カライカル・アマイヤル

カライカル・アマイヤル（本名プニータヴァティー）は、 「カライカルの尊き母」を意味し、63人のナヤンマールのうちの3人の女性の1人であり、初期タミル文学の最も偉大な人物の1人である。彼女は南インドのカライカルに生まれ、おそらく西暦5世紀に生きた。^[1]彼女はシヴァの信者であった。^{[2] [3]}

カライカルはチョラ ナドゥ州の海上交易都市でした。アンマイヤールの元の名前はプニタヴァティで、チェッティアーとして知られる商人コミュニティでダナダッタンに生まれました。一般的な伝統では、ナトゥコッタイ ナガラタールコミュニティ（ナトゥコッタイ チェッティアーとしても知られています）と結びついています。^{[4] [5] [6]彼女は}ナーガパッティナムの裕福な商人パラマダッタンと結婚した。^[7]

バンテアイ・スレイ（クメール語：បន្ទាយស្រី [ɓɑntiəj srəj] ）は、ヒンドゥー教の神シヴァに捧げられた10世紀のカンボジアの寺院である。アンコール地区にあり、プノン・デイの丘の近くにあり、中世の首都ヤショダラプラとアンコール・トムに属していた主要な寺院群の北東25km（16マイル）にある。^[8]

内部の囲壁は崩壊しており、東端にゴプラ、西端にレンガ造りの祠堂が残っている。ゴプラの東側のペディメントにはシヴァ・ナタラジャが描かれ、西側のペディメントには63人のナヤンマル（シヴァの猟犬）の3人の女性聖者の一人、カライカル・アマイヤルの像がある。^[9]

• ダラピッコラ、アンナ。ヒンドゥー教の伝承と伝説の辞典（ISBN 0-500-51088-1） 
• カラヴェラン（フランス語）。カレイッカランメイヤル、フランス・インド研究所、ポンディシェリの芸術と伝統(1956)
• ジャガディーサン、N.カライカル・アンマイヤル・バタチャリヤの生涯と使命、NN [編]インドの中世バクティ運動ムニシラム・マノハルラール、ニューデリー (1989 年)、149 ～ 161 ページ
• ラジャラジャン、RKK (2018) 思い出の回想: カーライッカランマイヤルの賛美歌 - 南インドのシャイヴァの図像。スディパ・レイ・バンジョパディヤイとスワティ・モンダル・アディカリ編、シャイヴァの図像: インドの芸術と文化の一面。コルカタ: Sagnik Books、73–92 & 141​​-147 (Pl.VII.1-13)。ISBN 978-93-84101-40-4。 
• スハウテン、ヤン・ペーター（オランダ語）。Goddelijke vergezichten – mystiek uit India voor westerse lezers、Ten Have bv、バールン、オランダ (1996)、ISBN 90-259-4644-5 
• デ・ブライジン、ピーター。Kāraikkālammaiyār: 第 1 部: 図像とテキストの研究。パート 2: シヴァのための詩( ISBN 978-90-811564-1-7 ) 2007。147 ページ、カラー、白黒版。 
• クラドック、エレイン・シヴァの悪魔の信者: Kāraikkāl Ammaiyār、SUNY Press、アルバニー (2010)、ISBN 978-1-4384-3087-4 
• マクグラシャン、アラステア『シヴァ神の聖なる召使たちの歴史』161ページ トラフォード（2006年）、ISBN 978-1-4120-7914-3 
• ダス、シシル・クマール（2005年）。インド文学の歴史、500-1399：宮廷から大衆まで。第6巻。サヒティヤ・アカデミー。31ページ。ISBN 9788126021710。

• カライカル・アマイヤル
• スリランカのカライッカランマイヤール、セイロンと東南アジアの芸術におけるカライッカランマイヤール神話のテーマの普及に関するオランダ語の記事

パライ・ペッタ・パンティルクラム、カライカル・アンマイヤルに部分的に影響を受けたケーララの民話で、敬虔な高貴な女性、カラッカランマの姿が描かれている。