ブリティッシュコロンビア州議会の襲撃

ブリティッシュコロンビア州議会への強制捜査（ウォーターゲート事件にちなんでレールゲートとも呼ばれる）は、カナダのブリティッシュコロンビア州政府であるブリティッシュコロンビア州議会の所在地であるブリティッシュコロンビア州議会議事堂に対して2003年に執行された捜索令状に起因する。これは関連する刑事訴訟とその後の論争の総称となった。強制捜査に起因する法廷審問は2007年4月にブリティッシュコロンビア州最高裁判所で始まった。この裁判では、鉄道会社BCレールの売却の妥当性に関する疑問が明るみに出た。2010年10月、大臣補佐官のデイブ・バシとボブ・ヴァークは、BCレールの入札プロセスに関する情報を漏らしたことによる背任と利益供与の罪を認めた。

RCMPによると、この捜索は麻薬捜査中に発見された情報に基づいて行われたという。^{[1] [2]} 2003年、RCMPはデイブ・バシの自宅、政府、携帯電話での会話、および電子メールを監視していた。当時、警察は彼のいとこであるジスシン・バシが運営するブリティッシュコロンビア州とオンタリオ州間のマリファナとコカインの密輸組織の摘発に注力していた。^[3]

警察がバシの活動を捜査する中で、捜査官たちは当時の財務大臣ゲイリー・ファレル・コリンズの大臣補佐官としてのバシの取引に興味を持った。^[4]麻薬関連の活動とは関係なく、 BC鉄道の売却入札手続きに関する 利益の売買に関する2度目の捜査が開始された。

2003 年 12 月 28 日、ロウアー メインランドおよびビクトリア州のさまざまな場所で一連の捜索令状が執行されました。2004 年に RCMP は令状取得のために 4 回の申請を行い、CBCによると、令状はビクトリア州の国会議事堂を含む 9 か所の別々の場所で執行されました。その結果、賄賂の申し立てが行われました (政府の機密情報と引き換えに金銭や雇用の可能性の提供など)。

BC 鉄道の売却には税金補償が伴った。これは、CN が連邦政府から 4 億 1,500 万ドルを返金されない場合、州がこの金額を CN に返還する必要があるという仕組みだった。この結果、BC 鉄道の売却価格は 10 億 5,000 万ドルから 5 億ドル未満に下がり、実質的に納税者が 5 億 5,000 万ドル以上損をしたことになる。^[5] (これは、以下のパトリック キンセラの項で述べたように、現金による 7 億 5,000 万ドルの支払いと直接税額控除による 2 億 5,000 万ドルに加えて支払われる。) BC 鉄道の税金補償は、2005 年 5 月の選挙前の 2005 年 1 月に公会計から外され、偶発債務に再分類された。

2006年4月3日、ブリティッシュコロンビア州最高裁判所の判事は、警察が襲撃に関与した個人に対して執行された捜索令状を取得するために使用したさまざまな文書のさらなる公開を命じた。^[6]

ビクトリア地域の開発業者2名に対してもさらなる告訴が行われた。

バシ氏はまた、農地委員会に関連して5万ドルを受け取ったとして告発されている。

襲撃に関する記事の中で、オンラインの解説者や一部の記者が挙げた人物の中には、バシ氏と接触したことのある政治活動家も数人いる。例としては、州の大臣、カナダ自由党やポール・マーティン党首選挙運動の職員や役員などが挙げられる。

捜索令状は、BC州議会に加えて、いくつかの場所で執行された。バンクーバーのエリック・ボーンマンの本社、ブルース・クラーク（CKNW 980トークショー司会者クリスティ・クラークの兄弟）のバンクーバーの自宅、そして2003年12月にビクトリアのパイロットハウス広報事務所。エリック・ボーンマン、ブライアン・キアラン、ジェイミー・エルムハーストが検察側の証言を行うと報じられている。RCMPは、クラーク氏が元夫マーク・マリセンと暮らしていた自宅も訪れた。^[7]

RCMPは、捜査に選出された役人は関与していないことを明確にし、また、マリセン（ポール・マーティンのBC選挙委員長）に手紙を送り、マリセンもいかなる形でも関与していないことを確認した。彼らは、捜査令状なしでマリセンの自宅を訪れ、助けを求めた。彼らは、オタワでの連邦政治職の推薦を求めていたとされ、マリセンがヴィルクとバシの履歴書に関する電子メールの「無実の受信者」かもしれないと考えたためである。^[8]バシはブリティッシュコロンビア州のポール・マーティン選挙運動の積極的なボランティアで、多くのインド系カナダ人コミュニティのメンバーを自由党に勧誘し、党首選で投票させた。このため、政府批判者がバシの活動を連邦および州の政治家や工作員と結び付け、「連座制」を広めようとし、憶測やほのめかしが横行している。この憶測の一部は、捜査当時、責任者がメディアに対して「政府の最高レベル」に組織犯罪と汚職が存在していたと発言したことに起因している。^[要出典]

2004年12月、この捜査に関連して3人の男性が起訴され、2006年にはさらに2人の男性が起訴された。

起訴されたのは次のような人々です。

• デビッド・バシ
• ロバート・ヴァーク
• アニール・バシ
• トニー・ヤング
• ジェームズ・ダンカン

この事件の複雑な点として、首相と財務大臣の会話を盗聴する捜査令状を取得する過程で警察が裁判官を欺いたのではないかという論争があった。令状は特権を理由に2度却下され、3度目の令状は議事堂という建物の名前を明かさずに発行された。

最終的な刑事裁判手続きに関する予備審問は、公益と弁護団の要請により、2008年秋にエリザベス・ベネット裁判長が、政府任命の特別検察官の反対に反して、公益に対する事件の重要性を考慮し、公開法廷の重要性を理由に法廷禁止を破棄するまで、非公開とされていた。2009年2月25日、ベネット判事は、議会襲撃に関する8000ページの文書を新民主党の公式野党に公開した。^[9]

この文書は、まずBC州財務大臣室から始まったと思われるBC州自由党の資金調達活動に直ちに注目を集めた。 ^{[10] [11] [12]}次に、BC州自由党政府がメディアの議論を支配し、質疑応答を無力化する戦略に注目が集まった。^{[13] [14] [15] [16]}

2009年3月6日、BC州新民主党議員団は、この2つの話を取り上げた後、ウェブサイトを通じて文書を一般に公開した。^{[17] [18]}

BC州新民主党議員連盟が8000ページに及ぶBC鉄道の文書へのアクセスを獲得した直後、議員連盟の研究者らは立法図書館で公開されている文書を調べているうちに、長年BC自由党の関係者であるパトリック・キンセラ氏^[19]とBC鉄道のつながりを発見した。文書によると、2002年から2004年の間にBC鉄道はキンセラ氏が所有する企業グループに29万7000ドルを支払っていた。^[20]

発見された文書は、2009年3月10日火曜日の質疑応答で初めて公開された。新民主党の司法評論家レナード・クロッグから、キンセラ氏がBC鉄道から何のために報酬を受け取っていたのかと質問されたとき、司法長官ウォリー・オパルは、「BC鉄道に関する問題はブリティッシュコロンビア州最高裁判所に係属しており、この件についてはコメントしない」と主張した。^[21]

キンセラ氏の会社であるプログレッシブ・グループは、キンセラ氏がBC鉄道の給与計算に携わっていた間、「BC鉄道から、コア・レビュー・プロセスが企業に及ぼす潜在的な影響について理解し、解釈するのを支援するために雇われた」と主張する声明を発表した。^[22]

議会外で尋問を受けたオパル氏は、キンセラ氏の活動がBC鉄道の裁判と関係があるかどうかは分からないと述べた。^[23] その後すぐに、裁判に関与した被告側の弁護士は、BC鉄道のCNへの10億ドルの売却が確定する前に、キンセラ氏はCN鉄道とBC鉄道の両方で働いていたと主張した。^[24]

キンセラは2003年と2005年の選挙でBC自由党の選挙綱領を書いた。^[25]キンセラの政治汚職裁判への関与^[26]により、観察者はBC鉄道スキャンダル^[27]とゴードン・キャンベルとの関連を指摘している。^{[28] [29] [30]}

弁護士ケビン・マッカローが引用した電子メールによると、キンセラはゴードン・キャンベル州首相の首席補佐官に仲介し、BC鉄道のCNへの売却が「軌道から外れないように」した可能性があるという。^[31]

キンセラ氏は、BC鉄道の5億500万ドルの税金補償（還付）を2億5500万ドルとして帳簿に記入することに関与したとされている。

BC 鉄道の売却には、現金 7 億 5,000 万ドルと直接税控除 2 億 5,000 万ドルに加えて、BC 鉄道の 5 億 500 万ドルの税控除が含まれていました。控除の条件では、CN が連邦政府から控除額を返金されない場合、州はこの金額を返還する必要があります。これにより、BC 鉄道の売却価格は 10 億 5,000 万ドルから約 5 億ドルに下がり、CN の個人株主が利益を得ましたが、一般市民は犠牲になりました。BC 鉄道の税控除は、2005 年 5 月の選挙前の 2005 年 1 月に公会計から外され、偶発債務に再分類されました。

BC鉄道の売却年次報告書には不備があり、補償について言及されておらず、これらの税額控除は帳簿価額ゼロとして記録されていた。^[32]

BC鉄道汚職裁判（女王陛下対バシ）、通称バシ・バーク裁判（Virk Ba​​si）は、2010年5月17日に始まった。^{[33] [34]}この裁判は、BC州最高裁判所の職員によって当初約6週間続く予定だった。 ^[35]

カナダのメディアは、この事件が裁判にかけられるまでに時間がかかったことに不満を表明している。^{[36] [37]}

裁判長による出版禁止令により、BC鉄道裁判のほとんど、つまり裁判開始から2010年7月6日（夏季休廷日）までの裁判は、メディアや世間の注目の的から外れた^{[38] 。 [39]}

ゴードン・キャンベル首相の首席補佐官マーティン・ブラウンは、BC鉄道裁判で陪審員の前に最初に現れた証人であった。^[40]

2010年10月 – 被告のデイブ・バシとボブ・ヴァークは、罪状を減らして有罪答弁に変更することに同意した。^[41]これに関する詳細については、ブリティッシュコロンビア州議会襲撃のタイムライン#2010を参照。

• BC 襲撃 – CBC

• 「ブリティッシュコロンビア州議会襲撃事件の関係者」、カナダ放送協会（2004 年 1 月 14 日）
• omn​​iTRAX コーポレート ウェブサイト
• 「BC鉄道取引の背景」、ブリティッシュコロンビア州政府（何が問題になっているかを説明する）
• 「レールゲ​​ート：AからZ」、ビル・ティールマンのコラム、The Tyee、2008年12月29日
• 「キンセラに関する主な報道のタイムライン」、ショーン・ホルマン、パブリック・アイ・オンライン

• 議会襲撃ブログ (BC Mary)
• 'The Tyee、BC 政治雑誌 (いくつかの記事とフォーラム)
• ビル・ティーレマンのブログ