カンディアンコンベンション

カンディアンコンベンション

大会の最初のページ（左）と最後のページ（右）
起草	1815
署名済み	1815年3月2日 ( 1815-03-02 )
位置	仏歯寺、キャンディ、キャンディ王国
状態	スリ・ヴィクラマ・ラジャシンハ王の退位 キャンディ王国をイギリス王室に譲渡、地方貴族は留保
署名者	カンディアン族の首長  大英帝国
パーティー	2
言語	英語 シンハラ語
全文
ウィキソースのキャンディアン大会

スリランカの歴史の中で、キャンディアン条約（シンハラ語: උඩරට ගිවිසුම、ローマ字:  Udarata Giwisuma）は、1815 年 3 月 2 日にイギリスのセイロン総督ロバートブラウンリッグ卿とキャンディアン王国の首長たちとの間で署名された条約です。セイロン、スリ・ヴィクラマ・ラジャシンハ王の宣誓と王国領土の英国王冠への割譲に対して。署名はキャンディ王宮のマグル・マドゥワ（王室謁見の間）で行われた。

南インド系の国王は、その権力を制限しようとするシンハラ人の首長らの強力な反対に直面した。首長らがクーデターを企て成功し、島の2358年にわたる自治に終止符が打たれ、国王はヴェルールに投獄された。この条約は、王位に就いた国王ではなく、宮廷の人々や王国の高官らが署名したという点で特異である。

伝説によると、この条約は、王国の仏教僧であるワリヤポラ・スマンガラ・テロ師がイギリスが掲げた英国旗を奪って踏みつけ、条約が調印されるまでキャンディの旗を掲げたままにするよう要求したことで、悪名を馳せた。^[1]

先住民の署名の信憑性は最近疑問視されている。^[2]

この宣言は12の条項から構成されていました。

1. テルグ王「スリ・ウィクラマ・ラージャシンハ」は、キャンディの王位に対するすべての権利を放棄することになる。
2. 国王は失脚し廃位されたと宣言され、王朝の世襲権は廃止され消滅した。
3. 彼の男性の親族は全員国外追放された。
4. 統治権は大英帝国の君主に帰属し、植民地総督を通じて行使される。ただし、アディカラム族、ディサヴァ族、モホッタラ族、コラレス族、ヴィダネス族およびその他の従属将校の場合、それぞれの階級内で権利、特権および権力が留保される。
5. 仏教は不可侵の宗教であると宣言され、その権利は維持され保護されるべきである。
6. あらゆる形態の身体的拷問および身体の切断は廃止されます。
7. 死刑判決を下すことができるのは知事のみであり、すべての死刑は政府の公認代理人の面前で執行される。
8. カンディアンにおけるすべての民事および刑事司法は、国の確立された規範と慣習に従って執行され、政府は必要な場合、必要な場所で介入する権利を留保します。
9. 英国法によれば、カンディアン以外の人々の地位は[以前と同じ特権]のままとなる。
10. 3つのコラレス、4つのコラレス、およびサバラガムワを併合する宣言は廃止される。
11. 英国国王のため、また島内の国内施設の維持のために徴収される税金と収入。
12. 貿易と商業を促進できるのは知事だけです。

• ロバート・ブラウンリッグ卿–セイロン総督
• モリゴダ（長老） –サット・コルレスの初代アディガルとディサワ
• ピリマ・タラウウェ (長老) –サバラガムワの2 代目アディガルとディサワ
• ピリマ・タラウウェ（弟） – ハスラ・コルレスのディサワ
• モナラウィラ–ウバのディッサワ
• ラトワッテ–マタレのディッサワ
• モリゴダ（小） – トゥーン・コルレスのディッサワ
• ダレウェ – ワラパネのディサワ
• ミレウェ – ウェラッサとビンテナのディサワ
• ガラガマ – タマンカドゥワのディサワ
• ガラゴダ – ヌワラ カラウィヤのディサワ

• ジョン・ドイリー– 政府主任翻訳者
• JAS サーザランド – 政府副長官

スリランカ政府の公文書館にはこの条約の原本が保管されている。

• 1638年のカンディアン条約
• カンディアン戦争

• イギリス領セイロンおよびキャンディ王国 1805 年 (地図)
• カンディアン条約とイギリスの政策
• 1815年: カンディアン会議とドイリーの役割
• セイロンの短い歴史 ハンフリー・ウィリアム・コドリントン著
• スリランカの民族危機：解決に向けて RBヘラト著
• 1815 年のカンディアン会議が聴衆ホールで開催されました
• カンディアン条約の調印
• 1815年のカンディアン条約
• KDG Wimalaratne博士による1815年のキャンディアン大会