ウィリアム・クレイトン・ジュニアの殺害

ウィリアム・クレイトン・ジュニア
ウィリアム・クリントン「ビル」クレイトン・ジュニア
生まれる	ウィリアム・クリントン・クレイトン・ジュニア ( 1929-12-10 )1929年12月10日 米国アラバマ州ジェファーソン郡バーミンガム
死亡	1998年3月6日(1998-03-06)（68歳） 米国アラバマ州チェロキー郡センター
死因	致命的な銃創
休憩所	ジェファーソン記念庭園
その他の名前	ビル・クレイトン
職業	契約宅配便
知られている	強盗殺人事件の被害者
配偶者	名前不明の妻（1960年生まれ）
子供たち	7

1998年3月6日、68歳の契約配達員ウィリアム・クリントン・クレイトン・ジュニアは、アラバマ州センターのダウンタウンにあるATMで現金を引き出しているときに、身元不明の人物に射殺された。殺人犯は後に、出身地イリノイ州で1982年に殺人事件を起こし、34年の刑期のうち16年間服役した後、仮釈放中だったシカゴ在住のキース・エドモンド・ギャビンであることが判明した。ギャビンは殺人罪で有罪判決を受け、1999年に死刑を宣告され、 2024年7月18日に薬物注射により処刑されるまで約25年間死刑囚として服役した。^[1]

ウィリアム・クリントン・クレイトン・ジュニアは、1929年12月10日にアラバマ州ジェファーソン郡バーミンガムで生まれ、愛称はビル。アラバマで育ち、高校まで学んだが、高校教育は修了しなかった。学校を卒業した後、クレイトンは陸軍に勤務し、朝鮮戦争の退役軍人となった。^{[2] [3]}

クレイトンは1960年に妻と結婚し、夫婦は7人の子供をもうけた。息子によると、クレイトンは勤勉で献身的な家族思いの男で、清掃作業、鉄道作業、運転手などのさまざまな仕事をこなし、学習障害のある素朴な男だったと言われている。^[2]

1998年に亡くなったとき、クレイトンは契約配達員として働いていた。^[2]

1960年3月30日、イリノイ州シカゴで12人兄弟の2番目として生まれたキース・エドモンド・ギャビンは、麻薬やギャングの暴力が蔓延するゲットーのような地域で育った。伝えられるところによると、ギャビンの父親はギャビンに対して厳しいしつけをしていたようで、ギャビンは11年生の時に学校を中退した。^[4]

ギャビンの犯罪歴は1979年に遡り、同年10月25日に窃盗罪で有罪判決を受けた。1982年初頭、当時22歳のギャビンはイリノイ州クック郡で非武装の男性を射殺し、身元不明の男性は射殺された。1982年6月9日、ギャビンは殺人罪で有罪となり、懲役34年の刑を宣告された。服役中、ギャビンは一般教育修了検定（GED）を修了し、大学の授業もいくつか受講した。^{[4] [5] [6]}

1997年12月、ギャビンは16年未満の刑期を終えて仮釈放された。しかし、わずか4か月後、ギャビンは2度目の殺人を犯した。^[4]

1998年3月6日、アラバマ州チェロキー郡センターで、当時38歳になる2週間前だったキース・エドマンド・ギャビンによって、68歳のウィリアム・クレイトン・ジュニアが射殺された。^[5]

その運命の日、クレイトンは妻を夕食に連れ出す準備をしていて、夕食の夜に支払うお金を下ろすために職場のバンに乗ってリージョンズ銀行のATMへ向かった。同じ頃、イリノイ州矯正局で働いていた従弟のデウェイン・レマーク・ミークスに付き添われたギャビンは、ギャビンが過去に会った女性を探すために、ギャビンの故郷シカゴからアラバマへ向かっていた。2人がダウンタウン・センターに到着した後、彼らはATMでお金を下ろしていたクレイトンと遭遇した。検察官によると、ギャビンはクレイトンを強盗する意図を抱き、従弟の車を降りて従弟の40口径グロック拳銃を持ってクレイトンに近づき、クレイトンのバンのドアを開けて2発発砲した。クレイトンはギャビンによって助手席に押し込まれ、運転を引き継いでクレイトンのバンで走り去った。銃撃自体はギャビンのいとこが目撃しており、彼は恐怖から現場から逃げた。さらに3人の目撃者、ラリー・トゥイリー、ロナルド・ベイカー、リチャード・ヘンリー・ジュニアも、ギャビンと特定した銃撃者がクレイトンのバンのサイドドアを開け、クレイトンを2回撃ったのを見たと証言した。^{[5] [7]}

第9司法管区地方検事局の捜査官ダニー・スミスはクレイトンのバンを見つけ、追跡した。交差点の真ん中に差し掛かった後、ギャビンはバンを止めて近くの森に逃げ込み、逃走中に警官（無傷で逃げた）に2発発砲し、クレイトンを残して逃走した。クレイトンはバンの中で3発の銃弾を受け、かろうじて生きている状態で発見された。クレイトンは地元の病院に急送されたが、到着時に死亡が確認された。検死の結果、クレイトンの体に撃たれた2発の弾丸のうち1発は左腕、心臓、肺を貫通し、バンの助手席側のドアに刺さっていたことが判明した。2発目はクレイトンの左腰に入り、背中に刺さっていた。^{[5] [8]}

ギャビンを捕まえるための捜索が迅速に行われた。捜索中には警察犬も出動し、そのうちの1匹が小川に隠れていたギャビンを発見し、警察は逃げようとしたギャビンを追い詰めた。しかし、その試みは無駄に終わり、ギャビンは逮捕され、その後警察に拘留された。^{[5] [9]}

逮捕後、警察に「キース・エドマンズ」と名乗ったキース・ギャビンは、当初は偽名でウィリアム・クレイトン・ジュニアの殺人罪で起訴されたが^{[10] [11]} 、その後アラバマ州当局によって本名と1982年の殺人罪での有罪判決が発覚した^{[12] 。}

1998年4月、当時33歳で既婚で息子がいたドゥエイン・ミークスは、イリノイ州矯正局から支給された銃がクレイトンの射殺事件に関連していたため、殺人罪で起訴された2人目の人物となった。 ^{[13] [14]}また、ミークスに与えられた5万ドルの保釈金は取り消された。^[15]彼が最初に起訴されてから3か月後の1998年7月、検察はミークスに対する殺人罪の告訴を取り下げることを決定し、ギャビンだけが殺人罪に問われることになった。^[16]

1999年11月3日、ギャビンはチェロキー郡巡回裁判所で12人の陪審員の前で殺人罪1件と殺人未遂罪1件で裁判にかけられた。最も重い罪状である殺人罪の場合、刑罰は死刑か仮釈放なしの終身刑のいずれかとなる可能性があった。^{[17] [18] [19]}

裁判の最中、法廷でギャビンの弁護人は、法廷でギャビンに不利な証拠を提出した従兄弟のドウェイン・ミークスに責任を押し付けようとし、凶器とギャビンを結びつける直接的な証拠はないと主張し、ギャビンに対する有罪の証拠に疑問を投げかける議論を展開した。^[20]

1999年11月7日、陪審員はギャビンを殺人罪と殺人未遂罪の両方で有罪と評決した。^{[21] [22]}

1999年11月17日、陪審員は判決を下し、10人の陪審員がギャビンに死刑を勧告し、最後の2人の陪審員が終身刑に落ち着いた。アラバマ州法では、陪審員が全員一致で判決を下した場合、または12人中10人以上が被告に死刑を宣告することに合意した場合、裁判官は死刑を宣告する裁量権を持つ。^{[23] [24]}安全上の理由から、ギャビンは正式な判決が下される前にセントクレア矯正施設に移送された。 ^[25]判決は当初1999年12月6日に予定されていたが、^[26]審問は2000年1月5日に延期された。^[27]

2000年1月5日、ウィリアム・クレイトン・ジュニア殺害の容疑で、39歳のキース・エドマンド・ギャビンは、デイビッド・A・レインズ巡回裁判官によって死刑判決を受けた。レインズ裁判官は、判決の際に陪審の判決に同意した。レインズ裁判官は、ダニー・スミス殺人未遂の容疑でもギャビンに終身刑を言い渡した。^{[28] [29]}伝えられるところによると、ギャビンへの死刑判決は、レインズ裁判官が裁判官に任命されてからほぼ20年後に言い渡された最初の死刑判決であった。^[30]

2000年6月、キース・ギャビンは、当初の弁護士が無能であり、彼の事件では選択的な起訴があったと主張して、彼の事件の再審を請願した。^{[31] [32]}

2003年9月、ギャビンはアラバマ州刑事控訴裁判所に控訴し、自分は無実であり、いとこのデウェイン・ミークスが殺人事件に誤って関与させたと主張した。ギャビンは、ミークスを真犯人として指名し続けた。また、自分はアフリカ系アメリカ人であり、有罪判決を下した陪審員のほとんどが白人であり、白人が多数を占めるチェロキー郡ではアフリカ系アメリカ人である方が白人よりも殺人罪で起訴される可能性が高いため、人種的偏見により不当な判決を受けていると主張しようとした。しかし、ギャビンの控訴は棄却された。^{[33] [34] [5]}その後、アラバマ州最高裁判所に控訴したが、これも2004年5月28日に棄却された。^[35]その後、米国最高裁判所は2005年にギャビンの控訴を棄却した。^[36]

2020年、連邦判事はアラバマ州北部地区連邦地方裁判所でギャビンの上訴を審理し、ギャビンの当初の弁護士がシカゴでの暴力と虐待を受けた幼少期の証拠を提示できなかったため、量刑公判でギャビンの弁護士は無能だったとの判決を下した。この証拠があれば、仮釈放なしの終身刑に値するものだっただろう。^{[3] [37]} 2年後の2022年7月、第11巡回控訴裁判所はギャビンの弁護士が職務を遂行できなかったわけではなく、死刑判決を維持したとしてこの判決を破棄した。^{[3] [4]}

2024年4月18日、アラバマ州最高裁判所は、州司法長官の要請を承認した後、ギャビンの死刑執行令状を認可した。^[38] 2024年4月26日、死刑執行令状の認可から約1週間後、ギャビンの死刑判決は2024年7月18日に薬物注射によって執行される予定だった。ギャビンはアラバマ州で死刑執行令状を受け取った3人目の死刑囚であり、そのわずか1か月前には、ジェイミー・レイ・ミルズという男が老夫婦を殺害した罪で処刑日が設定された2人目の死刑囚であった。^{[39] [40] [41]ミルズは}、ケネス・ユージン・スミスがアラバマ州および世界初の窒素ガス吸入による死刑執行を受けてから4か月後の2024年5月30日に薬物注射によって処刑された。^{[42] [43]}

2024年7月9日、死刑執行予定日の9日前、ギャビンは死後検死を受けないよう法的申し立てを行った。死刑囚監房でイスラム教に改宗したギャビンは、イスラム教徒として人間の身体は神聖であり完全な状態で保たれなければならないと説かれた教えを述べ、検死は彼の身体を冒涜し、死後も完全な身体を持つことの神聖さを侵害する可能性があると主張した。^{[44] [45]}その3日後の2024年7月12日、ギャビンの死刑執行予定日の6日前、アラバマ州の裁判所はギャビンの死刑執行の検死を免除する申し立てを認めた。^{[46] [47]}

ギャビンは、死体解剖を延期するための訴訟中は死刑執行の延期を求めないことを確認していたが、死刑執行の最後の週に土壇場で控訴した。控訴の中で、ギャビンは死刑執行の延期を請願し、自分は無実でありクレイトンを殺害したことはないと主張し、事件の再審を求めた。アラバマ州最高裁判所は請願を却下し、最終的に、ギャビンの死刑執行予定の数時間前に、合衆国最高裁判所は死刑執行の停止を拒否し、請願を却下した。^{[48] [3] [49]}

ギャビンの処刑の前夜、クレイトンの末息子がメディアでこの事件について発言した。父親が亡くなったとき28歳だったマシュー・「マット」・ジョセフ・クレイトンは、クレイトンは「優しい巨人」で子供たちにとって素晴らしい父親だったと報道陣に語り、マットは、家族はクレイトンがこのような残酷な最期を迎えるとは信じられず、殺人事件が起こったときにはショックを受けたと語った。マットは、母親が94歳になってもまだ健康で、父親が若くして他界したため、人生の大半を母親と一緒に過ごせたことは幸運だったと明かした。また、ギャビンは父親の殺害を後悔していないが、家族はギャビンの悲劇的な幼少期と生い立ちもあって、この悲劇をずっと許していたと述べた。マットは、ギャビンの処刑に出席する意向を表明したが、それは主に家族を代表し、父親の殺人犯を裁きにかける州当局の努力を認めるためだった。^[2]

2024年7月18日、ウィリアム・クレイトン・ジュニアを殺害してから26年後、64歳のキース・エドモンド・ギャビンはホルマン矯正施設で薬物注射により正式に死刑に処された。午後6時16分に薬物が投与される前に、ギャビンは「家族を愛している」と最後の言葉を述べ、午後6時20分に目を閉じる前にイスラム教の祈りを捧げ、午後6時32分に死亡が宣告された。^{[3] [50] [51]}処刑の目撃者は、処刑手順に大きな問題はなかったと述べている。^[52]

死刑執行を目撃した被害者の末っ子マット・クレイトンは、父親は妻と子供たちに深く惜しまれていた善良な人物であり、「このような死に方をするべきではなかった」と報道陣に語った。また、1982年にイリノイ州で殺人罪で有罪判決を受けたにもかかわらず、ギャビンが仮釈放された理由を疑問視した。アラバマ州知事ケイ・アイビーはメディア声明を発表し、ギャビンの死刑執行後、クレイトンの家族に正義がもたらされたと述べ、クレイトンの家族に祈りを捧げた。^[3]

アラバマ州矯正局によると、死刑執行前夜、ギャビンは朝食、昼食、夕食を拒否したが、ラッフルズのチェダーサワークリームポテトチップス1袋、レイズのプレーンポテトチップス1袋、アーモンド入りハーシーズチョコレートバーを食べた。死刑執行当日、ギャビンは最後の食事の申し出を断ったが、アイスクリームとマウンテンデューを食べたと伝えられている。^[53]

ギャビンはアラバマ州出身の3人目の死刑囚であり、2024年中に米国で処刑される10人目の囚人でもある。^[54]

• アラバマ州における死刑
• アラバマ州で処刑された人々のリスト
• 2024年に米国で死刑執行される人々のリスト