Loading article…
チャン・カンイ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||
| ネイティブ名 | 孫康宜 | ||||||||||
| 生まれる | 1944年2月21日（中華民国 北京 | ||||||||||
| 教育 | |||||||||||
| 配偶者 | Chhin-chhi Chezy Chang 張欽次[1] | ||||||||||
| 子供たち | デイヴィッド・サン・チャン、エディス・チャン・ルイステルボルグス | ||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 繁体字中国語 | 孫康宜 | ||||||||||
| 中国語（簡体字） | 孙康宜 | ||||||||||
| |||||||||||
孫康宜（孫康宜、本名：孫康宜、1944年2月21日）は、台湾出身のアメリカ人の中国学者。中国古典文学の学者。イェール大学の初代マルコム・G・チェイス教授であり[1]、同大学の東アジア言語文学部の元学部長でもある。
幼少期と教育
孫康義は1944年2月21日に北京で生まれた。[2]父の孫裕光は天津出身、母の陳玉真は台湾の高雄生まれ。二人は日本で勉強していた時に出会い、後に北京に移り、孫は北京大学で教鞭を執った。[3]
1946年、北京大学はハイパーインフレのため職員に給料を支払えなくなった。孫玉光は親友の張我軍のちの文学界の第一人者で考古学者張光志の父）の影響を受けて張を追って台湾に移住することを決意した。当時康熙は2歳だった。[2]
1950年、孫文は白色テロ時代の台湾国民党に逮捕され、10年間投獄された。康妍は父親が逮捕されたとき6歳だった。[2]孫文自身の話によると、孫文はこの事件でトラウマを負い、数日のうちに突然中国語を話せなくなったという。それ以降、孫文は台湾語しか話せなくなり、学校で中国語を学び直さなければならなかった。学生時代、孫文は台湾訛りの強い中国語を話すことでよく笑われた。[2]
高校卒業後、孫康義は、より名声の高い国立台湾大学（NTU）ではなく、東海大学への進学を選択した。東海大学の英語教授陣が全員アメリカ人だったためである。 [2]彼女は1966年に東海大学を卒業し、英語文学の学士号と中国文学の副専攻を取得しました。[4]その後、彼女はNTUの大学院で2年間学びました。[4]
1968年[2]に彼女はアメリカに移住し、ニュージャージー州のラトガース大学で学び、 1971年に図書館学の修士号を取得した。その後、夫が教員を務めていたサウスダコタ州立大学に入学し、1972年に英文学の修士号を取得した。[4]台湾で育った彼女は主に英文学に興味を持っていたが、アメリカに移住してから初めて中国文学に真剣に興味を持つようになった。[2]その後、チャンはプリンストン大学に入学し、1976年に中国古典文学の修士号を取得し、1978年には比較文学を副専攻として博士号を取得した。指導教官は、ユクン・カオ、アンドリュー・H・プラックス、FW・モート、アール・マイナー、ラルフ・フリードマンであった。[4]
キャリア
チャンは1979年に初めて中国本土に戻り、父親が台湾で国民党に投獄されていた一方で、中国に残っていた祖父の孫立生が台湾とのつながりを理由に共産党から迫害され、1953年に自殺したことを知った。[2] [3]
1979年から1980年まで、チャンはタフツ大学で中国文学の客員助教授を務めた。その後、プリンストン大学でゲスト図書館および東アジアコレクションの学芸員として働いた。1982年7月にイェール大学で教鞭をとり始め、1986年に終身在職権を持つ准教授となり、1990年に教授となった。1991年から1997年まで東アジア言語文学科の学科長を務め、長年にわたり大学院研究科のディレクターを務めた。[4]
チャン・クァンチの自伝に触発され、チャン・カンイ・スン・チャンは2003年に自身の回想録『さらば 白色テロ』を出版した。 [2] 2013年には第2版が『白色テロを巡る旅：ある娘の回想録』というタイトルで出版された。[5]
2004年、ケンブリッジ大学出版局はチャンを『ケンブリッジ中国文学史』の編集長に招聘した。チャンは当初辞退したが、後に考えを変え、ハーバード大学のスティーブン・オーウェンを共同編集者に招聘した。この2巻本は2010年に出版された。[2]
認識
2012年、チャンはファイ・ベータ・カッパのイェール支部から学部教育と学術における優秀さに対してデヴェイン・メダルを授与された。[1]
2015年、チャンはアメリカ芸術科学アカデミー（AAAS）の終身会員に選出された。[6]
2016年、張氏は中央研究院の新院士20名の一人に選出された。[7]
出版物
- 中国子詩の進化：後期唐から北宋まで（プリンストン大学出版、1980年）。
- 六王朝詩集（プリンストン大学出版、1986年）。
- 明代後期の詩人陳子龍：愛と忠誠の危機（イェール大学出版、1991年）。
- 『後期帝国中国における女性の執筆』（スタンフォード大学出版、1997年）。
- フェミニストの読書：古典と現代の視点（台北：聯合文社、1998年）
- 『伝統中国の女性作家：詩と批評のアンソロジー』、ハウン・ソーシー、チャールズ・イム・ツェ・クォン編（スタンフォード大学出版、1999年）。
- 文学の声（台北：三満、2001年）。
- 『文学正典の挑戦』（江西省：百花州文意出版、2002 年）。
- 『白色テロに別れを告げる』（台北：アジア文化出版社、2003年）。
- 中国子詩の進化（北京大学出版、2004年）。
- アメリカ精神についての私の考え（台北：九歌出版社、2006年）。
- 伝統と近代性：比較観点、孟華編（北京大学出版、2007年）。
- チャン・フランケル・チョンホの書道：選集（オックスフォード大学出版局、2009年）。
- エールを体験する（北京：鳳凰出版社、2009年）。
- 崑曲音楽家の芸術と文化の伝統（広西師範大学出版局、2010年）。
- クレン・ホンジャオ、チュンホ・チャン・フランケル出演。 (台北：連京出版社、2010)
- スティーブン・オーウェン編『ケンブリッジ中国文学史』（ケンブリッジ大学出版、2010年）。
- 『白色テロの旅』第2版（国立台湾大学出版局、2013年）。
- 中国古典文学の現代的視点（易文出版社、2013年）。
出典: [1]
参照
参考文献
- ^ abcd "Kang-i Chang".東アジアの言語と文学。イェール大学。 2023年12月12日閲覧。
- ^ abcdefghij 孙康宜：患难是我心灵的资产 (中国語)。フェニックステレビ。 2011 年 2 月 25 日。
- ^ ab 孫康宜《走出白色恐怖》着重大历史下个人叙述 [孫康宜: 白色恐怖の旅] (中国語)。蘇胡。 2012 年 5 月 21 日。
- ^ abcde "カンイ・スン・チャン教授".オハイオ大学。2015 年2 月 16 日に取得。
- ^ 「白色テロの旅：ある娘の回想録」国立台湾大学出版局。 2015年2月16日閲覧。
- ^ 「Professor Kang-i Sun Chang」. アメリカ芸術科学アカデミー. 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「Kang-I Sun Chang」. 中央研究院. 2023年9月10日閲覧。