キラーウィズイン

「キラーウィズイン」
ウォーキング・デッドのエピソード
カールはジュディスを出産した後、蘇生する前に母親を安楽死させる準備をする。
エピソードNo.	シーズン 3 エピソード 4
監督	ギイ・フェルランド
著者	キム・サンギュ
初回放送日	2012年11月4日 ( 2012-11-04 )
ゲスト出演
アイアンE・シングルトン（セオドア・「T-ドッグ」・ダグラス役） エミリー・キニー（ベス・グリーン役） アクセル役のリュー・テンプル アンドリュー役のマーキス・ムーア ヴィンセント・M・ウォード（オスカー役）
エピソードの年表
← 前の 「私と一緒に歩いて」 次へ → 「言葉を言う」
ウォーキング・デッドシーズン3
エピソード一覧

「Kill​​er Within 」は、終末ホラーテレビシリーズ「ウォーキング・デッド」の第3シーズンの第4話である。 2012年11月4日に米国AMCで初放送され、サンギュ・キムが脚本を書き、ガイ・ファーランドが監督した。このエピソードは、ロリ・グライムズとセオドア・「T-ドッグ」・ダグラスとして、また番組のレギュラー俳優として、サラ・ウェイン・キャリーズとアイアンE・シングルトンが出演した最後のエピソードとなった。ほとんどのテレビ評論家はエピソードを好意的にレビューし、その暗い雰囲気と演技を称賛したが、一部のコメンテーターは物語の展開と番組の方向性を批判した。「Kill​​er Within」は米国での最初の放送時に927万人の視聴者を獲得し、そのうち4.9%が18歳から49歳の視聴者であった。このエピソードは、番組の最高のエピソードの1つとしてよく挙げられる。

刑務所の外では、身元不明の人物がウォーカーの集団を刑務所へと誘い込み、正面ゲートの鍵を破壊して中へ入れた。

ミショーンは、総督が近くの州兵キャンプから物資を回収した経緯に疑念を抱くが、総督はそれについて話し合うことを拒否する。彼女はアンドレアに懸念を伝え、出発して海岸に向かうべきだと考える。アンドレアは残ることを望み、グリーン農場の情報を提供してメルルが弟のダリルを捜索できるようにした。総督はメルルに、より具体的な情報が得られれば捜索を許可すると告げる。アンドレアは総督と恋愛関係になり始める。

リック・グライムズは他の囚人たちと、刑務所を永住の地とすることについて話し合った。残った2人の囚人、アクセルとオスカーはグループに加わることを希望したが、リックは依然として疑念を抱き、週末には彼らを追放するつもりだと告げた。

ハーシェル・グリーンが足を切断後初めて歩き出すと、一行は集まる。突然、ウォーカーが中庭に群がり、一行は散り散りになる。門を閉める際に噛まれたTドッグはキャロルを追いかけ、彼女を逃がすために自らを犠牲にしてウォーカーの大群に突入する。リック、グレン、ダリルは門の鍵が壊れているのを見つけ、ウォーカーがこれ以上入らないように再度施錠する。リックはアクセルとオスカーの裏切りを責めるが、予備発電機が作動したために警報が鳴り始め、より多くのウォーカーを引き寄せる可能性がある。リックは囚人たちに非はないと考え、彼らに発電機室に連れて行かせる。そこで彼らは、リックが死んだものと見なしていたアンドリューが仕掛け人であることを知る。アンドリューがリックを殺そうとしたとき、オスカーが彼を撃ち、銃をリックに渡す。彼らは発電機を止め、警報を無効にする。

一方、カールは母親のロリとマギーがボイラー室に避難するのを援護する。ロリは陣痛が始まったが、陣痛中に大量に出血したため、ボイラー室では適切に出産することができない。ロリは、自分が死ぬことを知りながら、赤ちゃんが生き残ることを知って死んだほうがましだと考え、マギーに致命的な帝王切開で赤ちゃんを出産するよう要求する。赤ちゃんは無事に出産したが、ロリは死亡した。カールは一瞬の悲しみの後、蘇生を防ぐために彼女の頭を撃つ。

ウォーカーを倒し、グループは中庭で再び合流するが、キャロルはまだ行方不明である。リックは、カールとマギーが赤ん坊を連れて独房から出てくるのを目撃するが、ローリが一緒にいないことに気づき、ヒステリックになる。

「Kill​​er Within」はキム・サンギュが脚本を書いた。ガイ・ファーランドが監督を務め、ウォーキング・デッドの第3シーズンでは2度目の監督となった。^[1]ファーランドは以前、第3話「Walk with Me」を監督していた。^[2]

「Kill​​er Within」は、サラ・ウェイン・キャリーズ（ロリ役）とアイアンE・シングルトン（T-ドッグ役）がレギュラーとして最後に登場した回だった。脚本の初期稿では、メリッサ・マクブライド（キャロル役）がこの回で殺される予定だったが、プロデューサーは最終的にT-ドッグが殺されることを決定した。^{[3]キャリーズは}フランク・ダラボントにロリの死を何度も示唆したが、グレン・マッツァーラが彼女を殺すことを決定した。^[4]脚本チームは、スタッフに「新鮮な」機会を与えるために、シーズンの早い段階で暴露を進めることにした。^[5]マッツァーラとキャリーズはロリがどのように死ぬかについて最小限の会話をしたが、キャリーズは自分のキャラクターが「自分が死ぬことを知らない」ため、より多くの洞察を得るために脚本が公開されるまで待つことにした。^[4]彼女はマッツァーラと数週間かけてセリフをリハーサルし、修正した。マッツァーラによると、いくつかの調整は当初脚本にはなかったという。 「ただ、そこに置くべきだと思っただけだ」とキャリーズは述べた。^[4]

死のシーンの準備として、キャリーズはフェルランドと共にスタンリー・キューブリック監督の戦争映画『フルメタル・ジャケット』 （1987年）を鑑賞した。彼女はアーリス・ハワードの演技を気に入り、彼の演じる役の死を「ある種奇妙な死」と表現した。^[4]キャリーズはリッグスと共に役の死の練習をしなかった。その代わり、最終日には二人とも「心の中にたくさんの感情」を抱き、感情を揺さぶる生々しい演技を披露することができた。^[4]

プロデューサーは、このシーンの準備として、コーハンに帝王切開のやり方を訓練した。^[6]キャリーズは、妊婦の腹部を模したレオタードのような衣装を身に付け、その後、人工腹部をスーツに接着した。この工程は、完了までに約1時間かかった。^[6]人工腹部の内側には、胎児を宿す子宮を模した追加の層があった。腹部が切り開かれる挿入ショットが撮影され、制御不能な血流が強調された。液体は、スーツの前面に取り付けられた小さなチューブを通じて送り込まれた。^[6]

シングルトンは第3シーズンの制作が始まる前に彼のキャラクターの運命について知らされており^[6]、特にT-ドッグのファンをはじめとする一般の人々から疑惑を招かないようにしなければならなかった。^[7]シングルトンは彼のキャラクターの「英雄的な」死について次のように語っている。「[脚本を]読んだとき、彼が英雄として去っていくことに感謝しました。本当に感謝されていると感じました。」^[8]

「Kill​​er Within」の中心テーマは死である。T-ドッグはキャロルを逃がすために自らを犠牲にし、ローリは即席の手術の後に死に、アンドリューはリックを殺そうとして死ぬ。カークマンはシーズン中にリックとカールに異なる精神を発達させたいと考えており^[5]、ローリの死は両方のキャラクターの成長のきっかけとなるだろう。リックの苦悩はエピソードの最後のシーンの多くに表れている^[9]。カークマンもこれに同意し、それは避けられないことであっただけでなく、リックのキャラクターを成長させるものだと主張した^{[9] 。}

サラ・ウェイン・キャリーズはTVLineに対し、このシーンの印象とその重要性について次のように語っている。「素晴らしいと思いました。カールが強くて冷酷な前景にいて、リックが倒れるという撮影法が見事だと思いました。いろいろな方法で撮影されたことは知っています。このシーンの展開についてはさまざまなアイデアがありました。しかし、ある意味ではカールの神格化なので、美しいシーンでした。この少年が母親に対して慈悲と暴力の両方の素晴らしい行為を行ったばかりで、父親は今のところ僕を助けてくれないだろうと悟り、だから僕が強くなるのです。」[ ^10]

T-ドッグとロリの死はどちらも意図的に英雄的であり、彼らの私生活を反映していた。マザラは、T-ドッグがフットボール選手だったことは「彼がラインバッカーとして英雄的に行動し、自分の犠牲を払ってでもウォーカーを倒す」ことから明らかだと述べた。^[5]ロリの死に関しては、出産は英雄的だったと公言した。「女性が出産し、代償を払い、子供たちが生き残ることだけに集中するという英雄的行為は美しい物語であり、実際に歴史を通じて何百万回も起こった物語です。」^[5]エンターテインメント・ウィークリーの記事で、ダレン・フラニッチはロリの死の側面をヨブ記と結び付け、それがキャラクターにとって「三重の」カタルシスとして機能したと示唆した。 ^{[11]フラニッヒは、ロリと}シェーン・ウォルシュ（ジョン・バーンサル）との不倫を、キリスト教の神学上の天罰の概念である原罪への寓話的な暗示と捉え、ロリが自分の運命を受け入れるにつれて「新約聖書の楽観的な希望のビジョン」へと移行するとした。「彼女は自信に満ち、恐れを知らず、英雄的だった」とフラニッヒは『Killer Within』のレビューで結論付けている。^[11]

ハドソンは「Kill​​er Within」で部族主義が比喩として表現されていると観察し、マギー、リック、その他のグループのメンバーがオスカーとアクセルを一族に迎え入れるのを嫌がったことに原因があるとした。ロサンゼルス・タイムズの記者は、これらのキャラクターは過去の文明の文化的、社会的構造から長い間切り離されていたため、「小さくて緊密に結びついたグループで旅をし、狩猟と採集を行い、自分たちのグループに属さない者を致命的な脅威とみなす」ようになったと指摘した。^[12]

このエピソードの初回放送は927万人の視聴者を集めたが^[13] 、前回の1051万人の視聴者から大幅に減少した。^[14]「Kill​​er Within」は18〜49歳の視聴者層で4.9の評価を獲得した。週間視聴率は急落したにもかかわらず、このエピソードは視聴率の点ではその夜のケーブル番組のトップとなり、「Real Housewives of Atlanta」や「Breaking Amish」をかなりの差で上回った。^{[13]イギリスでは、「Kill​​er Within」は893,000人の視聴者を集め、} FXでその週の最も視聴されたテレビ番組となった。^[15]

「Kill​​er Within」はテレビの解説者から賞賛された。ワシントン・ポスト紙のエンターテイメント・ジャーナリスト、ジェン・チェイニーは「Kill​​er Within」がこれまでのシリーズの中で「最も感情を揺さぶる展開」を提供していると述べ、^[16]タイム誌のネイト・ローリングスもこの意見に同調し、このエピソードは「 Beside the Dying Fire」以来のウォーキング・デッドで最もパワフルなエピソードだと主張した。 ^[17]ベックス・シュワルツはローリング・ストーン誌のレビューで「Kill​​er Within」はこれまでの番組で最高のエピソードだと書いた。 ^[18]ハフィントン・ポスト紙のモーリーン・ライアンは「緊張感があり、素晴らしいペースの1時間」で「信じられないほどパワフルな結末」だと評し、^[19] IGNのエリック・ゴールドマンは10点満点中9.5点の評価で「信じられないほど緊張感があり、容赦ない」エピソードと評した。^[20]

ロリとTドッグの運命はテレビの解説者から好意的な評価を得た。ヒットフィックスのライター、アラン・セピンウォールによると、ロリとカールが別れを告げる瞬間は、シーズン2のエピソード「 Pretty Much Dead Already」の終わり以来、最も悲痛な出来事だったという。 ^[21] ロサンゼルス・タイムズのコラムニスト、ローラ・ハドソンは、自分の力ではどうにもならない理由で長い悲しみに耐えてきたキャラクターにとって、これは悲惨な別れだと感じた。^[12]フォーブス誌のエリック・ケインは、ロリの死は特に見るのが辛く、番組で「それほど目立つ存在ではなかった」にもかかわらず、Tドッグの「突然の」死にショックを受けた。「これらの死を見るのは辛かったが、番組への信頼も得た」とケインは書いている。 [ ^22] T-ドッグは「英雄的な死」だったと述べたものの、『ウォール・ストリート・ジャーナル』のマイケル・ラポポートは、ロリの「胸が痛む」死のほうがより記憶に残ると結論付けた。^[23]

ロリの死はハフィントン・ポストの「2012年最大の『OMG』テレビシーン」リストに掲載され、 ^[24]スレート誌のその年の最も注目すべきテレビシーンを扱った記事では19位にランクされた。ジャーナリストのクリス・カークは、このシーンは「まったく意外」だったと述べ、脚本家がロリとリックの崩壊した関係に光を当てることで視聴者を惑わしたと指摘した。^[25]

批評家の中には、より否定的な批評を寄せた者もいた。Slantのテッド・ピジョンは、エピソードの後半には番組で最も感動的な内容が含まれているものの、その物語の背後にある手法は「あまりにも明白すぎる」と主張した。^[26] The AV Clubのザック・ハンドレンは、レビューの中で、T-ドッグとロリが排除されたことと、ウッドベリーのストーリーが既知のことを繰り返したことで、エピソードが「つまずいた」と感じた。ハンドレンはB+のレビューで、「T-ドッグとロリを殺したことで、番組はすぐにスリルを味わえるようになったが、それはまた、ドラマの潜在的な源泉2つ、つまり、その歴史がいかに薄弱で不十分であったとしても、シリーズに歴史を持つ人物を排除することを意味した」とコメントした。^[27]

ウォーキング・デッドの出演者たちの演技は批評家の間で頻繁に話題になった。リンカーンの演技はヒットフィックス、ローリングストーン、スレートなど様々なメディアから称賛された。^{[18] [28] [29]}ゴールドマンにとって、リンカーンが地面に倒れるシーンは「十分に力強く、感情を揺さぶる」ジェスチャーであり、このシリーズの真髄を象徴していた。さらに、IGNのライターは「Kill​​er Within」でのキャリーズ、リッグス、コーハンの演技を称賛した。^[20]セピンウォールは、キャリーズが「あまりにも早く成長しなければならなかった息子に別れを告げる」母親の描写を「完璧に演じた」と付け加えた。^[21]

• AMCの「Kill​​er Within」
• IMDbの「Kill​​er Within」