カイェリ語

カイェリ語（インドネシア語：バハサ・カイェリ）は、かつてインドネシアのブル島のカイェリ族が使用していた絶滅したオーストロネシア語族の言語です。レリアリ語（リリアリ）とルマエテ語（ルマイティ語、ムマイテ語、ルマラ語）の2つの方言が認められています。

1995年時点で、ブル東部のカエリ湾南岸には約800人のカエリ人が今も住んでいるが、この言語を話せる高齢者は3人だけで、30年間使用されていない。他の原住民はアンボン・マレー語に翻訳した。アンボン・マレー語は、マルク諸島で第二言語として広く使用されており、インドネシア語に現地語を加えた簡略化された言語である。^[2]

1983年の文献調査では、カエリ語の話者は約1,000人いると示されていたが、1989年にブル島で行われた現地調査では、男性2人と女性2人の計4人しか話者が見つからず、いずれも60代だった。彼らは30年以上カエリ語を使っておらず、基本語彙をまとめるのに苦労していた。^[3]レリアリ方言の最後の話者は1989年に亡くなり、その時点でルマエテ語の話者は見つからなかった。カエリ語の基本語は400語強しか集まらず、そのうち13%はマレー語、アラビア語、ポルトガル語、サンスクリット語からの借用語だった。^[4]ブル語との音声的・語彙的な大きな違いが明らかになった。レリアリ方言とブル語に最も近い方言であるマサレテ方言の語彙の類似性は45%だった。^[5]

カイェリ語の最も詳細な研究は、1980年代にオーストラリアの宣教師で民族学者であり、SILインターナショナルの活動的なメンバーであるチャールズ・E・グライムズとバーバラ・ディックス・グライムズによって行われました（チャールズの両親で同じくオーストラリアの民族学者として知られるジョセフ・E・グライムズとバーバラ・F・グライムズとは混同しないでください）。彼らは、マレー・ポリネシア語族のいくつかの言語が最近消滅した原因の分析に、カイェリ語を例として使用しています。^{[6] [7] [8]}