デンボ・コンテとカウス・クヤテ

デンボ・コンテ （またはコンテ）（2014年1月死去）^[1]とカウス・クヤテ（2018年6月16日死去）^[2]は、西アフリカ出身のコラの名手だった。彼らは歌手でもあり、何よりもジャリ（語り部、口承の守護者）であり、音楽を通じて人々や出来事の歴史を保存していた。物語や歴史は、家族や友人グループの中でこの方法によって世代から世代へと受け継がれ、何世紀にもわたって生き残ってきた。^[3]ジャリは友人や恩人を称え、政治家の過ちを警告し、聴衆に正しい生き方を勧める。^{[4]彼らの音楽は}マンディンカ文化を凝縮したものである。

コンテとクヤテは、21弦のハープのようなクラシックな楽器に低音弦を追加してコラの音域を広げ、コラを新たなレベルに引き上げた。ルーツ・ワールド誌は、2人のミュージシャンの演奏を「メロディーをくるくると回したり、互いに競い合ったり、突然ユニゾンを形成して音階を上下に揺らめいてからまた別れるなど、とても魅力的」と評した。彼らのレパートリーには、ウォロフ族の伝統に由来するうねるダンスチューン「マンマ・マネ」や、コラのために書かれた最も古い歌の1つ「サリヤ」などがある。

1987年以来、彼らは世界ツアーを行い、彼らのアルバムはこの伝統から生まれた最も聴きやすいものとして高く評価されている。1998年、ジャーナリストでワールドミュージックの提唱者であるチャーリー・ジレットは「西アフリカの環境でコラの生演奏を初めて聞いた後、何もかもが全く同じではなくなる。デンボ・コンテは私の耳を開かせてくれたミュージシャンであり、彼はその後すぐにカウス・クヤテとこれらの録音を行った。それらは今でも力強く生々しく、刺激的で時代を超越したサウンドである」と述べた。^[5]

普段はデュオとして演奏しているコンテ（ガンビア出身）とクヤテ（セネガル出身）は、イギリスのミュージシャンとコラボレーションして、コラと自分たちの声を中心に据えながら、西アフリカと西洋の音楽スタイルを融合させた。1989年に彼らはイギリスをツアーし、9月5日にはBBCラジオのジョン・ピール・ショーのセッションを録音した。彼らはその年、 3 Mustaphas 3のヒジャズ、フザム、サバ・ハバスともコラボレーションした。出来上がったアルバム（Jali Roll）はデュオのボーカルとコラが主役だが、ジョン・カークパトリックのボタンアコーディオンが入ると、ヨーロッパでもアフリカでもない雰囲気が生まれる。トラック3はマリの古い曲だが、ブギー風のアレンジで変身している。このアルバムはイギリスの音楽雑誌QとVoxによりワールドミュージックアルバムオブザイヤーに選ばれた。 2001年に再発された際、1989年のロンドン公演のライブトラックが追加されました。

アルバム「Jaliology」では、このデュオに、木琴に似た伝統的なローズウッド楽器であるバラフォンを演奏するマウド・スソが加わっています。

コンテはガンビアの音楽の伝統で知られるブリカマに住んでおり、彼自身もコラ奏者および歌手として有名なアルハジ・バイ・コンテの息子であった。 ^[6]彼はマラミニ・ジョバルテとともに演奏し、レコーディングも行った。

同様に、クヤテはジャリ音楽家の家系の出身で、コンテ家とクヤテ家の若い世代が国際的なパフォーマンスやCDを通じて音楽と物語をより広い聴衆に伝えることで、その伝統は継続しています。

カイラバ ジャビ コンピレーション(CD)
ウィークエンド ビートニクWEBE 9032 (1987)

トラック:

1. カイラバ・ジャビ
2. シンボンバ
3. ンガレン・ソンコ
4. サリヤ
5. ママ・マネ
6. ママドゥ・サンヤン
7. デンバ・ハジャダ
8. バンタ・トゥーレ
9. イェイエンゴ
10. ティラマカン
11. ファインクンコ
12. スンカリバ
13. ソロ

Simbomba (12インチ ビニール アルバム)
英国: Rogue Records FMLS2011 (1987) 米国: Red House Records RHR27 (1990)

トラック:

1. シンボンバ
2. ンガレン・ソンコ
3. サリヤ
4. マンマ・マネ
5. ママドゥ・サンヤン
6. デンバ・ヘジャダ
7. バンタ・トゥーレ

ジャリ・ロール(CD)
ウィークエンド・ビートニク WEBE 9038 (1990)

トラック:

1. アッラ・ラー・ケ
2. ディアワラ大統領
3. ランバンゴ
4. サナ・ディオプ
5. マディバ・ジャビ
6. アマドゥ・ファアル
7. サラ 1
8. サラ2
9. アミ・ンディアエ
10. マリアマ・ディアロ
11. イギリス

Mawdo Suso とのJaliology
(CD) Xenophile Records (1995)

トラック:

1. セリフ・シディ・ハイダラ
2. ユスファ・ニャバリ
3. アルハジ・シディア・ディアビ・タシリマン
4. ドゥドゥ・トゥーレイ
5. トゥンコ・ダーボ
6. アリセウォ
7. アダマ・ニン・ナハワ
8. ケコトマニ
9. ランバンゴ

ジャリ・ロール (Revisited +1) (CD)
ウィークエンド・ビートニク WEBE 9038 (2001)

トラック: 「Jali Roll」に加え、以下を追加:

• サナ・ディオプ（ライブボーナストラック）

Baa Toto (CD)
Wallbank Warwick Communications Ltd WWCD005 (1984)

トラック:

1. ジャト
2. アッラー・ラー・ケー
3. バアトト
4. チェド
5. クンバソラ
6. テンクルクンバウェチョ
7. アマドゥ・ファアル
8. フォデ・カバ