辰己寛治

辰己寛治
ペルソナキャラクター
ペルソナ4に登場する漢字
初登場	ペルソナ4 (2008)
デザイン：	副島成記
声優	トロイ・ベイカー（英語、2008年〜2013年）[1] マシュー・マーサー（英語、2014年〜現在）[1] [2] 関智一（日本語）[1]
演じるのは	尾身陽一郎[a] 滝川英治[b]

巽完二（たつみかんじ）は、2008年にアトラスが発売したPlayStation 2用ゲーム『ペルソナ4』に登場する架空のキャラクターである。ゲーム内では、完二は不良と格闘した後テレビで有名になる高校生である。完二は連続誘拐事件の被害者となり、テレビの世界という次元に投げ込まれ、メインキャラクター達は彼の別人格であるシャドウから彼を救出に向かう。シャドウがペルソナと呼ばれる力に変化した経験から救われた後、完二は捜査チームに加わり、その過程で彼らと友達になる。彼はまた、格闘ゲーム『ペルソナ4 ジ・アルティメット イン マヨナカアリーナ』やクロスオーバー作品『ペルソナQ シャドウ オブ ザ ラビリンス』など他の作品にも登場している。ペルソナ4、ペルソナ4ザ・ゴールデン、ペルソナ4 マヨナカアリーナ、ペルソナ4 ジ・アニメーションの最初の12話では、日本語版では関智一、英語版ではトロイ・ベイカーが声を担当している。ペルソナ4 ジ・アニメーションの残りの部分とその後のすべてのゲームの英語版声優はマシュー・マーサーである。^[2]

カンジは、キャラクターの成長過程を辿るソーシャルリンクを含め、ペルソナ4での役割で概ね好評を得ている。しかし、彼の曖昧な性的指向はゲームで最も物議を醸すテーマの一つとなっており、複数のライターがゲームがカンジの性格をうまく説明しているかどうかについてコメントしている。

漢字の初期のデザインは、最終的なものとは大幅に異なっていた。当初は、古典的なギャング風のポンパドールヘアだった。デザインは副島成記が手がけた。^[3]漢字は、衣服に描かれたドクロなどから、無法者のイメージを与えられた。しかし、いい人という印象を与えるように作られた。初登場前に、プレイヤーが漢字の印象をいろいろ想像できるように、威圧的なオーラも与えられていた。生え際は、老けて見えると同時に、力強く見えるように作られていた。^[4]漢字のペルソナは両方とも、漢字自身の外見に基づいており、^[5]骨格に重点が置かれている。ロボットというアイデアが与えられたが、デザインはむしろ有機的なものになっている。^[6]進化した楽天魔王は織田信長をモデルにしており、ペルソナに炎が燃えていることから、意図せずして信長の死が焼却されていることが示唆されている。^[4]開発初期には、カンジは不良の先輩として描かれ、初期のスケッチではミュージシャンでもあるというアイデアが示されていました。^[7]

アトラスUSAのペルソナ4プロジェクトリーダーである難波悠は、カンジの影はゲイのステレオタイプであるため一部のプレイヤーを不快にさせるかもしれないが、カンジはステレオタイプとはまったく異なるとコメントした。カンジの性的指向はすべてのプレイヤーにとって曖昧なままにされた。^[8]難波は「私たちは、皆さんにゲームをプレイして、その質問に対する独自の答えを見つけてほしいと思っています。公式の答えはありません...重要なのは、カンジのもう一人の自分が「私をありのままに受け入れてください！」と叫んでいることです。これは、私たち全員ではないにしても、多くの人が共感できる強力なメッセージだと思います」と付け加えた。^{[9]アトラスUSAの}ペルソナ4エディターであるニック・マラゴスは難波に同意したが、個人的にはカンジは同性愛者であるという意見を持っていた。^[9]ペルソナ4のローカライズチームは、元の翻訳に可能な限り忠実であることを重視しました。^[9]彼はシャドウ・カンジの派手な性格を引用し、「その派手さはミッドナイトチャンネルの視聴者が見たかったものでもある。テレビで人々が笑うような典型的なゲイの人。テレビ局は視聴者が見たいものを放送している。それは現代社会の厳しい描写だ」と述べた。^[9]難波はまた、シーンの価値を損なうことなく、カンジの性的指向に関わるいくつかのシーンをより微妙にした。^[9]

日本語版では関智一、英語版ではトロイ・ベイカー が声を担当し、^{[8] [10]}、後の英語版ではマット・マーサーが声を担当している。 ^[11]関の演技は、そのセリフの言い回しによりゲームスタッフから高く評価された。^{[8]ミュージカル『}ペルソナ4』では、近江洋一郎が巽完二役に抜擢された。^[12]

辰己完治は、プレイステーション2のビデオゲーム「ペルソナ4」で初めて登場します。彼はいじめっ子として評判の高い不良で、地元の暴走族との対立に関する多くの噂の中心です。^[13]その結果、彼は当初、デザインの制作において「古典的なギャングスタイルのポンパドール」を与えられました。^[3]テレビの世界に送られた4番目の犠牲者である完治は、彼の裁縫を批判した結果、女の子が嫌いで、男の子に興味があることを明らかにし、シャドウにコンプレックスを持っていることが明らかになりました。^[14]主人公のグループが、彼がミッドナイトチャンネルに閉じ込められたときに完治を救出した後、彼は自分のもう一人の自分が自分のアイデンティティの重要な部分であることを受け入れます。^{[15]完治は}ペルソナ4で調査チームの行動を知り、犯人を見つけるために彼らに加わります。^[16]

彼の性的指向はシリーズを通して曖昧なままで、完治は白銀直人に初めて会ったとき、彼女が男の子だと思って興味を持ったが、彼女が女の子であることが明らかになった後も彼女に惹かれている。彼が厳密に同性愛者や異性愛者というよりも両性愛者であると解釈するのは簡単である。^[17] 彼のペルソナはタケミカヅチ（Take -Mikazuchi ）で、完治のシャツのようなスケルトンのようなデザインを持ち、大きな稲妻で武装した、印象的な黒いロボットヒューマノイドである。^[15]悠と完治のやり取りを通して、彼は織物店を経営している家族に触発されて仕立てが得意であることを明らかにするが、同級生に非難されて人形作りをやめた。完治は最終的に自分のスキルを隠すのではなく、誇りを持つことを学ぶ。^[18]その後すぐに、タケミカヅチはタケミカヅチの骸骨と稲妻の代わりに燃えるようなモチーフを持つ六天魔王（ロクテンマオウ、ロクテンマオウ）に進化します。 ^[19]ペルソナ 4: ゴールデンでは、カンジの新しいペルソナはタケジザイテン(タケジザイテン)です。これは六天魔王に似ていますが、赤い炎のディテールを備えた精巧な白い鎧を持っています。^[20]

漢字との友情は、天皇との社会的なつながりとして機能します。^{[21]これは}、『ペルソナ 4 ジ アニメーション』でユウのペルソナキング フロスト(キングフロスト、キング フロスト)によって示されています。^[22]

彼はペルソナ4 ジ・アルティマックスとその続編であるペルソナ4 ジ・アルティマックスでタケミカヅチと共にプレイアブルキャラクターとして登場する。 ^[23]ゲームのストーリーモードでは、完治は偶然テレビワールドのP-1グランプリトーナメントに落ちてしまい、友人たちと遭遇したときに夢を見ていると信じています。^[24]彼は後に、これの主な原因は未知の人物に成りすまされた彼のシャドウであると信じている。^{[25] [26]}彼はまた、スピンオフゲームペルソナQ：シャドウオブザラビリンスとペルソナ4：ダンシングオールナイトにも登場します。^{[27]彼はまた、}ペルソナ4ジ・アルティメット、ブレイブルー、アンダーナイトインバース、RWBYフランチャイズのキャラクターをフィーチャーしたブレイブルー：クロスタッグバトルの有料DLCキャラクターとしても利用できます。^[28]

カンジはペルソナ4での役割について、概ね好意的な評価を受けている。GamasutraのSamantha Xuによると、ペルソナ4プレイヤーによるカンジの評価は「中立的または好意的」である。^[9] KotakuのKirk Hamiltonは、ペルソナ4ゴールデンでカンジが特に面白いキャラクターであると感じた。彼はカンジの動物クラッカーと「全体的に不機嫌な無頓着さ」を挙げた。^[29] GamesRadarのスタッフは、千枝とテディと同様に、カンジは「コメディとドラマの間を流動的に切り替わるシーンによって明確に定義されている」と主張した。^[30] Game InformerのKimberley Wallaceは、ペルソナ4でカンジのソーシャルリンクが最も優れていると感じた。彼女は、「カンジの陽気なオーバーリアクションから、彼が自分の苦悩に対する本当の感情を見せるのを見ることまで、ソーシャルリンクは楽しくて心温まる」と述べた。^{[31]彼はまた、}ゲームインフォーマーのキンバリー・ウォレスによってペルソナの3番目に優れたキャラクターとしてリストされており、不良のように見えるにもかかわらず、「愛らしいもの」が好きであることを表現し始める方法を賞賛しました。 ^[32] IGNは彼を最高のペルソナキャラクターとしてリストし、最初はペルソナ4の「常駐のタフガイ」のように見えましたが、「彼はペルソナの優れたキャラクターとストーリーテリングの優れた点をすべて表しています。」とコメントしました。 ^[33]アトラスのシニアプロジェクトマネージャーである難波勝は、2013年のファミ通とのインタビューで、漢字と彼のシャドウの解釈が西洋でどれほど人気が​​あったかについて言及しました。^[34]

1UP.comのアンドリュー・フィッチによると、カンジのセクシャリティは、ペルソナ4において北米のプレイヤーにとって最も物議を醸した要素の一つだという。 ^[8]フィッチは、北米のゲイとストレート両方のプレイヤーが、カンジのデザインに不快感を覚えるかもしれないと懸念した。^[8]アトラスのシニアプロジェクトマネージャー、難波勝は、 2013年のファミ通のインタビューで、カンジと彼のシャドウの解釈が西洋でどれほど人気が​​あったかについて言及した。^[34] CVGオンラインのマシュー・ペレットは、彼のセクシャリティの考察は日本のロールプレイングゲームでは「初」だと述べた。^[35]ゲームキャリアガイドのパトリック・ヘイズは、シャドウ・カンジは彼の「男らしさとセクシャリティに関する混乱」を表していると述べた。^[36]コンプレックスのラリー・ヘスターは、彼をビデオゲームで6番目に優れたLGBTキャラクターにランク付けした。^[37] IGNのケザ・マクドナルドは、カンジを日本のビデオゲームでプレイ可能な数少ないゲイキャラクターの一人として挙げた。^[38] Kotakuのジェイソン・シュライアーは、彼が自分のセクシャリティを理解していないのは、彼がまだ幼いからだと示唆した。^[39] Destructoidの編集者コレット・ベネットは、ほとんどのアメリカ人ゲーマーはカンジがゲイだと思うだろうと感じていた。^[9]彼女はまた、アメリカのデザイナーは「カンジのようなキャラクターを描くことに抵抗がある」と感じていた。^{[9] VG247のジュリー・ホルプは、ビデオゲームの同性愛者のキャラクターの例としてカンジを挙げた。 [40]}ハフィントン・ポストも、LGBTビデオゲームキャラクターのリストにカンジを取り上げている。^[41] Salonのルーク・ウィンキーは、ビデオゲームのお気に入りのLGBTキャラクターとしてカンジを選んだ。彼は「ゲームが終わる頃には、カンジをクローゼットの子供ではなく、友達として思い出すだろう」と述べた。^[42]

Gamasutra の Xu は、Kanji が自身の性的アイデンティティを「魅力的で意味のある方法」で扱った最初のビデオゲームキャラクターの 1 人であると指摘した。彼女は続けて、彼は「ゲーム界のハーヴェイ・ミルクと呼ぶほど政治的に進歩的ではないかもしれないが、ペルソナ 4での彼のユニークな存在は、社会的に多様性のあるゲームの世界に向けた小さいながらも前向きな前進だ」と述べた。 ^[9]「ビデオゲームにおけるセックス」の著者 Brenda Brathwaite は、「彼がゲイであると明確に述べていたら素晴らしいでしょう。ビデオゲームでゲイの主人公としてプレイできるというのは大きなことです」と述べた。彼女はさらに、「Kanji の描かれ方について、彼の性的指向を扱うゲームの幼稚さなど、気に入らない点が 20 個ほどありますが、ゲームにゲイのキャラクターがいて、ゲームが彼らの内面の葛藤や友人との交流に対処する様子を描写していることに興奮している部分もあります」と付け加えた。^[9]『宇宙から来たサムライ：日本のアニメを理解する』の著者アントニア・レヴィ博士は、米国と日本での同性愛の受容性の違いについて論じた。彼女は、米国とは異なり、日本には同性愛に関する法律がなく、性的指向を「正しいか間違っているか」の問題として見なしていないと主張した。彼女は、これがカンジの性的曖昧さの原因であると説明した。^[9]徐は記事の中でレヴィを引用し、日本人は外見上は伝統的である傾向があり、私生活での性生活は批判されないと説明した。彼女は「カンジにとって、家族の織物店で働くことは非常に伝統的で尊敬される仕事であり、他の男性と公然と同性愛関係を持つというライフスタイルの選択をしていたら危険にさらされていたかもしれない仕事だった」と述べた。^[9]彼女はさらに、日本の学者マーク・マクレランド博士の言葉を引用し、「最近の研究によると、カミングアウトという概念は、多くの日本のゲイやレズビアンにとって望ましくないものとみなされている。なぜなら、それは必然的に主流のライフスタイルや価値観に反対する姿勢を取ることを伴うからだ。しかし、多くの人が依然としてそれを支持したいと望んでいるのだ」と述べた。徐は、この文化が、カンジが自分の同性愛の存在を否定していなかったことや、開発者たちが同性愛嫌悪ではなかったことを説明できるかもしれないと説明している。^[9]

GameSpotのキャロリン・プティは、彼の描写は「大いに不満がある」と感じ、カンジの性的指向を「受け入れる」のではなく「拒絶する」ものだと述べた。彼女は、最初はカンジのアイデアに興味をそそられたが、カンジの「影の自己」が男性への魅力ではなく女性への恐怖に基づいていることに失望したと述べた。彼女は、彼のダンジョンのイメージを考えると、このテーマは意味をなさないと感じた。彼女は、カンジの性的指向を拒絶することは「同性愛は恥ずべきことであり、受け入れられるべきではないというメッセージを送っています」と主張した。彼女はまた、ヨースケがカンジの性的指向に反応する方法の扱いを批判し、カンジに対するヨースケの同性愛嫌悪はゲームの終わりまで対処されず、批判もされなかったと主張した。^[43] メトロウィークリーのショーン・バグは、カンジの要素は同性愛嫌悪的ではないが、「寛容さを訴えるPSA」でもないと感じた。^[44]作家のジョーダン・ヤングブラッドは、カンジの描写を、プレイヤーの関与が「クィアの理想化されたビジョン」をいかに破壊するかについての「メタ解説」と表現した。彼はまた、カンジがナオトに惹かれる理由についても論じ、カンジが「クィアの道」から離れようと努力しているにもかかわらず、同じようにクィアと見なされているキャラクターに依然として惹かれていると指摘している。^[45]

注記

• ウィキメディア・コモンズの辰己寛治に関連するメディア