ポートランドを奇妙なままに

「ポートランドを奇妙なままに」は、オレゴン州ポートランドとその周辺の都市圏のバンパーステッカー、標識、公共の建物に表示されている人気のスローガンです。これは「オースティンを奇妙なままに」というスローガンから派生したもので、もともとは地元のビジネスを促進するためのものでしたが、その後、個性、表現主義、地元の芸術、そして型破りなライフスタイルの選択やレジャー活動を二次的に促進する包括的なスローガンに進化しました。^[1]このスローガンは、ポートランドが奇妙、異常、または風変わりであると見なされる正確なレベルを定量化しようとする記事や議論を頻繁に引き起こします。これはポートランドの非公式のモットーと呼ばれており、^{[2] [3] [4]} 、市の住民の非公式のマントラでもあります。 ^[5]

このスローガンは、イギリスのドー​​セット州ポートランド島でも長年使われてきました。^[6]ここでは、大規模な採石によって大きく変化した景観と、長い軍隊駐留による社会的・建築的遺産が組み合わさって、独特の環境が生まれ、「奇妙」というタグが採用され、「ポートランドを奇妙のままに」というバンパーステッカーが地元の車によく見られます。

このスローガンは、地元の企業や中小企業の経営者を支援する目的で作成された。^[1]これは、テキサス州オースティンのKeep Austin Weird組織とスローガンに基づいており、2003 年にMusic Millenniumのオーナーであるテリー・カリアーがオースティンでのこの運動を知った後にポートランドに持ち込まれた。^{[7]オレゴニアン紙が「ポートランドの奇妙な運動の父」と呼んだカリアーは、[8]} 2007 年に 「^Keep Portland Weird」というフレーズを商標登録し、最初のバンパーステッカーを印刷し、その年の終わりまでに 10,000 枚以上を販売した。^{[8]地元メディアの報道によると、2011 年の時点で、このスローガンが書かれた}バンパーステッカーは18,000 枚以上存在し、オールドタウンの人通りの多いエリアにあるVoodoo Doughnutの向かいの建物の側面に絵画が描かれたと言われている。 ^{[9] [10]}

2014年、オースティンのブログは、オースティンとポートランドを一連のカテゴリーで比較し、どちらの都市が「奇妙」かを決めるインフォグラフィックを作成しました。^[11]「タトゥーが最も多い米国の都市」や「アメリカで最もクレイジーな都市」など、12の異なるカテゴリーが使用されました。この比較では、ポートランドが12のカテゴリーのうち9つで1位を獲得し、明確な勝者となりました。

オレゴニアン紙は、このスローガンに応えて奇妙さの尺度を作成し、ハイキング、狩猟、ハイブリッドカーの所有率が高いポートランドは11位にランクされました。米国で最も「普通」の都市は中西部にあり、ソルトレイクシティとサンフランシスコは最も奇妙な都市の1つでした。 ^[12]ポートランドをニューヨーク市とサンフランシスコと比較し、ロンリープラネットのライター、ベッキー・オールセンは「ポートランドの安さと孤立さのおかげで、変わり者は経済やファッション業界の厳しい判断に押しつぶされることなく、奇妙な行動を探求することができます」と述べています。 ^[10]

住民の奇行を示すものとして挙げられるものには、ブードゥー・ドーナツ・ショップ、世界裸自転車ライド、ズーボム・サイクリング・イベント、アーティストのアダム・クビー（現在は削除）のポートランド鍼灸プロジェクト、ヤーン・ボミングの人気、ポートランド・アーバン・アイディタロッド、現在は廃止されたベルベテリア・ベルベット絵画美術館と24時間エルビス教会などがある。^{[13] [14] [15] [16]} もう1つは「ホース・プロジェクト」である。^{[8]最初の「キープ・ポートランド・ウィアード・フェスティバル」は2007年10月に}中央図書館 で開催され、ポートランド・ウクレレ協会、フリー・ギーク、ポートランド地域ロボット学会などが参加した。^[8]もう1つは2009年11月に開催された。^[17]

ポートランドの市委員会政府は、現在アメリカでは珍しい自治体統治の一種であり、その実施のさまざまな特殊性と相まって、ポートランドの奇妙さのもう一つの側面として説明されている。^[18]

ポートランドは、水道水にフッ素を添加していない米国最大の都市である。住民は、水道水にフッ素を添加しようとする試みを4回拒否している。最初は1956年、次に1962年、1980年、そして2013年である。^[19] 1年間のフッ素添加推進ロビー活動の後、2012年9月のポートランド市議会では、出席者の強い反対にもかかわらず、市議会は満場一致で導入を承認した。^[20]この問題はすぐに次の選挙に持ち越され、フッ素添加は、国内で最も純粋な水道水にフッ素添加化学物質 を添加することへの懸念から、賛成40%、反対60%で敗北した。 ^{[19] [21]}

• 
  ペキュリアリウム
• 
  24時間営業のエルヴィス教会
• 
  ターディスルーム​

「ポートランドを変なままに」というスローガンは論争を巻き起こし、「ポートランドをビールで満たせ」などのスローガンに模倣された。^[12] また、ポートランドはもともと変な場所ではなかったかもしれないが、このキャンペーンが一部のポートランド市民に新たな変な場所をもたらしたという意見もある。すべての市民がこのキャンペーンを好意的に見ているわけではない。ポートランドの変な場所は若い世代が成績不振になる言い訳になっているという考えを広めた人もいる。また、市民の中には、キャンペーンの意図した効果、つまり地元企業の経済刺激策は期待した成果を上げていないと主張する人もいる。^{[10] [12] [22]}

2011年初頭、ポートランドが連邦政府の合同テロ対策部隊への参加を拒否したことをめぐる議論で「ポートランドを奇妙なままに」というスローガンが使われた。ポートランドはもともと、市民の自由を懸念して2005年にこの部隊から脱退した。最近の潜在的な脅威により、地元当局は部隊への参加を再考するようになった。部隊への参加に反対する人々は「ポートランドを奇妙なままに」というスローガンを採用し、ポートランドは他の都市とは異なり、今後も部隊から脱退し、他の政府部隊には参加すべきではないと指摘した。反対する市民は、部隊への参加がポートランドの市民の自由に対する伝統的に進歩的な姿勢に影響を与える可能性があると感じた。^{[23] [24] [25]}

• カリフォルニケーション – ポートランドのユニークな特徴を維持するための反開発感情
• オレゴンのハート – 一般的なバンパーステッカー
• ポートランディア – ポートランドの奇妙さを風刺する
• グリム – ポートランドを舞台にした警察手続き型ファンタジーテレビドラマシリーズ
• コララインの好奇心旺盛な猫の道  - 「ポートランドを奇妙なままに」と名付けられた彫刻をフィーチャーしたアート インスタレーション
• ルイビルを奇妙なままに
• 奇妙なポートランド・ユナイテッド

• 「特別レポート：ポートランドの奇妙なところは何か？」KATU、2007年11月23日。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月24日閲覧。
• ディリング、エミリー (2012 年 4 月 25 日)。「パリで 1 週間にわたる Keep Portland Weird Festival が開幕」。ポートランド マーキュリー。2013年7 月 24 日閲覧。
• 「写真レビュー: Keep Portland Weird Festival (パリ) 1日目」。ウィラメットウィーク。2012年4月25日。 2013年7月24日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、 Keep Portland Weirdに関連するメディアがあります。

• 公式サイト