カラム・シン

スベダールと名誉キャプテン カラム・シン PVC、MM
インドの切手に描かれたシン2000
生まれる	( 1915-09-15 )1915年9月15日 セーナ、バルナラ、パンジャーブ州、イギリス領インド
死亡	1993年1月20日(1993-01-20)（77歳）インド、 パンジャブ州バルナラ、セーナ
忠誠	イギリス領インドインド
サービス/ 支店	イギリスインド軍インド軍
勤続年数	1941–1969
ランク	スベダール 名誉大尉
サービス番号	22356（下士官）[1] JC-6415（下級将校）[2]
ユニット	第 1 大隊 ( 1 シク教徒)
戦闘/戦争	第二次世界大戦 ビルマ戦役 管理ボックスの戦い 1947年のインド・パキスタン戦争
受賞歴	パラム・ヴィル・チャクラ 軍事勲章

スベダールおよび名誉大尉の カラム・シン PVC、MM（1915年9月15日 - 1993年1月20日）はインドの軍人で、インド最高の勇敢さに対する賞であるパラム・ヴィル・チャクラ（PVC）^[3]の受賞者であった。シンは1941年に軍に入隊し、第二次世界大戦のビルマ戦役に参加し、 1944年のアドミン・ボックスの戦いでの活躍により軍事勲章を受章した。彼はまた、 1947年の印パ戦争にも参加し、ティトワル南部のリヒマール・ガリの前線基地を守った功績によりPVCを受賞した。彼はまた、1947年の独立後初めてインド国旗を掲揚した5人の兵士の一人でもあった。シンは後にスベダールに昇格し、 1969年9月に退役する前に 名誉大尉の階級を授与された。

カラム・シンは1915年9月15日、イギリス領インドのパンジャブ州バルナラ県セナ村のジャート族の家庭に生まれた。父親のウッタム・シンは農民だった。シンも農民になるつもりだったが、村の第一次世界大戦の退役軍人の話に感銘を受け、軍に入隊することを決意した。 ^[4]村で初等教育を終えた後、1941年に軍に入隊した。^[5]

1941年9月15日、彼はシク連隊第1大隊に入隊した。第二次世界大戦のビルマ戦役中のアドミンボックスの戦いでの行動と勇気により、彼は軍事勲章を授与された。^[6]若く勲章を授与されたセポイとして、彼は大隊の仲間の兵士から尊敬を集めた。^[4]彼は、1947年の独立後初めてインド国旗を掲揚するために当時の首相ジャワハルラール・ネルーによって選ばれた5人の兵士の1人であった。 ^[3]

1947年のインドの独立後、インドとパキスタンは短期間、カシミール藩王国をめぐって戦った。 ^[7]紛争の初期段階では、パキスタンのパシュトゥーン部族民兵が州の国境を越え、 ティトワルを含むいくつかの村を占領した。^[8]ティトワル村はクプワラ地区の実効支配線上にあり、インドにとって戦略的に重要な地点であった。^[9]

1948年5月23日、インド軍はパキスタン軍からティトワルを奪取したが、パキスタン軍はすぐに反撃を開始し、この地域を奪還した。インド軍は攻撃に耐えられず、ティトワルの尾根に陣地から撤退し、適切なタイミングで陣地を取り戻す準備をした。^[10]

ティトワルでの戦闘が数か月続くと、パキスタン軍は絶望し、インド軍を陣地から追い出そうと10月13日に大規模な攻撃を開始した。彼らの主な目的は、ティトワルの南に位置するリヒマール・ガリと、ティトワルの東にあるナスタチュール峠を占領することだった。^{[10] 10}月13日の夜のリヒマール・ガリでの激しい戦闘の間、ランス・ナイク^[a]・ シンは第1シク教徒の前線基地を指揮していた。 ^[11]

パキスタン軍は10対1で数的に劣勢だったが、シク教徒たちは何度も攻撃を撃退した。弾薬が尽きると、シンはパキスタン軍の砲撃で増援は不可能だと知りつつ、部下たちに主力中隊に合流するよう命じた。シン自身も負傷していたが、別の兵士の助けを借りて負傷者2人を連れて行った。パキスタン軍の激しい砲火の中、シンは陣地から陣地へと移動し、部下の士気を高め、時折手榴弾を投げた。両手に2回負傷したにもかかわらず、シンは撤退を拒否し、塹壕の最前線を守り続けた。^[11]

5回目の攻撃で、2人のパキスタン兵がシンの陣地に迫った。シンは塹壕から飛び出して銃剣で彼らを殺害し、パキスタン軍の士気を大いに低下させた。その後、シンと部下は敵の攻撃をさらに3回撃退したが、パキスタン軍は陣地を占領できずに撤退した。^[11]

1950年6月21日、シンがパラム・ヴィル・チャクラを受賞したことが官報に掲載された。表彰状には次のように記されていた。

ジャンムー・カシミール州のティトワルは、1948年5月23日に占領されました。その日以降、敵はリッチマール・ガリ、そしてティトワルを奪還しようと何度も試みました。1948年10月13日、イード・アル＝アドハーと重なった日に、敵はリッチマール・ガリを奪還し、ティトワルを迂回してシュリーナガル渓谷に進軍するために旅団攻撃を開始することを決定しました。ランス・ナイク・カラム・シンはリッチマール・ガリで一隊を指揮していました。敵は銃と迫撃砲の激しい砲撃で攻撃を開始しました。射撃は非常に正確で、小隊の居住地域で無傷の掩蔽壕は一つも残っていませんでした。連絡溝は陥没しました。ランス・ナイク・カラム・シンは勇敢にも掩蔽壕から掩蔽壕へと移動し、負傷者を救助し、兵士たちに戦うよう促しました。その日、敵は8回の攻撃を仕掛けてきました。こうした攻撃の 1 つで、敵は小隊の所在地に足場を築くことに成功しました。その時までに重傷を負っていたナイク カラム シン少佐は、数人の部下とともに即座に反撃に出て、銃剣で仕留めた多数の敵の死者を出した接近戦の末、敵を追い出しました。ナイク カラム シン少佐は、危機に瀕した部下の勇敢なリーダーであることを証明しました。何物も彼を屈服させることはできず、どれほどの砲火や困難も彼の精神を砕くことはできませんでした。

— 官報通知: 2 Pres/50、21.6.50、^[12]

1957年1月10日、ハヴィルダール（軍曹）となったシンは、下級士官（JCO）のジェマダール（後にナイブ・スベダールに再指定）に昇進し、軍番号はJC-6415となった。^[2]彼は1964年3月1日にスベダール に昇進し、 ^[13]後にスベダール少佐に昇進した。1969年1月26日、彼は大尉の名誉任官を受けた。^[14]シンは1969年9月に退役した。 ^[5]彼は、1947年の独立後初めてインド国旗を掲揚するために当時の首相ジャワハルラール・ネルーによって選ばれた5人の兵士の1人であった。^[3]

シン氏は1993年1月20日に村で亡くなり、妻のグルディアル・カウル氏と子供たちが残された。 ^[3]

1980年代には、インド海運省傘下の政府系企業であるインド海運公社（SCI）が、 PVC受賞者に敬意を表して原油タンカー15隻にその名をつけた。タンカー「MT Lance Naik Karam Singh, PVC」は1984年7月30日にSCIに引き渡され、25年間使用された後、段階的に退役した。^{[15]政府はまた、}サンルール地区行政複合施設に彼を称える記念碑を建てた。^[5]

脚注

引用