Loading article…
| 韓国の光復節 | |
|---|---|
 1945年の解放を祝う韓国の人々 | |
| 正式名称 | 조국해방의 날 (チョグケバンジナル) (北朝鮮) 광복절 (クァンボクチョル) (韓国) |
| 観察者 | |
| タイプ | 全国 |
| 意義 | 日本の植民地支配から解放され、大韓民国が建国された日である抗日勝利の日を記念する。 |
| お祝い | 民間および軍のパレード、政治集会 |
| 日付 | 8月15日 |
| 頻度 | 年間 |
| 韓国の光復節 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 北朝鮮の名前 | |||||||
| 朝鮮語 | イギリス | ||||||
| ハンチャ | 祖国解放の夜 | ||||||
| |||||||
| 韓国名 | |||||||
| ハングル | 公証人 | ||||||
| 漢字 | 光復節 | ||||||
| |||||||
光復節は、韓国と北朝鮮の両国で毎年8月15日に祝われる祝日である。1945年に連合国による35年間の日本による植民地支配から解放された日を記念する。この日は1945年の韓国建国記念日でもある。[1]
語源
韓国では光復節（韓国語： 광복절、直訳すると 「光が戻った日」）として知られている。[2]北朝鮮では祖国解放記念日（조국해방의 날、直訳すると 「祖国解放記念日」）として知られている。 [3]
光復節という名前は、朝鮮が日本統治以前に何年も独立していたことを強調するために、「独立」（독립 ;東進）ではなく「復古」（복 ;沼）という言葉を使っています。[4]
歴史
この日は、1945年8月15日に日本が無条件降伏を発表した記念日である。大日本帝国軍の全軍は連合国に降伏するよう命令され、[2]最後の日本占領軍は1945年9月末までに韓国南部から撤退した。米国とソ連は3年間の信託統治に合意し、その期間中に韓国に2つの異なる国家政府の樹立を監督することとなった。
1910年、朝鮮は歴史上初めて外国の支配下に入り、その後35年間の占領期間が続き、朝鮮の文化と言語を根絶しようとする試みがなされた。9月1日、国民政府準備委員会 (조선건국준비위원회) によって臨時政府が樹立された。8月15日の呂雲亨と総督府代表の遠藤龍作との交渉では、捕虜全員の釈放と、行政および司法権の韓国当局への移譲、その見返りとして日本人の安全な通行の保証が合意された。[5]
アメリカ軍は9月中旬に上陸し、国の南部を占領し、暫定政府を無効と宣言した。
8月15日は、日本の天皇が日本の降伏を宣言した日であり、多くの国で対日戦勝記念日として祝われている。しかし、米国では、日本が正式に降伏宣言書に署名した9月をこの日としている。 [4]
光復節は、北朝鮮と韓国の両国で祝われる唯一の政治的祝日である。[6] [7] [8]
北朝鮮
.jpg/500px-Laika_ac_Pyongyang_(7968795672).jpg)
北朝鮮では、この祝日に結婚式を挙げるのが一般的である。[9] [10]
この祝日は、しばしば金日成広場で記念すべき年（例：25、40、50、60、70周年）に、北朝鮮の国務委員会委員長と武力司令官の出席のもと軍事パレードで祝われる。最初のパレードは1949年に平壌駅で行われた。1953年に再び開催され、その後1960年まで毎年行われ、2000年代初頭まで休止されていた。[11]
2015年北朝鮮のタイムゾーン変更
2015年8月5日、北朝鮮政府は、2015年8月15日付けでタイムゾーンをUTC+08:30に戻すことを決定し、正式名称は平壌時間（PYT）となると発表した。[12] [13]北朝鮮政府は「帝国主義」からの脱却としてこの決定を下し、タイムゾーンの変更は朝鮮解放70周年に発効した。[14]北朝鮮は2018年5月にこの変更を撤回した。[15]
韓国
祝日
韓国では、この祝日には多くの活動やイベントが開催され、その中には、天安にある韓国独立記念館または世宗文化会館で行われる大統領主催の公式式典も含まれます。[2] [16]祝賀期間中、オリンピックスタジアムとオリンピック公園の間のソウルの蚕室周辺の道路の真ん中に掲げられた世界各国の国旗が外され、韓国の国旗に置き換えられます。[4]
すべての建物と住宅には韓国の国旗である太極旗を掲げることが奨励されている。独立運動家の子孫は祝日にほとんどの公立博物館や施設を無料で利用できるだけでなく、公共交通機関や都市間列車も無料で利用できる。[2]
公式の「光復節の歌」（광복절 노래）は公式の式典で歌われる。この歌の歌詞はチョン・インボ（정인보）が書き、曲はユン・ヨンハ（윤용하）が担当した。[2]歌詞には「再び大地に触れる」、「海が踊る」、「この日は40年間の熱血の跡が固まった」、「永遠に守る」といった内容が書かれている。[17]
政府は伝統的に光復節に特別恩赦を与えている。[18] [19]
暗殺未遂
1974年8月15日午前10時23分、在日韓国人と北朝鮮の同情者である文世光が、ソウルの国立劇場で光復節の式典の最中に朴正煕大統領の暗殺を企てた。朴正煕大統領は無傷だったが、妻で韓国のファーストレディであった陸英洙が殺害された。[20] [21]
参照
参考文献
- ^ 김, 경제、「광복절 (光復節)」、한국민족문화대백과사전 [韓国文化百科事典] (韓国語)、韓国学アカデミー、 2024 年4 月 19 日取得
- ^ abcde (韓国語)斗山百科事典の光復節
- ^ Seol Song Ah (2015年12月7日). 「金正恩の誕生日はまだ祝日ではない」. Daily NK . 2017年1月13日閲覧。
- ^ abc 「韓国の光復節（光復節）-独立記念日のお祝い」2016年3月22日。
- ^ 윤, 상현、「조선건국준비위원회 (朝鮮建國準備委員會)」、한국민족문화대백과사전 [韓国文化百科事典] (韓国語)、韓国学アカデミー、 8月15日取得2024年
- ^ 北朝鮮からの亡命者、態度と強調の違いを（日本語で）語る。金、柱聖。 「知名度の韓国と大違い？北の8月15日」。ユーチューブ。フジニュースネットワーク。2020 年8 月 17 日に取得。[ YouTube リンク切れ]
- ^ “8月15日 한국만 독립한 거 아냐…또 어디? – 머니투데이”. news.mt.co.kr。 2013 年 8 月 15 日。
- ^ “北、공화국 창건 역사 살펴보기”. 통일뉴스。 2014 年 9 月 7 日。
- ^ トイメラ、マルク;アアルト、カイ（2017）。Salakahvilla Pohjois-Koreassa: Markku Toimelan jännittävä ネクタイ Pohjois-韓国語 luottomieheksi (フィンランド語)。ユヴァスキュラ: ドチェンド。 p. 40.ISBN 978-952-291-369-2。
- ^ “北朝鮮解放記念日”。2022年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月11日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の軍事パレード：70年間のプロパガンダ、脅迫、そして団結」ロサンゼルス・タイムズ、2018年9月8日。
- ^ 「北朝鮮、今月中に新タイムゾーンを導入へ」BNOニュース。2015年8月7日。2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月7日閲覧。
- ^ 「北朝鮮の新たな時間帯は『帝国主義』からの脱却へ」BBCニュース。2015年8月7日。 2015年8月7日閲覧。
- ^ マティス・リリー、ベン（2015年8月7日）。「北朝鮮が新しいタイムゾーン『平壌時間』を発明」スレート。
- ^ 「北朝鮮の時間帯の簡単な歴史」ワシントンポスト。2018年5月4日。 2023年8月15日閲覧。
- ^ (韓国語)光復節式典、聯合ニュース、2009年8月15日。2010年6月19日閲覧。
- ^ (韓国語)光復節の歌 2007年10月10日アーカイブ愛国者および退役軍人省のWayback Machineで
- ^ (韓国語)光復節の恩赦、アジアトゥデイ 2009年8月11日。2010年6月19日閲覧。
- ^ (韓国語)光復節恩赦、YTN 2009年8月11日。2010年6月19日閲覧。
- ^ ケオン、マイケル (1977)。『韓国のフェニックス：灰からの国家』（ハードカバー）。プレンティス・ホール・インターナショナル。199 ページ。ISBN 978-013-516823-3。
- ^ イェーガー、シーラ・ミヨシ（2013年）。『ブラザーズ・アット・ウォー：朝鮮における終わらない紛争』（ハードカバー）。ロンドン：プロファイル・ブックス。415ページ。ISBN 978-1-84668-067-0。
さらに読む
- 韓国独立記念日 2010年7月29日アーカイブウェイバックマシンで世界の祝日
外部リンク
ウィキメディア・コモンズにある韓国の光復節に関連するメディア
Wikisource の「朝鮮独立宣言」関連作品- 韓国独立記念館
- 国家報勲省の宋光福節（韓国語）