ケイ・ラフセン

ケイ・ラフセン
2001年、ラダーに掲載された自身の写真の前に立つラフセン
生まれる	キャサリン・ラフセン 1930年1月5日 シンシナティ、オハイオ州、米国
死亡	2021年5月26日(2021-05-26)（享年91歳） ペンシルベニア州チェスター郡
その他の名前	ケイ・トビン ケイ・トビン・ラフセン
職業	写真家、活動家、作家、不動産業者
組織	ゲイ活動家連盟（GAA）共同創設者
パートナー	バーバラ・ギッティングス(1961–2007)

キャサリン・ラフセン（別名ケイ・トービン、1930年1月5日 - 2021年5月26日）は、アメリカの写真家、作家、同性愛者の権利活動家。彼女は、レズビアンであることを公表した最初のアメリカ人フォトジャーナリストであった。[1] ラフセンのアートディレクションの下、レズビアンの写真が初めてザ・ラダーの表紙に掲載された。これ^は、彼女が当時ザ・ラダーの編集者であったパートナーのバーバラ・ギッティングスと取り組んだ多くのプロジェクトの1つであった。活動家として、ラフセンは1970年のゲイ活動家同盟（GAA）の設立と、アメリカ精神医学会の精神障害の診断と統計のマニュアル（DSM）から同性愛を削除したことに関与した。彼女は、ニューヨークを拠点とするゲイ・ニューズウィークリーとカムアウト！に執筆と写真を提供した。、そして2冊の本を共著している。1972年にランディ・ウィッカー（ペンネームはケイ・トービン）と共著した『The Gay Crusaders 』、2019年にダイアナ・デイヴィスと共著した写真集『Love and Resistance: Out of the Closet into the Stonewall Era』である。

キャサリン・ラフセンは1930年1月5日、オハイオ州シンシナティで生まれた。彼女は祖父母のジョージとキャサリン（ウォーカー）・ラフセンに育てられた。^[2]彼女は子供の頃から写真に興味があった。「子供の頃から小さな箱型カメラを使って、それを操作して、何か芸術的なものを撮ろうとするのが好きでした」と彼女は回想している。^[3]彼女はウィズロー高校に通い、1948年に卒業した。^{[2] 10代の頃、}キャサリン・ヘプバーンのようなスターに憧れて女性に惹かれることに気づき、ガールフレンドと一緒にオハイオ州立大学に通った。^[2]ラフセンは英語を学び、教師になることを計画していた。^[2]その間、その関係は6年間続いた。ラフセンは1952年に卒業し、2人は同棲を始めたが^[2] 、最終的にガールフレンドは「結婚して普通の生活を送るために」去り、ラフセンはその喪失に打ちひしがれた。^[3]

ラフーセンはその後6年間、ボストンのクリスチャン・サイエンス・モニターの参考図書館で働いた。同性愛者の患者を専門とする精神科医が彼女にレズビアン雑誌『ザ・ラダー』 （ビリティスの娘たちによって発行）を見せた後、彼女はその組織に連絡を取り^[2]、1961年にビリティスの娘たちのピクニックでバーバラ・ブルックス・ギッティングスと出会った。 ^{[4] [5]} 2人はカップルになり、ラフーセンはギッティングスと一緒に暮らすためにフィラデルフィアに引っ越した。 ^{[2]ギッティングスが1963年に}ラダーを引き継いだとき、ラフーセンはアートディレクターとなり^[6]、表紙のアートの質を向上させることを優先した。以前は、ラフーセンが「かなり味気ない、小さな猫、味気ない人物像」と評した単純な線画が表紙に描かれていたが、^[3]ラフーセンは1964年9月から、実際のレズビアンの写真を表紙に追加し始めた。最初の写真には、海を眺めながらビーチに立つ2人の女性が後ろ姿で写っていた。しかし、ラフーセンはレズビアンの正面肖像画を追加したいと考えていた。「顔を見せる勇気がないかのように振る舞うと、恐ろしいメッセージが伝わってしまいます」とラフーセンは回想している。^[1]

いくつかの表紙には、横顔やサングラスをかけたポーズをとってくれる様々な女性が掲載されていたが、1960年代半ばまでに、ラフセンは、アウティングされた際に除隊となったリリー・ヴィンセンツや、 1965年にホワイトハウスでピケを張ったアフリカ系アメリカ人のレズビアン活動家アーネスティン・エクスタインなど、何人かの女性を説得して表紙に顔を載せてもらうことができた。 ^[2]ギッティングスの編集者としての任期の終わりには、雑誌の表紙に正面から登場することを希望する女性たちの順番待ちリストがあったことをラフセンは思い出した。 [ ^{3]彼女は、電話帳から選んだ名前で、人々が発音しやすいと感じたケイ・トービンという名前で}ラダーに記事を書いた。^[2]

ラフセンは、1960年代半ばから後半にかけて、連邦政府の建物や独立記念館でピケを張ったギッティングスや他の人々を撮影した。 ^[7]彼女はマンハッタンの新聞「ゲイ・ニューズウィークリー」に写真や記事を寄稿し、ニューヨーク市のオスカー・ワイルド記念書店で働いた。この書店は、ゲイをテーマにした良質な文学に専念し、ゲイの政治課題を促進する資料を配布した最初の書店だった。^[8]彼女はアメリカ図書館協会のゲイ議員連盟でギッティングスと共に働き、1960年代から1970年代にかけて何千人もの活動家、行進、イベントを撮影した。^{[9] [10]} フランク・カメニーやジャック・ニコルズなど、多くのゲイ活動家が彼女の被写体となった。^{[11] [8]}

ラフセンは、芸術活動だけでなく、組織活動を通じても活動に参加した。1960年代には、7月4日にフィラデルフィアの独立記念館前で「年次リマインダー」ピケを張り、写真を撮った。^{[8] 1970年、ラフセンは}ゲイ活動家連盟の設立に参加し、^{[11] 1972年には}アメリカ心理学会（APA）に働きかけて同性愛を精神障害の診断と統計のマニュアルから削除するよう働きかけた。後者の一環として、彼女はまた、 APAの大会でゲイの精神科医として演説した際に名誉を守るために着けた変装をしたジョン・E・フライヤーの写真を撮影した。同性愛は翌年、診断名から削除された。^[2] 2021年の観点から彼女の活動を振り返り、ラムダ・リーガルの代表ケビン・ジェニングスは「LGBTの権利と尊厳のための闘いにおけるケイの重要性を過大評価することは不可能だ」と語った。^[12]

1980年代にラフセンは不動産業に携わり、^[13]ゲイの新聞に広告を掲載した。また、ニューヨーク市のプライド・マーチに参加できるよう不動産業者を組織した。^[8]最近では、彼女の写真がフィラデルフィアのウィリアム・ウェイLGBTコミュニティ・センター^[14]やデラウェア州のウィルミントン研究所図書館での展示会で紹介された。^[15]

2007年、ラフセンの写真と著作、ギッティングスの書類と著作の全てがニューヨーク公共図書館に寄贈された。^[16]ラフセンとギッティングスは46年間一緒に暮らしたが、2007年2月18日、ギッティングスは乳がんで74歳で他界した。 ^[17]ラフセンは同性愛者の権利運動の歴史に関する写真スクラップブック用に彼女の写真を集めていたが、ギッティングスの病気により計画は中断された。2015年、彼女はトレイシー・ベイムと協力し、ベイムはラフセンの写真を挿絵にしたギッティングスの伝記『バーバラ・ギッティングス、ゲイの先駆者』を執筆した。^{[18]同年、ラフセンは、}同性婚を合法化する最高裁判所の判決の直後に、同性愛者の権利の歴史と未来を祝うフィラデルフィアのイベントで演台に登場した。^[19] 2019年に彼女とダイアナ・デイヴィスは彼らの写真を集めた『 Love and Resistance: Out of the Closet into the Stonewall Era 』 を出版した。 ^[11]ガーディアン紙のレビューでは、このコレクションは「LGBTQの先駆者たちの貴重な写真」と評された。^[6]

ラフセンは死の直前まで、ペンシルベニア州ケネットスクエアの介護施設に住んでいた。彼女は短い闘病生活の後、2021年5月26日にペンシルベニア州チェスター郡病院で亡くなった。^{[18]享年91歳。ワシントンD.C.の}連邦議会墓地の、ギッティングスの埋葬地の隣にある土地がラフセンに割り当てられた。 ^{[20] [21]}二人の遺灰は、彼らが広めたモットー「ゲイは良いことだ」が刻まれた石のベンチの中に埋葬される。 ^[12]

2016年、フィラデルフィアの21番街とローカスト通りの交差点、ギッティングスとラフセンが1960年代に住んでいたアパートの近くに歴史標識が設置された。この標識には、フィラデルフィアにおけるLGBTの権利のためのギッティングスの活動が記されている。 ^{[22] [23]ポッドキャスト}「Making Gay History」の2つのエピソードでは、ラフセンとギッティングスが取り上げられており、^{[24] [25]}そのポッドキャストのボーナスエピソードでは、ラフセンが他のゲイの人々と毎月開催している夕食会について取り上げられている。^[26]

• ゲイ・クルセイダーズ、ケイ・トービン役、ランディ・ウィッカーと共演（1972年）
• 愛と抵抗：クローゼットから抜け出してストーンウォール時代へ、 ダイアナ・デイヴィスとともに写真を集める（2019年）

• フランク・カメニーのウェブサイト、ラフセンの初期の写真あり