コラス・ヨタカ

コラス・ヨタカ
2016年のコラス
大統領府報道官
在任期間 ：2023年1月31日～2023年6月28日 リン・ユーチャン、ガオ・ズンと共演
社長	蔡英文
在任期間 ：2020年5月20日～2022年7月17日
社長	蔡英文
先行	ティン・ユンクン
後継者	ガオ・ズン
行政院報道官
在任期間 ：2018年7月16日～2020年5月19日
首相	ウィリアム・ライ・ スー・ツェンチャン
先行	徐国勇
後継者	エビアン・ティン
立法院議員
在任期間 ：2016年2月1日～2018年7月15日
後継者	蒋介安
選挙区	政党名簿（ 民主進歩党​
個人情報
生まれる	( 1974-03-17 )1974 年 3 月 17 日(50 歳)台湾、 新竹
国籍	台湾
政党	民主進歩党
教育	東海大学(学士、修士)
職業	政治家
職業	ジャーナリスト

コラス・ヨタカ （1974年3月17日生まれ）は、台湾のアミ族の政治家、ジャーナリストです。2020年から2022年、そして2023年には蔡英文政権下で総統府の報道官を務めました。コラスは2018年に行政院の報道官を務めており、この役職に就いた初の台湾原住民です。

ジャーナリストとして、コラス氏はフォルモサテレビの記者や台湾原住民テレビ のニュースキャスターとして勤務した。その後、桃園市政府原住民人民管理局の局長に就任。2016年、民主進歩党（DPP）の全区選出議員および原住民問題担当代表に選出。2017年、米国国務省の国際リーダーシッププログラムの客員研究員に選出された。

パンチャ族（別名アミ族）は父称または母称を使用する。コラスの祖父は日本統治時代に日本名ヨシナリを授かり、父親は部族制度に従って吉成豐（よしなり ゆたか）という名前をもらった。日本統治が終わった後、国民党政府は中国化政策の一環として家族に姓を割り当て、"Yo"の音は中国の姓イェ（葉）に変換された。^{[1] [2] [3]}コラスは父親の名を姓として使うことで制度に従い、コラス ヨタカという名前を得た。^[4] 

当初、彼女の漢名である葉冠伶（中国語：葉冠伶）のみが法的に認められていた。2006年に新しい法律が制定され、先住民族がそうすることが可能になった後、彼女は戸籍上の法的な名前を先住民族の名前に変更した。^{[1] [5] [6]彼女は}漢音転写（谷辣斯·尤達卡）ではなくローマ字のKolas Yotakaを使用している。 ^[7]

彼女は新竹市で生まれ、花蓮県玉里のアミ族ハラワン族に属している。^[8]

学業を終えた後、彼女はPTSとFTVで番組プロデューサーとレポーターとして働きました。また、週刊ビジネス誌のハーバード・ビジネス・レビューやその他の雑誌、CNNインタラクティブ・イングリッシュでも働きました。^[9]彼女は人類学者で歴史家のジェームズ・クリフォードの著書『ルート：20世紀後半の旅行と翻訳』を 中国語に翻訳しました。

2005年から2013年まで、彼女は台湾原住民テレビでアシスタント、プロデューサー、アンカーを務めた。また、英語ニュースのインタビューリーダーとアンカーも務めた。彼女はロジスティクス、特別企画、ドキュメンタリー撮影、国際ニュースインタビューを担当した。2007年、彼女が「原住民イブニングニュース」のプロデューサー兼アンカーを務めていたとき、この番組はジャーナリズム優秀賞を受賞した。2008年と2011年にも同賞にノミネートされた。^[10]

2014年、彼女は毎週の国際ニュース番組「マタ！世界を見て」の制作と司会を始めた。^[11]また、先住民運動に関するドキュメンタリーを14本制作した。このシリーズは「先住民運動」と呼ばれている。彼女のドキュメンタリーのいくつかは、さまざまな賞にノミネートされ、受賞した。「サミの傷」は2012年のジャーナリズム優秀賞にノミネートされ、^{[12] [10]}「ウーフェンの死」は2013年のネパール国際アボリジニ映画祭で銀賞を受賞し、^{[13] [11]}「島のための戦い-プンス・ノ・タオ」は2014年のリオ国際ウラン映画祭にノミネートされた。^[14]

コラス氏は、桃園市政府原住民国家行政局長、第9立法院（民主進歩党を代表）、行政院報道官を務めた。

2014年末、当時の桃園市長である程文燦は彼女を桃園市政府原住民管理局初の女性局長に任命し、14年間使用されてきた機関の名称を「原住民管理局」に改めた。これは2015年3月11日に発効し、名刺には原住民の文字を含めることが義務付けられた。^[15]

2016年の総選挙で、コラス氏はDPPの議員に選出された。市民議会監視団は彼女を第3回会期の優秀な議員と評価した。彼女は時々、アミ語で立法報告書を書く。^[16]

2016年の国際母語デーの前夜 、コラス氏は「母語正義」を訴え、^[17]「氏名規則」^[18]と「公務員の法律選択」の改正を提案した。中華民国国民身分証明書の名称は漢字を使わずに使用できるため、他の表記法（部族言語正書法など）を使用して名称を登録できると提案した。^[19]選挙公報には原住民言語と中国語文書を併記することが可能である。^[20]同年12月中旬には、原住民言語発展法案が提案された。^[21]

2016年5月、コラス、陳其邁、その他17名の議員がモンゴル・チベット問題委員会を廃止する法案を提案した。^[22]

2016年5月20日、コラス氏や陳其賣氏を含む18人の議員が移民法第16条の改正案を提案し、2016年11月1日に可決された。^{[23] [24]}

2016年9月5日、コラスさんはインドのダラムサラでチベットの精神的指導者ダライ・ラマを訪問した。彼女はダライ・ラマと会談した初の台湾原住民議員となった。ダライ・ラマはコラスさんのアミ族の帯に非常に興味を示した。蔡英文総統の原住民に対する謝罪は「非常に良い、これはトレンドだ」とダライ・ラマは述べた。^[25]翌日、チベットと台湾の人権ネットワークはダラムサラで初の記者会見を行った。^[26]

2017年2月15日、コラスさんは台湾系チベット人家族に同行して行政院に申請を提出した。^[27]同月20日、内務省移民局は「インド渡航許可証を持つチベット人配偶者の居住申請に対する集団審査」の原則を廃止し、「国籍及び移民法第16条第4項に基づき、国籍を変更しインド渡航許可証を持つチベット人居住者は台湾での滞在を申請できる」と定めた。^[28]

2017年4月23日、内務省はコラスの要請により黄帝陵の祭典を中止し、中央政府は鄭成功祭に内務省の代表者を派遣しないことにした 。これは54年間の政治慣習を破り、台湾のアイデンティティと多文化主義に対する姿勢の変化を反映している。^[29]

2018年6月17日、コラス氏はハワイキ・プロジェクト（先住民社会運動）から、ニュージーランドのマオリ族の子供たちが2018年8月23日に台湾を訪れ、10日間の原点回帰旅行を行い、伝統的な部族の儀式に参加することを許可する資金を先住民評議会に求めるよう招待された。また、同時に2019年2月中旬には、台湾の先住民の子供たちがニュージーランドに行き、マオリ文化を体験することを許可する計画もあった。^[30]

2014年8月の飲酒運転記録のため、^[31]彼女は飲酒運転防止のボランティアとして生涯にわたって活動する意思を表明した。^{[32] [33]立法院の} 国民党議員は、コラス氏の解雇に対する「ゼロ寛容」政策の社会的コンセンサスに異議を唱えた。^{[34] [35]民主進歩党委員長の} 何新春氏は、過ちを認める人には機会を与えるべきだと考えている。^[36]

2018年8月15日、蔡英文総統がロサンゼルスを訪れた際、現地の85°Cストアを訪れた。そのため、85°Cは中国のネットユーザーから「台湾独立企業」として非難された。85°Cは直ちに「92年コンセンサスを支持する」という声明を発表した。コラス・ヨタカは「85°Cに非常に共感する」と述べ、特定の国が独善的なイデオロギーを利用して自由市場や国際企業を抑圧していることを強く非難した。^[37]

2018年8月22日、ニュージーランドのマオリ族のンガーティ・マヌ族が文化の痕跡を調査するために台湾を訪れた。台湾到着後、伝統的リーダー（ランガティラ）のアラペタ・ハミルトンが調査チームを率いて行政院を訪れ、コラス・ヨタカ報道官に感謝の意を表し、マオリ文化と台湾原住民文化のつながりを発見できたことに興奮を表明した。 ^{[38] [39] [40] [41]}

2018年9月20日、パラオ共和国のビルン・グロリア・サリー氏の招待を受け、「全国女性会議25周年記念会議」にゲストスピーカーとして参加した。彼女はこの会議に出席した初の台湾政府代表となった。^{[42] [43] [44] [45]}

コラス氏は2020年5月から2022年7月まで総統府の報道官を務めていたが、 2022年の台湾地方選挙で花蓮県知事に立候補したが落選したため辞任した^[46]

2023年に彼女は再び広報担当に任命されたが、知事選挙中に彼女の警護に配属された既婚の警察官と不倫関係にあったとの疑惑を受けて7月に辞任した。^[47]

2007年、彼女は政治家のイチャン・パロッドと交際していた。^[48] 

2018年3月、弁護士ジュエル・チェンがネット上でコラス氏が政治家イシアン・パロッド氏と同棲しているとほのめかしたため、コラス氏は名誉毀損で彼女を訴えた。2018年10月3日、台湾台北地方検察庁は、「選挙民の代表は国民によって選ばれるため、私的なものであろうと誠実なものであろうと、公務の取り扱いは公職の清廉さや信用に影響するため、外部から批判されなければならない。たとえ私的に検査する必要があったとしても、公に公開されるべきである」と指摘した。この件では、ほのめかされたため、訴訟は取り下げられた。^{[49] [50] [51] [52] [53]} 2018年10月6日、コラス氏は訴訟に関して法律扶助基金会に支援を要請した。この行動はその後、法律扶助基金会の資源の濫用として批判された。^{[54] [55] [56] [57] [58] [59]}

ウィキメディア・コモンズには、 コラス・ヨタカに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにコラス・ヨタカに関する引用句があります。