ワイルド、イノセント、そしてEストリート・シャッフル

ワイルド、イノセント、そしてEストリート・シャッフル
ワイルド、イノセント、そしてEストリート・シャッフル
スタジオアルバムブルース・スプリングスティーン
リリース	1973年11月5日
記録済み	1973年5月14日～9月23日
スタジオ	914 サウンドスタジオ、ニューヨーク州ブラウベルト
ジャンル	ロック
長さ	46 : 47
ラベル	コロンビア
プロデューサー	マイク・アペル; ジム・クレテコス;
ブルース・スプリングスティーンの年表
ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの年表
ザ・ワイルド、ジ・イノセント＆ジ・Eストリート・シャッフルからのシングル
	「7月4日、アズベリーパーク（サンディ）」; 公開：1975年（ドイツのみ）; 「ロザリータ（カム・アウト・トゥナイト）」; リリース：1979年;

『ワイルド、ジ・イノセント&ジ・Eストリート・シャッフル』は、アメリカのロックシンガーソングライター、ブルース・スプリングスティーンの2枚目のスタジオアルバムである。ニューヨーク州ブルーベルトの914サウンドスタジオでスプリングスティーンとEストリートバンドによって録音され、1973年11月5日にコロンビアレコードからリリースされた。このアルバムには、1985年までバンドのセットリストの最後で最も多く使用された曲「ロザリータ（カム・アウト・トゥナイト）」が収録されている。

スプリングスティーンのデビューアルバム『Greetings from Asbury Park, NJ、The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle』は、その年の初めにリリースされたアルバムと同様に、批評家からは好評だったが、当時は商業的にはあまり成功しなかった。しかし、地元ではアルバムはよく売れ、北東部のアルバム指向のロック局で定期的に再生され、スプリングスティーンを地元の現象にした。スプリングスティーンが次のアルバム『Born to Run』（1975年）で全国的な人気を獲得すると、このアルバムからのいくつかの曲がFMラジオやコンサートで人気を博した。2009年11月7日、スプリングスティーンとEストリートバンドは、マディソンスクエアガーデンでのコンサートで初めてアルバム全体を演奏した。^[3]ローリングストーン誌の2020年版「史上最高のアルバム500選」リストでは、アルバムは345位にランクされている。^[4]

録音

レコーディングは1973年5月14日に始まり、その日は「サーカスソング」に費やされた。この曲は6月28日に完成し、「ワイルド・ビリーのサーカス物語」と改名された。2日後、「ザ・フィーバー」がワンテイクで録音されたが、その後破棄され、アルバムには収録されなかった。セッションは6月22日まで再開されなかったが、すべてのバックトラックとアルバムの大部分は週末までに録音された。1973年9月23日はセッションの最終日で、「キティズ・バック」に最後の仕上げが施され、「4th of July, Asbury Park (Sandy)」の最後の詩に新しい歌詞がオーバーダビングされ、「ロザリータ (カム・アウト・トゥナイト)」とまったく新しい曲「インシデント・オン・57thストリート」が最初から録音されて完成した。これらのトラックに加えて、アルバムには8月7日に完成した「ニューヨーク・シティ・セレナーデ」と、6月28日に1回のセッションで録音された「Eストリート・シャッフル」が収録される予定だった。^[2]

音楽スタイル

伝記作家ピーター・エイムズ・カーリンによると、スプリングスティーンは『ザ・ワイルド・ジ・イノセント・アンド・ジ・Eストリート・シャッフル』で「フルバンドのロックンロールへの情熱を新たにした」という。^[5]スプートニクミュージックの評論家アダム・トーマスは後に、このアルバムはスプリングスティーンの1973年のデビューアルバム『グリーティングス・フロム・アズベリーパーク、ニュージャージー』のフォークの影響から離れ、「懐かしいロックンロールとソウルフルなR&Bの壮大な融合」を特徴としていると書いている。^[6]

アートワークと名前

アルバムの裏面には、スプリングスティーンのバックバンドであるEストリート・バンドのメンバー6人が、ニュージャージー州ロングブランチのウエストエンド地区にあるセアーズ・アベニューの骨董品店の入り口^[7]に立っている写真が写っている。^[8]この建物はウエストエンド小学校の向かいにあり、長年トミー・リードの自転車修理店とキャンディーショップだったが、その後取り壊され、その場所には駐車場が建てられている。^[8]

このアルバムの名前は、1959年のオーディ・マーフィとサンドラ・ディー主演の映画『ワイルド・アンド・ザ・イノセント』にちなんで付けられました。

リリース

『ワイルド、イノセント&ザ・Eストリート・シャッフル』の発売日については、公式情報源と、その時代を扱ったスプリングスティーンの伝記などの第三者の情報源との間で意見の相違がある。スプリングスティーンの公式ウェブサイト^[9]では、発売日を1973年9月11日としているが、スプリングスティーンはこの日を過ぎてもスタジオでアルバムのレコーディングを行っていたことが分かっている。^[10]^[11]実際、9月23日が最終レコーディング日であり、ミキシングとシーケンスの微調整の後、アルバムは1973年11月5日にリリースされた。しかし、プレスはほとんどなく、業界紙への広告もリリースパーティーもなかった。これはおそらく、スプリングスティーンとコロンビア・レコードとの関係が悪化し、コロンビアのアーティストとして契約していたジョン・ハモンドとクライヴ・デイヴィスが去ったためだろう。この状況はその後も続き、1974年にはスプリングスティーンの契約はほぼ打ち切られるところだった。^[12]^[2]

受付

『ワイルド・ジ・イノセント・アンド・ジ・Eストリート・シャッフル』は1973年に最初に発売されたとき、売れ行きは振るわなかったが、批評家からは絶賛された。^[6] ローリング・ストーン誌のケン・エマーソンは、長くて生き生きとした曲によって『アズベリー・パークからのご挨拶』よりも挑戦的でロマンチックなアルバムになっているが、スプリングスティーンとEストリート・バンドの見事な演奏のおかげで、あのアルバムの陽気な音楽は保たれていると述べた。^[22]クリーム誌のあまり熱狂的ではないレビューで、ロバート・クリストガウは、全体としてはまとまりがないが、より生き生きとした曲によって「スプリングスティーンが改善すれば、もう一度聴いて楽しいタイプのアルバム」になると書いた。^[23]クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム（1981年）によると、スプリングスティーンは最初のアルバムの制限的なフォークの慣習を避け、ワイルドな若者の祝福と成熟した都市生活の受け入れのバランスをとった活気に満ちた風変わりなロックンロールスタイルを採用しました。「この男はまだ神ではないかもしれませんが、リングではノースリーブのアンダーシャツを着ています。」^[15]

『ワイルド・ジ・イノセント・アンド・ジ・Eストリート・シャッフル』は1985年6月15日にイギリスのアルバムチャートに初登場した。スプリングスティーンの『ボーン・イン・ザ・USA・ツアー』がイギリスに到着すると、このレコードは33位を記録し、トップ100に12週間留まった。^[24] ローリングストーン・アルバムガイド（1992年）は後にこのアルバムを「傑作」と呼び、「映画の広がり」と「都会の夢と思春期の落ち着きのなさの小話」で濃密な詩情を帯びていると評した。^[20] ゴールドマイン誌のラッシュ・エバンズは、このアルバムは5つ星のアルバムであるだけでなく、スプリングスティーンの「最も見過ごされているアルバム...7曲の鮮やかで豊かな曲を知っている人にとっては、革新的な傑作として認識されている」と述べた。^[17]オールミュージック誌の批評家ウィリアム・ルールマンは、このレコードはスプリングスティーンのロマンチックな作詞作曲と作曲家としての多様性を象徴しており、最高傑作であり「ロックンロール史上最高のアルバムの1つ」だと感じた。^[13] 2003年、ローリングストーン誌は同誌の史上最高のアルバム500選でこのレコードを132位にランク付けし、^[25] 2012年の改訂版では133位にランク付けした。^[26]ホットプレス誌の記事で、パット・カーティは「バカみたいに笑顔を浮かべて、そもそもなぜ音楽を好きになったのかを思い出したいなら、このスプリングスティーンのレコードをかける」と断言した。^[27] シカゴ・トリビューンの評論家グレッグ・コットはそれほど熱心ではなく、このレコードが最後を飾る美しい3曲の組曲によって際立っているとだけ述べた。^[14]

却下された曲

1997年11月4日と5日、The Wild, the Innocent and the E Street Shuffleに収録されていない8曲がミックスされ、1998年に発売予定のTracksボックスセットに収録されるかどうか評価された。収録曲には「 Zero and Blind Terry」、「Thundercrack」、「Seaside Bar Song」、「Santa Ana」、「Bishop Danced」、「Evacuation of the West」（別名「No More Kings In Texas」、「Phantoms」、「Fire on the Wing」）が含まれていた。1973年1月31日にニューヨーク市のMax's Kansas Cityで録音された「Bishop Danced」のライブバージョンを含む最初の5曲が収録されたが、「Phantoms」、「Fire on the Wing」、「No More Kings/Evacuation」は公式には未発表のままである。^[28]

1973年5月16日にワンテイクで録音された「ザ・フィーバー」もスプリングスティーンに拒否され、気に入られなかった。当時のマネージャー、マイク・アペルはスプリングスティーンにもコロンビア・レコードにも知らせずに、フィラデルフィアのエド・シアキー、クリーブランドのキッド・レオ、ボストン、ニューヨーク、ヒューストン、ダラスのDJなど、全米の約40人のディスクジョッキーにこの曲のカセットテープを送った。この曲はその後、数え切れないほどの海賊版に収録され、スプリングスティーンのファンの間では彼の最高傑作の1つとしてよく知られていた。この曲が、高く評価されている別の未発表曲「ザ・プロミス」とともに『トラックス』に収録されなかったとき、インターネット上のファンの間で反発が起こった。それに応じて、2番目のリリースである『18トラックス』が急いでまとめられ、1999年4月13日に両曲を収録してリリースされた。^[29]^[30]

トラックリスト

すべてのトラックはブルース・スプリングスティーンによって作曲されました。

人事

ブルース・スプリングスティーン – リードボーカル（全トラック）、ギター（全トラック）、リコーダー（トラック 2）、マラカス（トラック 1）、ハーモニカ（トラック 4）、マンドリン（トラック 4）

Eストリートバンド

クラレンス・クレモンス – テナーサックス（トラック 1、2、3、6、7）、バックボーカル（トラック 1、2、3、6、7）
ダニー・フェデリチ – バックボーカル (トラック 1、2、4、6、7)、アコーディオン (トラック 2、4)、オルガン (トラック 3、5)、セカンドピアノ (トラック 5)
ギャリー・タレント – ベースギター（トラック 4 を除く全トラック）、チューバ（トラック 1、4）、バックボーカル（トラック 3）
デイヴィッド・サンシャス – ピアノ (トラック 1、4 を除く全トラック)、クラビネット (トラック 1)、ソプラノサックス (トラック 1)、エレクトリックピアノ (トラック 2、3)、バックボーカル (トラック 1)、オルガンソロ (トラック 3)、メロトロン(トラック 7)、ストリングスアレンジメント (トラック 7)
「Mad Dog」 Vini Lopez – ドラム、パーカッション（全トラック）、バックボーカル（トラック 1、3、7）、コルネット（トラック 1）

追加人員

リチャード・ブラックウェル – パーカッション（トラック 1、7）
アルバニー・"アル"・テローネ – バリトン・サックス (トラック 1)
スキ・ラハヴ– 合唱ボーカル（トラック 2、5）

テクニカル

マイク・アペル& ジム・クレテコス – レコードプロデューサー (ローレル・キャニオン社)
ルイス・ラハフ – エンジニア
テレサ・アルフィエーリ &ジョン・バーグ – デザイン
デビッド・ガー – 写真

チャート

認定と販売

参考文献

^ ホワイト、ライアン (2016). ブルース・スプリングスティーンアルバム・バイ・アルバム. ロンドン、イギリス: パラッツォ・エディションズ社. p. 140. 2019年12月7日閲覧。
^ abcd Heylin, Clinton (2012). Springsteen Song by Song A Critical Look. ニューヨーク、ニューヨーク：Penguin Group (USA) Inc. pp. 14–20 . 2019年12月7日閲覧。
^ 「ブルース・スプリングスティーン、マディソン・スクエア・ガーデン公演でアルバム全曲演奏」 nj.com 2009年11月3日。 2012年4月11日閲覧。
^ 「史上最高のアルバム500選」ローリングストーン誌2020年9月22日2020年10月13日閲覧。
^ カーリン、ピーター・エイムズ(2012).ブルース.サイモン＆シュスター. p. 163. ISBN 978-1471112355. 2014年7月6日閲覧。
^ abc Thomas, Adam (2009年3月4日). 「レビュー: ブルース・スプリングスティーン - ザ・ワイルド、ジ・イノセント、アンド・ザ・Eストリート・シャッフル」.スプートニクミュージック. 2014年7月6日閲覧。
^ 「Eストリートはロックの殿堂に直接つながるべき」ゴールドマイン、2011年5月19日。 2012年4月15日閲覧。
^ ab Goldstein, Stan (2009年5月15日). 「Bruce Springsteen Rocked Here」. nj.com . 2012年4月13日閲覧。
^ ブルース・スプリングスティーン公式サイト (1973-09-11)。「ワイルド、イノセント、そしてEストリート・シャッフル - ブルース・スプリングスティーン公式サイト」Brucespringsteen.net 。 2014年1月25日閲覧。
^ カーリン、ピーター・エイムズ(2012).ブルース.サイモン＆シュスター. p. 162. ISBN 978-1471112355. 2018年5月12日閲覧。ブルースの2枚目のアルバムのレコーディングセッションは5月中旬に914サウンドスタジオで始まった。ツアーがバンドの毎週の収入にとっていかに重要かを考慮して、セッションは9月下旬まで数日に分けて行われた。
^ ドラン、マーク（2012年6月4日）。ブルース・スプリングスティーンとロックンロールの約束。ノートン。93ページ。ISBN 978-0393345841ここまで来るのに4か月かかり、6回のレコーディングを要したが、9月の第2週時点でもスプリングスティーンの2枚目のアルバムはまだ半分しか完成していなかった。
^ Dolan, Marc (2013). BRUCE SPRINGSTEEN and the PROMISE of ROCK 'N' ROLL. ニューヨーク: WW Norton & Company, Inc. pp. 73–89 . 2019年12月7日閲覧。
^ ab Ruhlmann, William. 「The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle – Bruce Springsteen」. AllMusic . 2014年7月6日閲覧。
^ ab Kot, Greg (1992年8月23日). 「The Recorded History of Springsteen」.シカゴ・トリビューン. 2013年7月8日閲覧。
^ ab ロバート・クリストガウ (1981)。「ブルース・スプリングスティーン：ワイルド、イノセント、Eストリート・シャッフル」。クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム。ダ・カーポ・プレス。366ページ。ISBN 03068040932014年7月6日閲覧– robertchristgau.com経由。
^ ラーキン、コリン(2011)。「ブルース・スプリングスティーン」。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバスプレス。ISBN 978-0857125958。
^ ab Evans, Rush (2011年6月21日). 「真の5つ星アルバム：ブルース・スプリングスティーンの『ザ・ワイルド、ザ・イノセント、ザ・Eストリート・シャッフル』」. Goldmine . 2014年7月6日閲覧。
^ Graff, Gary (1996)。「ブルース・スプリングスティーン」。Graff, Gary (編)。MusicHound Rock: The Essential Album Guide。デトロイト: Visible Ink Press。ISBN 0787610372。
^ ウィリアムズ、リチャード（1989年12月）。「オール・オア・ナッシング：スプリングスティーンのバックカタログ」。Q . No. 39。p. 149。2024年2月12日閲覧– Rock's Backpages経由。
^ ab デカーティス、アンソニー、ヘンケ、ジェームズ、ジョージ・ウォーレン、ホリー編 (1992)。ローリング・ストーン・アルバム・ガイド(第3版)。ランダムハウス。p. 663。ISBN 0679737294。
^ Hull, Tom (2016年10月29日). 「Streamnotes (2016年10月)」. Tom Hull – on the Web . 2020年7月2日閲覧。
^ エマーソン、ケン（1974年1月31日）。「ザ・ワイルド、ジ・イノセント、Eストリート・シャッフル」。ローリング・ストーン誌。ニューヨーク。 2014年7月6日閲覧。
^ Christgau, Robert (1974年4月). 「The Christgau Consumer Guide」. Creem . 2014年7月6日閲覧。
^ ギネスブックイギリスヒットアルバム、 1996年
^ レヴィ、ジョー、スティーブン・ヴァン・ザント (2006) [2005]。「132 | ワイルド、イノセント、Eストリート・シャッフル – ブルース・スプリングスティーン」ローリングストーンのオールタイムベストアルバム500（第3版）。ロンドン：ターンアラウンド。ISBN 1-932958-61-4. OCLC 70672814 . 2006年4月14日閲覧。
^ 「500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone's definitive list of the 500 greatest albums of all time」ローリングストーン誌。2012年。 2019年9月18日閲覧。
^ カーティ、パット（2020年9月23日）。「私のお気に入り：ブルース・スプリングスティーンとEストリート・シャッフル」。ホットプレス。 2020年9月28日閲覧。
^ ホワイト、ライアン (2016). ブルース・スプリングスティーンアルバム・バイ・アルバム. ロンドン、イギリス: パラッツォ・エディションズ社. pp. 174–179 . 2019年12月7日閲覧。
^ ヘイリン、クリントン (2012)。Eストリートシャッフル『ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの栄光の日々』。ロンドン、イギリス：コンスタブル＆ロビンソン社。pp.62–73 。2019年12月7日閲覧。
^ Dolan, Marc (2013). BRUCE SPRINGSTEEN and the PROMISE of ROCK 'N' ROLL. ニューヨーク：WW Norton & Company, Inc. pp. 72–89 . 2019年12月7日閲覧。
^ 「ブルース・スプリングスティーン＆Eストリート・バンドのチャート履歴」ビルボード。 2021年12月20日閲覧。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
^ 「Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle」. Hung Medien. 2021年12月20日閲覧。
^ “ブルース・スプリングスティーン | アーティスト | オフィシャルチャート”. UKアルバムチャート. 2021年12月20日閲覧。
^ 「ARIAチャート – 認定 – 2008アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年4月29日閲覧。
^ 「スプリングスティーンのヨーロッパツアー、10カ国を巡る大勝利」(PDF)。ビルボード。1981年6月20日。p.40。ISSN 0006-2510 。 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年4月29日閲覧。
^ 「イギリスのアルバム認定 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ワイルド、ジ・イノセント＆ジ・Eストリート・シャッフル」。英国レコード産業。 2022年4月29日閲覧。
^ 「アメリカのアルバム認定 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ワイルド、ジ・イノセント、アンド・ジ・Eストリート・シャッフル」。アメリカレコード協会。 2022年4月29日閲覧。

外部リンク

DiscogsのThe Wild, the Innocent & the E Street Shuffle (リリースリスト)
アルバムの歌詞とオーディオサンプル

[Bruce_Springsteen_Album_by_Album-1] ホワイト、ライアン (2016). ブルース・スプリングスティーンアルバム・バイ・アルバム. ロンドン、イギリス: パラッツォ・エディションズ社. p. 140. 2019年12月7日閲覧。

[Penguin_Group_USA_Inc-2] Heylin, Clinton (2012). Springsteen Song by Song A Critical Look. ニューヨーク、ニューヨーク：Penguin Group (USA) Inc. pp. 14–20 . 2019年12月7日閲覧。

[3] 「ブルース・スプリングスティーン、マディソン・スクエア・ガーデン公演でアルバム全曲演奏」 nj.com 2009年11月3日。 2012年4月11日閲覧。

[4] 「史上最高のアルバム500選」ローリングストーン誌2020年9月22日2020年10月13日閲覧。

[5] カーリン、ピーター・エイムズ(2012).ブルース.サイモン＆シュスター. p. 163. ISBN 978-1471112355. 2014年7月6日閲覧。

[Thomas-6] Thomas, Adam (2009年3月4日). 「レビュー: ブルース・スプリングスティーン - ザ・ワイルド、ジ・イノセント、アンド・ザ・Eストリート・シャッフル」.スプートニクミュージック. 2014年7月6日閲覧。

[Goldmine-7] 「Eストリートはロックの殿堂に直接つながるべき」ゴールドマイン、2011年5月19日。 2012年4月15日閲覧。

[insidejersey-8] Goldstein, Stan (2009年5月15日). 「Bruce Springsteen Rocked Here」. nj.com . 2012年4月13日閲覧。

[9] ブルース・スプリングスティーン公式サイト (1973-09-11)。「ワイルド、イノセント、そしてEストリート・シャッフル - ブルース・スプリングスティーン公式サイト」Brucespringsteen.net 。 2014年1月25日閲覧。

[10] カーリン、ピーター・エイムズ(2012).ブルース.サイモン＆シュスター. p. 162. ISBN 978-1471112355. 2018年5月12日閲覧。ブルースの2枚目のアルバムのレコーディングセッションは5月中旬に914サウンドスタジオで始まった。ツアーがバンドの毎週の収入にとっていかに重要かを考慮して、セッションは9月下旬まで数日に分けて行われた。

[11] ドラン、マーク（2012年6月4日）。ブルース・スプリングスティーンとロックンロールの約束。ノートン。93ページ。ISBN 978-0393345841ここまで来るのに4か月かかり、6回のレコーディングを要したが、9月の第2週時点でもスプリングスティーンの2枚目のアルバムはまだ半分しか完成していなかった。

[12] Dolan, Marc (2013). BRUCE SPRINGSTEEN and the PROMISE of ROCK 'N' ROLL. ニューヨーク: WW Norton & Company, Inc. pp. 73–89 . 2019年12月7日閲覧。

[Ruhlmann-13] Ruhlmann, William. 「The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle – Bruce Springsteen」. AllMusic . 2014年7月6日閲覧。

[Kot-14] Kot, Greg (1992年8月23日). 「The Recorded History of Springsteen」.シカゴ・トリビューン. 2013年7月8日閲覧。

[CG-15] ロバート・クリストガウ (1981)。「ブルース・スプリングスティーン：ワイルド、イノセント、Eストリート・シャッフル」。クリストガウのレコードガイド：70年代のロックアルバム。ダ・カーポ・プレス。366ページ。ISBN 03068040932014年7月6日閲覧– robertchristgau.com経由。

[16] ラーキン、コリン(2011)。「ブルース・スプリングスティーン」。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。オムニバスプレス。ISBN 978-0857125958。

[Evans-17] Evans, Rush (2011年6月21日). 「真の5つ星アルバム：ブルース・スプリングスティーンの『ザ・ワイルド、ザ・イノセント、ザ・Eストリート・シャッフル』」. Goldmine . 2014年7月6日閲覧。

[18] Graff, Gary (1996)。「ブルース・スプリングスティーン」。Graff, Gary (編)。MusicHound Rock: The Essential Album Guide。デトロイト: Visible Ink Press。ISBN 0787610372。

[19] ウィリアムズ、リチャード（1989年12月）。「オール・オア・ナッシング：スプリングスティーンのバックカタログ」。Q . No. 39。p. 149。2024年2月12日閲覧– Rock's Backpages経由。

[RSguide-20] デカーティス、アンソニー、ヘンケ、ジェームズ、ジョージ・ウォーレン、ホリー編 (1992)。ローリング・ストーン・アルバム・ガイド(第3版)。ランダムハウス。p. 663。ISBN 0679737294。

[21] Hull, Tom (2016年10月29日). 「Streamnotes (2016年10月)」. Tom Hull – on the Web . 2020年7月2日閲覧。

[22] エマーソン、ケン（1974年1月31日）。「ザ・ワイルド、ジ・イノセント、Eストリート・シャッフル」。ローリング・ストーン誌。ニューヨーク。 2014年7月6日閲覧。

[creem-23] Christgau, Robert (1974年4月). 「The Christgau Consumer Guide」. Creem . 2014年7月6日閲覧。

[24] ギネスブックイギリスヒットアルバム、 1996年

[RS500-25] レヴィ、ジョー、スティーブン・ヴァン・ザント (2006) [2005]。「132 | ワイルド、イノセント、Eストリート・シャッフル – ブルース・スプリングスティーン」ローリングストーンのオールタイムベストアルバム500（第3版）。ロンドン：ターンアラウンド。ISBN 1-932958-61-4. OCLC 70672814 . 2006年4月14日閲覧。

[26] 「500 Greatest Albums of All Time Rolling Stone's definitive list of the 500 greatest albums of all time」ローリングストーン誌。2012年。 2019年9月18日閲覧。

[Carty-27] カーティ、パット（2020年9月23日）。「私のお気に入り：ブルース・スプリングスティーンとEストリート・シャッフル」。ホットプレス。 2020年9月28日閲覧。

[28] ホワイト、ライアン (2016). ブルース・スプリングスティーンアルバム・バイ・アルバム. ロンドン、イギリス: パラッツォ・エディションズ社. pp. 174–179 . 2019年12月7日閲覧。

[29] ヘイリン、クリントン (2012)。Eストリートシャッフル『ブルース・スプリングスティーンとEストリート・バンドの栄光の日々』。ロンドン、イギリス：コンスタブル＆ロビンソン社。pp.62–73 。2019年12月7日閲覧。

[30] Dolan, Marc (2013). BRUCE SPRINGSTEEN and the PROMISE of ROCK 'N' ROLL. ニューヨーク：WW Norton & Company, Inc. pp. 72–89 . 2019年12月7日閲覧。

[31] 「ブルース・スプリングスティーン＆Eストリート・バンドのチャート履歴」ビルボード。 2021年12月20日閲覧。

[32] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。

[ac_Sweden_Bruce_Springsteen-33] 「Swedishcharts.com – Bruce Springsteen – The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle」. Hung Medien. 2021年12月20日閲覧。

[ac_UK_Bruce_Springsteen-34] “ブルース・スプリングスティーン | アーティスト | オフィシャルチャート”. UKアルバムチャート. 2021年12月20日閲覧。

[AustraliaBruce_SpringsteenThe_Wild,_the_Innocent_&_the_E_Street_ShufflealbumCertRef-35] 「ARIAチャート – 認定 – 2008アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2022年4月29日閲覧。

[36] 「スプリングスティーンのヨーロッパツアー、10カ国を巡る大勝利」(PDF)。ビルボード。1981年6月20日。p.40。ISSN 0006-2510 。 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年4月29日閲覧。

[United_KingdomBruce_SpringsteenThe_Wild,_the_Innocent_&_the_E_Street_ShufflealbumCertRef-37] 「イギリスのアルバム認定 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ワイルド、ジ・イノセント＆ジ・Eストリート・シャッフル」。英国レコード産業。 2022年4月29日閲覧。

[United_StatesBruce_SpringsteenThe_Wild,_the_Innocent,_&_the_E_Street_ShufflealbumCertRef-38] 「アメリカのアルバム認定 - ブルース・スプリングスティーン - ザ・ワイルド、ジ・イノセント、アンド・ジ・Eストリート・シャッフル」。アメリカレコード協会。 2022年4月29日閲覧。