Loading article…
| キール・バワニ | |
|---|---|
キール、クシール、クシール・バワニ、ラグニャ・デヴィ寺院、トゥルムル寺院 | |
 ケール・バワニのアトマリンガの姿をした女神（リンガ参照） | |
| 宗教 | |
| 所属 | ヒンズー教 |
| 神 | ラグニャ・デヴィ |
| フェスティバル | メラ・キール・バワニ、ジェシュタ・アシュタミ |
| 位置 | |
| 位置 | トゥルムラ、ガンダーバル |
| 国 | インド |
  ジャンムー・カシミール州内に掲載  キール・バワニ寺院（インド） | |
| 地理座標 | 北緯34°13′16″ 東経74°43′48″ / 北緯34.22111° 東経74.73000° / 34.22111; 74.73000 |
| 標高 | 1,592メートル（5,223フィート） |
キール・バワニ、 クシール・バワニ、あるいはラグニャ・デヴィ寺院[a]は、インドのジャンムー・カシミール州シュリーナガルの北東25キロ、ガンダーバルのトゥルムラ[b]村にあるヒンズー教の寺院である。この寺院は、聖なる泉の上に建てられたヒンズー教の女神キール・バワニに捧げられている。 [6] [7]ヒンズー教の神々の慣習として、女神にはラグニャやラジナ[c]など多くの名前があり、また、尊称のバリエーションとしてデヴィ、マタ、バガヴァティなどがある。[8] [9]キールという用語は、女神をなだめるために捧げられる牛乳とライスプディングを指す。キール・バワニは「ミルクの女神」と翻訳されることもある。カシミールのヒンズー教徒の間ではキール・バワニの崇拝は普遍的であり、ほとんどのヒンズー教徒は彼女を守護神であるクラデヴィとして崇拝している。 [ 10]
ここの聖なる泉には信仰が深く、毎年この地で同名のメーラが開催される。[11]これはアマルナート巡礼に続くこの地域のヒンズー教徒の最大の集まりの一つである。[12]ジャンムー・カシミールのマハラジャ・プラタップ・シンとマハラジャ・ハリ・シンは寺院の建設と改修に貢献した。[13] [4]
この地域には他にも、クプワラのティッカーにあるマタ キール バワニ寺院など、キール バワニ寺院があります。[14]
寺院の説明
この寺院は、カシミールのカシミール・ヒンズー教徒にとって最も重要な寺院の一つである。住まいの神であるキール・バワニは、この地域で人気がある。寺院の七角形の泉は、女神の周りにある。聖なる泉は、赤、ピンク、オレンジ、緑、青、白と様々な色合いに色を変えることで知られている。泉の水が黒い色合いになると不吉だと信じられている。カシミール・パンディットの脱出の時期に泉の色が黒くなったと報告されている[6]色のほとんどは特に意味はない。1886年、当時イギリス人の入植地担当委員であったウォルター・ローレンスは、泉を訪れた際に、泉の水が紫がかっていると報告した[10] 。マハラジャ・ランビール・シンは、ここにダルマシャラを建設した最初の人物である。現在の泉、寺院の池、寺院の形は、1910年代にジャンムー・カシミールのマハラジャ・プラタップ・シンの統治下で建てられました。 [13] [4]マハラジャ・ハリ・シンは寺院をさらに改修しました。[13]寺院のエリアには古いシナの木があり、巡礼者はその下の草のマットの上に座ったり眠ったりします。
キール・バワニメラ
ケール・バワニのメーラ（祭り）には、カシミールのヒンズー教徒、その他の巡礼者、観光客が毎年集まります。このメーラはジェシュタ・アシュタミ（「ジエシュタ・アスタミ」とも綴られます）の間に行われます。このメーラは、1990年のテロとヒンズー教徒の脱出の際に脅かされました。ガンダーバルに配置されたインド軍の派遣団の献身的な努力により、メーラは復活しました。現在、115BN CRPFの派遣団が長年寺院群に配備されています。この場所は、深刻なテロの脅威にもかかわらず、ヒンズー教の僧侶がマンディールから一度も離れなかった数少ない例外の1つです。[15] [3] [16]
歴史
キール・バワニについての記述は、カルハナの『ラージタランギニ』に見られる。カルハナは、トゥーラ・ムラの聖なる泉は湿地帯にあると書いている。数千年前、洪水が泉と寺院を浸水させた。カシミールのシュリーナガル、ボリ・カダルのヨギ・クリシュナ・パンディット・タプルーは、夢の中で女神が現れ、聖なる泉の場所を彼に示しました。[17] [18]これはブリグ・サンヒターにも記載されています。[8]
アブル・ファズル・イブン・ムバラクは著書「アイニ・アクバリー」の中で、トゥーラ・ムラの地域は百ビガ（土地面積の単位）の土地に広がっており、夏季には湿地帯に沈んでいたと述べている。[4] [検証に失敗した]
参照
注記
- ^ Khir Bhawani、Kshir Bhawani とも綴られる。トゥーラ・ムーラ神社またはマンディール、ラグニャ・デヴィ寺院とも呼ばれる[1] [2]。[3]とマタ・キール・バワニ寺院（マタは敬称）。[2]この泉は、池または寺院の水槽を意味するクンドと呼ばれています。
- ^ Tul Mul、[4] Tulmula、[2] Tulamulla、[3] Tulmulla、[3] Tulla Mulla、[5] Tullamula、Tullamullaとも綴られる。Kheer Bhawaniの聖地の近くに桑の木があったという意見もあり、地元の言葉ではtul mulと呼ばれている。しかし、tul mulはサンスクリット語のatulya mulya（大きな価値を意味する）にも由来している。 [4]
- ^ Maharagya Devi、Ragnya Devi、Rajni、Ragini、Ragniya、Ragnya Bhagwati、Maharagya、Maharagnya Bhagwati、「デヴィ」、「マタ」、マハ、「バグワティ」は敬称
参考文献
- ^ Dhar, Poshkar Nath (2019).ジャンムー・カシミール州の有名なヒンズー教寺院。ジャンムー・カシミール州: Poshkar Nath Dhar。pp. 3、4、5ページ。
- ^ abc 「Zyeth Atham 2018: Jyeshtha Ashtami がカシミール・パンディッツにとって重要な理由」Zee News 2018年6月20日。 2022年1月9日閲覧。
- ^ abcd マジッド、ズルフィカール（2021年6月18日）。 「新型コロナウイルス感染症のさなかカシミールで観察される毎年恒例の『キール・バワニ・メラ』」。デカンヘラルド。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ abcde Wakhlu、Somnath（2021年12月30日）。カシミール：Tul Mul。キール・バワニの聖地。テキストは、Somnath Wakhlu教授著「ジャンムー・カシミールの豊かな遺産、地域の芸術、建築、歴史、文化に関する研究」から転載。ISBN 97881212057022015年7月20日閲覧– Kashmir Pandit Network (ikashmir.net)経由。
- ^ ジャミール、ユスフ (2018 年 6 月 21 日)。 「何千人ものカシミール・パンディットがキール・バワニに集結する」。デカンクロニクル。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ ab Saqi、Pt.モティ ラル (2001 年 6 月)、「トゥル ムル」、キール バワニの 3 つの神社 - トゥル ムル、マニ ガム、ライタン、コーシャ百科事典第 1 巻より。 1＆2カルチュラルアカデミー、vol. 1、カシミール ヘラルド、RL バート訳
- ^ Chauhan, Abha (2021). インドの文化と社会を理解する: ジャンムー地方のスーフィー、聖人、神々の研究。Springer Nature。pp. xxv。ISBN 978-981-16-1598-6。
- ^ ab パンディタ、サンジェイ (2021 年 6 月 18 日)。 「トゥル・ムラ：女神マタ・ラギナの住まい」。大カシミール。2022 年1 月 8 日に取得。
- ^ ダール、トリロキ・ナス (2006 年 1 月 1 日)。カシミール・パンディット・コミュニティ: プロフィール。ミタル出版。 p. 102.ISBN 978-81-8324-177-9。
- ^ ab ローレンス、ウォルター・ローパー（1895年）。カシミールの谷。pp. 296、297。
- ^ ライナ、イルファン (2021年6月18日)。 「今日のメラ・キール・バワニ」。大カシミール。2021 年12 月 30 日に取得。
- ^ フセイン、アシック (2020 年 5 月 30 日)。 「カシミールのパンディットがイードに心温まる願いを込めた後、イスラム教徒はキール・バワニに報いる。」ヒンドゥスタン・タイムズ紙。2021 年12 月 30 日に取得。
- ^ abc 「カシミールのキール・バワニ寺院」。www.jktdc.co.in。ジャンムー・カシミール観光開発公社。2022年1月9日閲覧。
マハラジャ・プラタップ・シンがこの寺院を1912年に建て、後にマハラジャ・ハリ・シンが改修した。
- ^ Wani, Ashraf (2021年12月18日). 「少数民族権利の日にジャンムー・カシミール州クプワラのマタ・キール・バワニ寺院が陸軍によって改修される」. India Today . 2021年12月30日閲覧。
- ^ Ashiq、Peerzada (2021 年 6 月 18 日)。「カシミールのパンディットが渓谷のキール・バワニ寺院の祭りを祝う」。ヒンドゥー教。ISSN 0971-751X 。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ チャタジー、デブジャニ編。 （2021年6月18日）。 「モディ首相、国民にジェシュタ・アシュタミの功績を願う」。NDTV 。2022 年1 月 9 日に取得。
- ^ "『カルハナのラジャタランギニ - 英語 - ジョゲシュ チュンダー ダット 第 1 巻および第 2 巻』の全文".アーカイブ.org 。2015 年7 月 20 日に取得。
- ^ 「Pt Krishan Joo TaplooのNirvan Divasが観察されました」。デイリーエクセルシオール。2016年8月17日。 2022年1月9日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのキール・バワニに関連するメディア- メラの写真
- キール・バワニ寺院 - 神聖なインド
- キール・バワニ寺院に関するビデオプレゼンテーション
- カシミールのトゥルムラのマタ・キール・バワニ・ラグニャ