を出版した。^[2]これは後にウスタシャによってカトリックへの強制改宗の正当化に利用された。^[4]

1935年に彼はボスニアに戻り、当初はイヴァン・シャリッチ大司教の秘書として務めた。

第二次世界大戦とラットライン

ドラガノヴィッチはウスタシャの中佐で、植民地局の副局長であった。^[5]^彼はボスニア・ヘルツェゴビナのセルビア人の財産の没収を監督した。 [5] 彼はしばらくの間、ヤセノヴァツ強制収容所の従軍牧師を務めたが、1943年半ばにアロイシウス・ステピナツによってローマに派遣され、ウスタシャの2番目の非公式代表となった。^{[5] 1943年8月にローマに到着したドラガノヴィッチは、トマチェリ通りの}サン・ジロラモ・デッリ・イリリチ修道院を拠点とするクロアチアの「サン・ジロラモ信徒会」の書記となった。CIAの監視ファイルに記録されているように、この修道院はクロアチアの裏切り者の活動拠点となった。彼はクロアチアの戦時独裁者アンテ・パヴェリッチのアルゼンチンへの逃亡に尽力したと考えられている。^[6]

アンテ・パヴェリッチは1945年から1948年までの2年間、ドラガノヴィッチとバチカンの保護の下イタリアに潜伏し、その後アルゼンチンのブエノスアイレスに姿を現した。^[7]

ドラガノヴィッチは、米国防諜部隊（CIC）の支援を受け、自身の密告ルートを通じて、クラウス・バルビーのような悪名高いナチス戦争犯罪者がヨーロッパから逃亡するのを支援する上で重要な役割を果たした。^[8] 2人は友好的な関係を維持した。^{[9]オーストリアの社会学者クラウス・タシュヴァーは、ドラガノヴィッチとオーストリアの司教}アロイス・フダルの協力が、ナチスがフアン・ペロンのアルゼンチンに逃亡するのを助ける上で重要な役割を果たしたと強調している。^[10]

ドラガノヴィッチは、クロアチアの戦争犠牲者から盗んだウスタシャの宝飾品やその他の品々をロンダリングしたとして告発された。^[11] 2002年に機密解除されたCIA文書により、ドラガノヴィッチが1959年から1962年までCIAのスパイとして働き、当時ティトーが率いていたユーゴスラビアの共産主義非同盟政権に関する情報収集を行っていたことが明らかになった。彼は信頼できないとみなされ、最終的にCIAでの雇用を終了した。^[12] CIAによると、ドラガノヴィッチは「統制に従わず、部隊の人員と活動に詳しすぎ、協力の見返りとして法外な金銭的貢物とクロアチアの組織への米国の支援を要求した」という。^[13]

1945年、ドラガノヴィッチはクロアチア移民向けにローマで『Mali hrvatski kalendar za godinu 1945』（1945年用の小さなクロアチアカレンダー）を印刷した。 ^[14]

彼は潜伏していたNDHの元指導者アンテ・パヴェリッチと定期的に連絡を取り合っていた。 ^[15]

ユーゴスラビアへの帰還

ドラガノビッチが後にユーゴスラビアに亡命した経緯には謎が残る。第二次世界大戦後、彼はユーゴスラビアで共産主義者が犯した犯罪の証拠を集めるためイタリアとオーストリアに住んでいた。彼はユーゴスラビア国家保安省（UDBA）に指名手配されていた。

1967年11月10日、ユーゴスラビアの検察官はドラガノヴィッチがサラエボにいると宣言した。ユーゴスラビア当局はドラガノヴィッチに自由を与える代わりに情報提供を求めていたと伝えられており、ドラガノヴィッチは自由人としてサラエボにいる。 ^[16]彼は「すべてを告白」し、同僚や同志の名前を挙げ、ティトーのエージェントに文書を渡し、共産主義ユーゴスラビアについて肯定的な発言をし、その見返りとしてベオグラードは司法による有罪判決と投獄を免除されるはずだった。^[16]

UDBAはドラガノヴィッチを42日間ベオグラードに拘留し、彼に対する捜査が終了すると、彼はサラエボに姿を現し、記者会見（1967年11月15日）を開き、ティトー政権下での「民主化と生活の人間化」を称賛した。彼は、UDBAに誘拐されたか罠にかけられたというクロアチア系メディアの主張を否定した。ドラガノヴィッチはサラエボで晩年を過ごし、ユーゴスラビアのローマカトリック教会の新しい総名簿を作成していた。^[17]ドラガノヴィッチは1983年7月5日にサラエボで亡くなった。^[18]

作品

Izvješće fra Tome Ivkovića、biskupa skradinskog、iz godine 1630。 (1933)
Izvješće apostolskog vizitatora Petramasarechija o prilikama katoličkog naroda u Bugarskoj、Srbiji、Srijemu、Slavoniji i Bosni g. 1623.i 1624. (1937)
Opći šematizam Kataličke crkve u Jugoslaviji 、en:ユーゴスラビアのカトリック教会の一般図式(1939 年) ^[19]
フルヴァティ・イ・ヘルツェグ＝ボスニア(1940)
フルヴァツケ・ビスクピエ。サダシュンヨストクロズプリズムプロシュロスティ(1943)
カタログ katoličkih župa u BH u XVII。ヴィジェク(1944)
ポヴィジェスト・クルクヴェ・ウ・フルヴァツコイ(1944)
Opći šematizam Kataličke crkve u Jugoslaviji、Cerkev v Jugoslaviji 1974 、en: ユーゴスラビアのカトリック教会の一般図式、ユーゴスラビアの教会 1974 (1975) ^[20]
カタリナ・コサチャ – ボサンスカ・クラリツァ(1978)
コムシナとコンジロ（1981）
Masovni prijelazi katolika na pravoslavlje hrvatskog govornog područja u vrijeme vladavine Turaka (1991)

参照

ブラッドストーン作戦
ペーパークリップ作戦
ドラガノビッチ逃亡ルートの活動に関する詳細と参考資料については、 Ratlines をご覧ください。
第二次世界大戦中のバチカン市国
カトリック教会とナチスドイツ
第二次世界大戦中のカトリック教会とナチスドイツ
教皇ピウス12世とホロコースト
カトリック聖職者のウスタシャへの関与

参考文献

^ 「プレスリリース」Archives.gov 。 2016年1月2日閲覧。
^ abウルフ、ロバート; ナフタリ、ティモシー; ゴダ、ノーマン JW; ブライトマン、リチャード (2005)。「ウスタシャ：殺人とスパイ活動」。米国諜報機関とナチス。pp. 203– 226。doi :10.1017/ CBO9780511618178.013。ISBN 9780521852685。
^ 「サジェタク」。ストゥディアクロアティカ.org 。2016 年3 月 17 日に取得。
^ ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2005』インディアナ大学出版局。ISBN 9780253346568。
^ abc デイビッド・M・クロウ（2013年）。『過去と現在の国家犯罪：政府による残虐行為と国際法上の対応』ラウトレッジ。pp. 72– 。ISBN 978-1-317-98682-9。
^ 「戦時中のウスタシャ財務省の運命」（PDF）。米国国務省。1998年6月。 2016年4月18日閲覧。
^ 「アドルフ・ヒトラーが、公式訪問のためベルクホフに到着したクロアチア傀儡国家の指導者アンテ・パヴェリッチを出迎える。 - コレクション検索 - 米国ホロコースト記念博物館」。collections.ushmm.org。
^ オトゥール、トーマス（1983年8月21日）。「『ラットライン作戦』はバービーの脱出口だった」ワシントンポスト。
^ バウアー、トム (2017)。クラウス・バルビー：リヨンの屠殺者。オープンロードメディア。ISBN 9781504043250。
^ “1945 年以降の南アメリカのナチスとナチス同調者。目的国のキャリアとネットワーク | H-Soz-Kult. Kommunikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften | Geschichte im Netz | History in the web". H-ソズ-カルト。 Kommunikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (ドイツ語)。 2024-01-21 。2024 年 1 月 21 日に取得。
^ アンテ・パヴェリッチの財宝、バチカン銀行、ローマのクロアチア国立カトリック教会についてのJ・ナヴァロ・ヴァルス、イリュリア人の聖ヒエロニムスpagg.100–101、エリック・サレルノ、モサド基地イタリア: le azioni、gli intrighi、leヴェリタ・ナスコステ、イル・サジャトーレ、2010年。
^ 「ナチ戦争犯罪開示法に基づくCIA記録の公開」sgp.fas.org。国立公文書記録管理局ニュースリリース。2002年5月8日。
^ フラッティーニ、エリック（2008年）。『エンティティ：5世紀にわたるバチカンの秘密諜報活動』セント・マーティン出版グループ。284ページ。ISBN 978-1-429-94724-4。
^ Berislav Jandrić、Saveznički izbjeglički logori、počeci otpora hrvatske političke emigracije komunističkom režimu u domovini (logor Fermo)、1945。Razdjelnica hrvatske povijesti。ザグレブ、p. 313
^ アンテ・パヴェリッチ政権下のクロアチア：アメリカ、ウスタシャ、クロアチア人虐殺。マコーミック、ロバート・B、2014年、出版社：IBタウリスISBN 9780857725356。158ページ
^ ab シュタイナチャー、ジェラルド（2012年）。逃亡中のナチス：ヒトラーの手下たちはいかにして司法から逃れたか。オックスフォード大学出版局。pp. 137– 138。ISBN 978-0-199-64245-8。
^ ジャヤ、ミロスラフ (1994).クルノスラフ・ドラガノヴィッチ、サ・クプレシュケ・ヴィザラヴニ。 RKT。ジュプニ・ウルド・オティノフツィ＝クプレス、バチコ・ポリェ＝ザグレブ。 p. 13.ISBN 978-0-03-069303-8。
^ アドリアーノ、ピノ、チンゴラニ、ジョルジオ（2018）。ナショナリズムとテロ：アンテ・パヴェリッチとウスタシャのテロリズム、ファシズムから冷戦まで。中央ヨーロッパ大学出版局。p.431。ISBN 978-9-633-86206-3。
^ ドラガノヴィッチ、クルノスラフ (1939)。ユーゴスラヴィジの作品 (1939 年)。キュリア・アルキピスコパリス・ヴルボスネンシス。
^ Opći šematizam Kataličke Crkve u Jugoslaviji 1974。Biskupska Konferencija Jugoslaviji。 1975年。

文献

アンダーソン、スコット、アンダーソン、ジョン・リー『リーグの内側：テロリスト、ナチス、ラテンアメリカの死の部隊が世界反共産主義リーグに潜入した衝撃の暴露』ドッド・ミード、1986年、ISBN 0396085172
マーク・アーロンズ、ジョン・ロフタス『不浄なる三位一体：バチカン、ナチス、スイス銀行家たち』セント・マーチンズ・プレス 1991 年（1998 年改訂）
ウキ・ゴニ: 本当のオデッサ: ペロンのアルゼンチンへのナチスの密輸 (Granta Books、2002、ISBN 1-86207-581-6 )
エリック・サレルノ、モサド基地イタリア: le azioni、gli intrighi、le verità nascoste、Il Saggiatore 2010。 (イタリア語本文)

外部リンク

クルノスラフ・ドラガノヴィッチに関する背景報告書、CIA、1947 年 2 月 12 日。セルビア正教会の聖なる司教会議のヤセノヴァツ委員会の Web サイトで公開されました。

Archive.org に掲載されたクルノスラフ・ドラガノヴィッチに関する機密解除された米国 CIA ファイル
Draganović に関するサンプルファイルが cia.gov にいくつかあります。残りはここで見つかります:
- 秘密作戦：特別編：ナチス、バチカン、CIA：CAIBのこの号は、ファシストとのつながり、特に第二次世界大戦の終わりに何百、おそらく何千もの著名なナチスが報復を免れるのを助けた米国の役割に焦点を当てています。
- 中央情報局により機密解除され公開されたナチス戦争犯罪開示法

[1] 「プレスリリース」Archives.gov 。 2016年1月2日閲覧。

[U.S._Intel_&_Nazis-2] ウルフ、ロバート; ナフタリ、ティモシー; ゴダ、ノーマン JW; ブライトマン、リチャード (2005)。「ウスタシャ：殺人とスパイ活動」。米国諜報機関とナチス。pp. 203– 226。doi :10.1017/ CBO9780511618178.013。ISBN 9780521852685。

[Studia_Croatica-3] 「サジェタク」。ストゥディアクロアティカ.org 。2016 年3 月 17 日に取得。

[4] ラメット、サブリナ・P. (2006)。『三つのユーゴスラビア：国家建設と正当化、1918-2005』インディアナ大学出版局。ISBN 9780253346568。

[Crowe2013-5] デイビッド・M・クロウ（2013年）。『過去と現在の国家犯罪：政府による残虐行為と国際法上の対応』ラウトレッジ。pp. 72– 。ISBN 978-1-317-98682-9。

[Fate_of_Ustasha_Treasury-6] 「戦時中のウスタシャ財務省の運命」（PDF）。米国国務省。1998年6月。 2016年4月18日閲覧。

[7] 「アドルフ・ヒトラーが、公式訪問のためベルクホフに到着したクロアチア傀儡国家の指導者アンテ・パヴェリッチを出迎える。 - コレクション検索 - 米国ホロコースト記念博物館」。collections.ushmm.org。

[8] オトゥール、トーマス（1983年8月21日）。「『ラットライン作戦』はバービーの脱出口だった」ワシントンポスト。

[Bower-9] バウアー、トム (2017)。クラウス・バルビー：リヨンの屠殺者。オープンロードメディア。ISBN 9781504043250。

[10] “1945 年以降の南アメリカのナチスとナチス同調者。目的国のキャリアとネットワーク | H-Soz-Kult. Kommunikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften | Geschichte im Netz | History in the web". H-ソズ-カルト。 Kommunikation und Fachinformation für die Geschichtswissenschaften (ドイツ語)。 2024-01-21 。2024 年 1 月 21 日に取得。

[11] アンテ・パヴェリッチの財宝、バチカン銀行、ローマのクロアチア国立カトリック教会についてのJ・ナヴァロ・ヴァルス、イリュリア人の聖ヒエロニムスpagg.100–101、エリック・サレルノ、モサド基地イタリア: le azioni、gli intrighi、leヴェリタ・ナスコステ、イル・サジャトーレ、2010年。

[12] 「ナチ戦争犯罪開示法に基づくCIA記録の公開」sgp.fas.org。国立公文書記録管理局ニュースリリース。2002年5月8日。

[13] フラッティーニ、エリック（2008年）。『エンティティ：5世紀にわたるバチカンの秘密諜報活動』セント・マーティン出版グループ。284ページ。ISBN 978-1-429-94724-4。

[14] Berislav Jandrić、Saveznički izbjeglički logori、počeci otpora hrvatske političke emigracije komunističkom režimu u domovini (logor Fermo)、1945。Razdjelnica hrvatske povijesti。ザグレブ、p. 313

[15] アンテ・パヴェリッチ政権下のクロアチア：アメリカ、ウスタシャ、クロアチア人虐殺。マコーミック、ロバート・B、2014年、出版社：IBタウリスISBN 9780857725356。158ページ

[Steinacher-16] シュタイナチャー、ジェラルド（2012年）。逃亡中のナチス：ヒトラーの手下たちはいかにして司法から逃れたか。オックスフォード大学出版局。pp. 137– 138。ISBN 978-0-199-64245-8。

[17] ジャヤ、ミロスラフ (1994).クルノスラフ・ドラガノヴィッチ、サ・クプレシュケ・ヴィザラヴニ。 RKT。ジュプニ・ウルド・オティノフツィ＝クプレス、バチコ・ポリェ＝ザグレブ。 p. 13.ISBN 978-0-03-069303-8。

[18] アドリアーノ、ピノ、チンゴラニ、ジョルジオ（2018）。ナショナリズムとテロ：アンテ・パヴェリッチとウスタシャのテロリズム、ファシズムから冷戦まで。中央ヨーロッパ大学出版局。p.431。ISBN 978-9-633-86206-3。

[19] ドラガノヴィッチ、クルノスラフ (1939)。ユーゴスラヴィジの作品 (1939 年)。キュリア・アルキピスコパリス・ヴルボスネンシス。

[20] Opći šematizam Kataličke Crkve u Jugoslaviji 1974。Biskupska Konferencija Jugoslaviji。 1975年。