韓国の美の基準

韓国の美の基準は韓国文化のよく知られた特徴となっている。2015年に国際美容外科学会が実施した世界規模の調査では、韓国は美容整形手術率が最も高い国のトップ10にランクされた。^{[1] [2]}

韓国の美の基準は、老けて見えることよりも若々しい外見を維持することを優先します。透明感のある肌、均一な肌色、スリムな V 字型の顎のライン、そして目立ったふくらんだ愛嬌脂 (目の下の脂肪の袋状の沈着物。子供によく見られますが、大人にはまれです) の組み合わせは、若々しく美しい外見と個人的な外見を演出するのに貢献します。

K-POP、韓国ドラマ、韓国広告など、韓国メディアの影響力が韓国全土で高まったことで、この柔らかい外見が望ましい標準として大衆に提示されるようになりました。男性の場合も、この柔らかく中性的な外見は恋愛の面でも好まれ、伝統的に男性的な特徴を持つ男性よりもメディアで多く取り上げられています。

2008年の調査では、韓国の若い女性の20％が美容整形手術を受けたことがあると判明した。これは他の国の平均率を大幅に上回っている。^{[3] 2015年に}ギャラップ・コリアが実施した最近の調査では、19歳から29歳の韓国女性の約3分の1が美容整形手術を受けたことがあると回答した。^[4]

韓国では、コミュニティや個人に課せられた社会の期待に従わなければならないという大きな社会的圧力がある。これは、韓国の男性と女性の両方が厳格な美の基準を達成しようと努力する動機を理論化することで明らかである。マイアミ大学のリンとラヴァルによる研究では、「完璧な」外見を求める圧力は、コミュニティ内で自分が魅力的でないと感じた場合の劣等感から生じる可能性があると示されている。^[5]この特定の研究の結果は、身長、体重、顔の好みに関する韓国の美の基準が雇用機会にどのように影響したかを分析したケオン・ジャ・ウーによる以前の証拠を裏付けている。^[6]

美の基準を維持するプレッシャーは、就職市場でも感じられる。企業は採用プロセスの一環として、応募者の写真、身長、時には家族歴を求める。^[7]戦後急速に近代化された韓国では、経済成長の後に雇用の伸びが鈍化したため、美は社会経済的成功の手段と見なされることが多い。このため、韓国では高度なスキルと教育を受けた労働力が、不足する雇用機会と社会的地位向上のチャンスをめぐって競争している。韓国人の中には、化粧品や美容整形、皮膚科、審美歯科などの医療美容治療などの美容への投資を、社会的・経済的進歩のために仲間より優位に立つための文化的資本の手段とみなす人もいる。 ^[8]

西洋の美の基準が韓国社会に与えた影響についての理論化は、西洋では非常に議論を呼んでいる。西洋の著者の中には、現代の韓国の美の基準は西洋の影響によるものだと考える者もいるが、白人の特徴は韓国の美の基準では魅力的ではないとされることが多く、韓国の美の基準は植民地時代以前の韓国の芸術に見られる伝統的な民族的「外見」を描写していると指摘する者もいる。^[9]韓国の男女の体型不満の発生率は米国に住む男女のそれよりも高いと報告されている研究もあるが^{[10] [11]、}これらの研究では韓国人が西洋人に比べてスリムで体格が小さいことを考慮に入れていないと指摘している。^[12]

これに加えて、ユンとリーは、韓国の雑誌には米国の雑誌よりも痩せた美の理想に従うモデルが多かったと観察した。^[13]韓国では痩せた体型の理想に従う文化的圧力が高いため、韓国の男性と女性の間で身体醜形障害や摂食障害の割合が高いのかもしれない。^[5]

韓国は実質一人当たり所得が20倍以上増加し、現在では継続的な成長を遂げながら世界のトップ20の経済大国にランクされているため、韓国国内では女性の権利に対する認識が高まっています。^[14]しかし、女性の認識の向上と社会的変化に伴い、この変化は「体への不満と摂食障害の増加を直ちに伴う」という興味深い観察があります。^{[14]これは、}客体化理論と呼ばれる社会文化理論によって説明できます。この理論は次のように主張しています。

「男女平等に向けたあらゆる運動は、家父長制の安定を脅かす。必然的に、非現実的な美の基準が強調され、これらの基準を満たすよう圧力が強まる。このような圧力は、女性を抑圧し、家父長制の支配を維持する手段として効果的に適用される可能性がある。このような非現実的な基準は、女性の自信を損ない、女性の焦点を個人の能力から、身体的外見のより一般的で表面的な側面へと実質的に移す。」^[15]

韓国社会における儒教の強固さなど、他の文化的要因も重要な要因として挙げられている。孔子の哲学は韓国のジェンダーの役割と規範に大きな影響を与え、彼の教えの一部は現代の韓国でも維持されている。女性は従属的で男性は支配的であるというジェンダーの役割を強調したことで、これらの哲学的教えから家父長制社会が生まれ、それが美の基準に影響を与えた可能性がある。^[11]

女性は、女性を「物」とみなす客体化理論によって投影された美の基準に従うために、自分の体や顔を検査し、変える傾向がある。^[15]このことから、非現実的な美の基準は、厳格な性別役割のみを推進する非常に家父長的な社会によって引き起こされ、それが韓国の歴史における儒教の影響に反映されている可能性があるという観察が浮かび上がる。また、不運につながる特定の顔の特徴が韓国人に整形手術を促すなどの別の文化的要因もあるかもしれない。^[5]

2023年、韓国の化粧品産業の価値は5兆韓国ウォンを超える。2015年、韓国は26億4,000万ドルの化粧品を輸出し、^[16] 2014年より7億3,000万ドル増加した。韓国は依然として美容製品と化粧品の第3位の輸出国であり続けている。^[17]

韓国の美容製品で最も人気のある製品には、シミ補正バーム（BB）クリーム、色補正（CC）クリーム、美容液、エッセンス、アンプル、海藻フェイスマスク、スクラブなどがあります。^[18]韓国の美容製品には、カタツムリ抽出物など、西洋の製品にはあまり見られない成分が含まれています。2011年には、それまで中国でしか販売されていなかったBBクリームがアメリカでも販売され、2014年までに米国のBBクリーム市場は約1億6,400万ドルに達しました。

韓国では、メイクは性別による区別があまりありません。シミや赤み、炎症を隠すために、毎日または特別な機会に薄化粧をする若い男性が増えています。男性の美の基準は、大胆で明るい色やスタイルよりも、マットな仕上がりで自然で魅力的なイメージを伝えることです。男性のKポップアイドルや男性視聴者に向けた広告による利用の増加により、西洋の男性と比較して、薄化粧をする韓国男性が増えています。

韓国女性にとって理想は「みずみずしい」肌、つまり滑らかで潤いがあり、透明で弾力があり、輝く肌を持つことである。^[19] チョクチョクは弾力があり潤った肌を指し、テンテンは引き締まった滑らかな肌を指す。^[19]みずみずしいスキンケアのルーティンは、メイクアップで欠点を隠すという西洋の考え方とはまったく異なる。西洋のメイクアップは顔の輪郭を整えて顔の骨格の外観を変えようとするが、韓国のみずみずしいメイクアップは肌の外観を高め、「自然な」外観を作り出すことを目指している。^[20]

韓国は、中国、ロシア、アメリカの美容目的の観光客 にとって手頃な旅行先であることから、「世界の美容整形の中心地」と呼ばれることが多い。^{[21] [22] [23]しかし、}西半球の多くの国も「世界の美容整形の中心地」と呼ばれている。^{[24]韓国の} 美容整形は西洋ほど汚名を着せられておらず、卒業祝いの贈り物としても一般的である。^[25]韓国人の間で最も一般的な美容整形は目の整形手術としわ取り手術であるのに対し、韓国の白人は鼻を小さくする手術を受け、次に目の整形手術を受ける傾向がある。^[26]

韓国人の間で一般的な美容整形手術が人気なのは、西洋の影響によるものだとされることもあるが、他の研究者はこの見解を否定し、韓国特有の民族的「外見」の追求を表していると主張する。^[9] Vライン手術（顎とあごの縮小）と頬骨（頬骨）縮小手術は、顔の輪郭を変えるために行われる。これらの手術は特に有名人の間で一般的で、頬骨、顎、あごのこれらの変更を求められることが多く、最終的な目標は楕円形の顔を作ることである。 ^[27]多くの西洋出身の外国人が韓国の有名人のように見えるように韓国で整形手術を求めていることが指摘されている。^{[28] [29]}

整形手術の動機については、韓国社会全体で議論されてきた。ホリデイとエルヴィング・ファンは、仕事や結婚で成功しなければならないというプレッシャーは、美しさに左右される自分の身体を管理する能力に深く根ざしていると示唆している。^[30]結婚や就職の仲介を手伝う会社が個人の写真を要求するため、韓国国民が「自然な美しさ」を得るために整形手術を受けるプレッシャーを感じるのは避けられない。^[5]

韓国では、顔面骨輪郭形成術の外科医の専門知識を求める人々の医療ツーリズムも増加しています。韓国の外科医は、骨切り術などの手順で顔面骨輪郭形成術を進歩させており^{[31] [32]}、顔面骨輪郭形成手術に関する最初の本を出版しました。^[33] 1999年から2000年にかけて美容整形手術の売上は17％増加し、ほぼ1,700億ウォン（韓国ウォン）、つまり1億4,400万米ドルに達しました。^[34]

韓国で最も整形手術を受ける層はアイドル練習生であり、本人の意志とは関係なく芸能事務所が整形手術を強要する文化がある。ソウル市内の整形外科医らに意見を聞いた結果、「テレビに出演するアイドル歌手や練習生の90％が整形手術を受けたようだ」という答えが出た。ミゴ整形外科のユン・ウォンジュン院長は「今や整形手術は、芸能人を夢見る10代がデビュー前に必ず受ける必須科目となっている」とし、「彼らが受ける最も一般的な手術は、顔の輪郭形成と脂肪除去だ」と述べた。JK整形外科のペ・ジュンソン院長は「顔に関しては、目、鼻、顔の輪郭形成手術をセットで割引価格で受けるケースが多い」と述べた。^[35]

イェール大学とハーバード大学医学部を卒業したデイビッド・ラルフ・ミラードは、韓国で米海兵隊の主任形成外科医として勤務していた。^[36]ミラードは、指導者のハロルド・ギリーズ卿と同様の道を歩みたいと考え、朝鮮戦争で負傷した兵士、子供、その他の民間人に再建形成外科手術を提供したいと考えていた。ミラードは、火傷患者の再建手術や患者の眉毛整形手術の方法を観察し、目、眼窩、まぶたのひだの研究に並々ならぬ関心を抱いていた。^[36]

彼は「東洋的」な目の構造をより「西洋的」な見た目に修正したいと考えていた。韓国人の通訳が「彼の斜視の目のために、アメリカ人は彼が何を考えているのか分からず、結果として彼を信用しなかった」と述べ、より「丸い見た目」の目への手術を要請するまで、ミラードは同意する患者を見つけることができなかった。ミラードも彼の意見に同意した。^[36] その後、ミラードは英語に翻訳された雑誌を見つけられなかったときに、二重まぶたの手術を行うための独自の研究を行う道を開くインスピレーションを得た。

二重まぶたの手術は日本、香港、韓国ではすでに小規模に行われていたが、ミラードの進出により韓国における整形手術の動機と技術は変化した。ミラードは、鼻に軟骨を移植して鼻筋を高くし、目の内側のひだを裂いて目を大きくして目を大きくすることで「アジア人らしさ」を減らし、一重まぶたの原因となるまぶたの脂肪を取り除き、まぶたの皮膚を縫合して二重まぶたを作りたいと述べた。^[36]この時代にはさまざまな韓国人に対してこの種の整形手術が数多く行われ、ミラードは韓国を離れる前に多くの地元の医師に自分の技術を教えた。

2015年、フェミニスト運動メガリアの参加者は、男性が中心の社会の期待、特に身体的容姿に関する期待に応えるために女性が自分に課す拘束の換喩として「コルセット」という言葉を使い始めた。 ^[37]社会的抑圧に対処することは、コルセットに縛られていることに例えられた。韓国の女性たちは、何時間もかけて化粧をし、10ステップ以上かかることが多い徹底的なスキンケアを実行することを要求する非現実的な美の基準に反発し、ソーシャルメディアを利用した。^[38] #MeToo運動 の後、女性たちが性的暴行や嫌がらせの体験を共有すると、これは「コルセットを破る（または解放する）」運動として知られるようになった。^[38]韓国人女性の中には、化粧を落とし、髪を切り、手術を受けるプレッシャーを拒否した人もいる。^{[39] [38] [40]}この運動の目的は、韓国の女性が自分自身に安心し、社会的プレッシャーによってアイデンティティが制限されない空間を作ることである。^[41]批評家は、化粧を続けている女性を批判することで、運動の支持者は女性の選択の自由にさらなる制約を課しているだけだと主張している。^[42]

女性の美しさに対する期待は通常、男性の期待を上回りますが、韓国は男性に課される基準で有名です。韓国は男性の美しさに関して世界有数の美容の中心地となっています。西洋とは対照的に、韓国の美容業界は女性だけに焦点を当てているという誤解がまだ残っています。メイクアップは性別を問わない製品とは見なされておらず、韓国の美容ブランドは一般的に男性モデルや有名人を製品の宣伝に使用しています。この基準の理由の1つは、韓国のポップミュージック文化、つまりK-POPです。西半球では、男性の魅力に関しては国民の理解が異なります。

韓国の男性は、透明で滑らかで白い肌を気にするのはごく普通のことです。定期的に髪を染めたりスタイリングしたりするのも普通です。^[43]体型は、筋肉質すぎるというよりはむしろ中性的な見た目が求められ、時には「ボーイッシュ」に見えます。男性はシャープでスタイリッシュなカットの服を着ており、二重まぶたは美容整形手術の結果、非常に一般的です。韓国の男性は、鼻を高くし、顔の特徴を小さくほっそりとさせるために整形手術を選択することがよくあります。^[44]

「過去10年間で、韓国の男性はスキンケアや美容製品に世界で最もお金を使う男性になった。」2011年から2017年の間に、市場は44％成長した。^[45]韓国の化粧品業界の年間売上高は100億ドル近くに達する。業界は20代の若い男性への訴求力を高めようとしている。化粧品会社のマーケティングチームも、常に変化する製品ラインで新規顧客を獲得するための戦略を立ててきた。野球の試合などの主要なスポーツイベントでは、潜在顧客が多く集まるため、スキンケアの広告が放映され、良い商業的機会となる。

2015年、韓国の化粧品ブランド「イニスフリー」は、スキンケア効果を高めた兵士向けの戦闘用塗料のラインを発売した。^[46]

• 韓国でのタトゥー
• 韓国の女性