私を知る、あなたを知る

「Knowing Me, Knowing You 」は、スウェーデンのポップグループABBAがレコーディングした楽曲で、1977年2月18日にグループの4枚目のスタジオアルバム『Arrival』（1976年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。ポップとソフトロックの要素を取り入れたこの曲は、ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース、スティグ・アンダーソンによって作詞作曲され、前2人がプロデュースした。アンニ＝フリッド・リングスタッドがリードボーカルを務めるこの曲は、関係の終わりを歌っている。シングルのB面は「Happy Hawaii」で、アルバム収録曲「Why Did It Have to Be Me?」の初期バージョンである。

「Knowing Me, Knowing You」は批評的にも商業的にも成功を収めた。音楽評論家たちは、サウンド面でも歌詞面でも、この曲がグループのより成熟した一歩であると称賛した。このシングルはベルギー、アイルランド、南アフリカ、イギリス（イギリスのシングルチャートで5曲目の1位を獲得）、西ドイツでチャート1位を獲得し、さらに8カ国でトップ10入りを果たした。アメリカではビルボード・ホット100で14位にランクインし、6曲目のトップ20ヒットとなった。

振り返ってみると、「Knowing Me, Knowing You」は批評家の間でABBAの最高傑作の一つとして評価されている。この曲はアルバム『ABBA Gold』（1992年）に収録されており、ミュージカル『マンマ・ミーア！』と映画『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー・アゲイン』でも使用されている。スペイン語版の「Conociéndome, Conociéndote」は1980年に録音され、コンピレーションアルバム『Gracias Por La Música』（1980年）と『Oro: Grandes Éxitos』（1993年）に収録されている。

「Knowing Me, Knowing You」は1976年にストックホルムのメトロノーム・スタジオで録音され、1977年2月にシングルとしてリリースされ、グループのヒット曲の1つとなった。B面の「Happy Hawaii」は、リードボーカルと歌詞が異なるABBAの別の曲「 Why Did It Have to Be Me? 」の初期バージョンだった。 ^{[ 5 ]}

「Knowing Me, Knowing You」は、ABBAの初期の楽曲で、恋愛関係の破局を歌った曲の一つです。この曲は、ABBAメンバーの離婚や、後に発表される「The Winner Takes It All」、「One of Us」、「When All Is Said and Done」といった別れをテーマにした楽曲よりも前に発表されました。

「コノシエンドーム、コノシエンドーム」はこの曲のスペイン語バージョンです。この曲は1980年にコンピレーション『Gracias Por La Música』、 1993年に『Oro: Grandes Éxitos』に収録された。

「Knowing Me, Knowing You」のミュージックビデオでは、バンドメンバーが様々な色の背景の前で互いに向き合って歌い、新しい歌詞が歌われるたびに背を向ける様子が描かれている。ビデオの最後には、バンドの女性メンバーが深い雪の中を歩いて去っていく姿が映し出される。このビデオは、後にアカデミー賞にノミネートされるラッセ・ハルストレムが監督を務めた。彼らの他のビデオのほとんどもハルストレムが監督している。^{[ 18 ]}

• アンニ＝フリッド・リングスタッド– リードボーカル
• アグネタ・フェルツコグ– バッキング・ボーカル
• ベニー・アンダーソン– キーボード、シンセサイザー
• ビョルン・ウルヴァース– アコースティックギター、エレキギター、バッキングボーカル
• ラッセ・ウェランダー- エレキギター
• ルトガー・グンナーソン– ベース、ストリングス編曲
• オラ・ブルンケルト– ドラム
• マランド・ガッサマ– パーカッション

• フィンランドのユーロダンスグループDCXは2007年にこの曲をレコーディングした。彼らのシングルはフィンランドのチャートで5位にランクインした。^{[ 66 ]}
• 映画『ABBA: The Movie』（1977年）では、アシュリーが交通渋滞に巻き込まれた場面で、ABBAのオリジナル録音からの短いクリップが使用されている。おそらく別の車のラジオから流れているのだろう。
• この曲はミュージカル『マンマ・ミーア！』の中でサムというキャラクターによって歌われています。^{[ 67 ]}ミュージカルの文脈では、この曲はサムが失敗した結婚生活を説明するために使われています。
• 映画化作品の続編では、若い頃のサム（ジェレミー・アーヴァイン）とドナ（リリー・ジェームズ）に加え、現代のサム（ピアース・ブロスナン）とソフィー（アマンダ・セイフライド）によって歌われている。^{[ 68 ] [ 69 ]}
• スティーブ・クーガンの1990年代のコメディラジオ番組およびテレビシリーズ「Knowing Me, Knowing You with Alan Partridge 」はこの曲にちなんで名付けられた。^{[ 70 ] [ 71 ]}この曲はテーマ曲としても使用されている。

• https://www.songtexte.com/songtext/abba/happy-hawaii-63d63eeb.html