キャンディの王宮群

キャンディ王宮
කන්ද උඩරට මාලිගාව
キャンディの王宮群
一般情報
タイプ	王宮（旧）
建築様式	カンディアン
町または都市	キャンディ地区、キャンディ
国	スリランカ
現在の入居者	仏歯寺
Webサイト
http://www.sridaladamaliがわ.lk

スリランカのキャンディにあるキャンディ王宮は、 1815年にイギリスの植民地支配が始まるまでキャンディ王国の君主の公邸として使われていた歴史的な建造物群です。伝統的なキャンディ建築様式を忠実に守っていることで知られ、宮殿群内の建物には、精巧な木工品、精巧に作られた石の彫刻、華やかな壁画がよく保存されています。この建造物群には、謁見の間、王妃の宮殿、王宮、世界的に重要な仏教寺院である仏歯寺など、さまざまな建造物が含まれています。宮殿群と仏歯寺はどちらもユネスコの世界遺産に登録されています。

キャンディ王宮の歴史は数世紀にわたり、多くの君主や指導者の統治を網羅しています。14 世紀に、ヴィクラマバーフ 3 世の指示により最初の建物が建設されました。数世紀後の 16 世紀後半に、ヴィマラダルマスリヤ1 世がこの城壁内に居を構え、既存の宮殿群に一連の改良を加えました。17 世紀初頭はポルトガルの侵略者が侵入するなど混乱した時代で、セナラートの統治下で宮殿は破壊されました。これらの逆境にもかかわらず、宮殿は 1634 年にラジャシンハ 2 世によって綿密に再建されました。

• 
  ウィマラダラマスーリヤ1世時代のキャンディの地図。ポルトガルの使節が描いた王宮とその周辺が描かれている。

キャンディ王宮は、その歴史を通じて地理的な位置が変化してきました。最初の宮殿は、現在の場所の向かい側にありました。^[1]ヴィマラダルマスリヤ1世の時代に、ポルトガルの建築美学に大きく影響された変革がもたらされました。ポルトガル時代の外国の記録には、宮殿の複合施設が精巧に描写されており、現在残っている建築とは対照的であることが示されています。

キャンディ王宮は、度重なる侵略に見舞われ、度重なる破壊に見舞われました。王宮内の数多くの建物がこうした逆境の犠牲となり、今日まで残っているのはほんの一握りの建造物だけです。困難にも関わらず、キャンディ王国の君主たちは、時代をまたいで王宮の再建を指揮し、独自の建築的特徴を王宮に刻み込むことで、その粘り強さを発揮しました。

• 
  1736 年のキャンディ: 王宮を描いた歴史地図、ヨハン・ヴォルフガング・ハイト著

1760 年以降、キャンディ王宮が西側から東側へ移転するという重大な変化が起こりました。スリ・ヴィクラマ・ラージャシンハ王の治世下で、宮殿群は大きく変貌を遂げました。その広大な敷地内には、王妃の宮殿、謁見の間、そして崇拝される仏歯寺など、数多くの建造物が建っていました。1815年のキャンディ会議の結果、王宮の支配権は現地の統治者の手から逃れ、イギリス 駐在官の手に渡りました。サー・ジョン・ドイリーがこの時代の始まりを告げ、その後1947 年までキャンディの政府代理人が宮殿の管理を続けました。さらに、宮殿は、キャンディ訪問中に宮殿の荘厳な境内で休息を求めたセイロンの英国 総督など、高位の要人をもてなしました。この伝統は、キングス・パビリオンの建設まで続きました。

3 つのワハルカダ、つまりメイン ゲートウェイは、カンディアン宮殿へのメイン エントランスでした。宮殿群を囲む壁に沿って位置し、高さは 2.4 メートル (8 フィート) でした。歴史的記録によると、宮殿の最も古い部分は、崇拝されているナータ デワレに面して番兵として立っていたようです。

• マハ・ワハルカダ
• ウダ・ワハルカダ
• ピタティ・ワハルカダ
• モハナ・ワハルカダ
• マドゥラ・ワハルカダ
• コラ・ワハルカダ

宮殿の北端に位置する王宮は、マハ・ワサラまたはラジャ・ワサラとしても知られ、注目を集めています。マグル・マドゥワの右側に位置するこの建造物には、中央の門があり、その横には複雑なスタッコとテラコッタの装飾で輝くホールへと続く階段があります。両側には長い翼があり、部屋があり、ベランダからは中庭を見渡すことができます。^[2]

初期の英国統治時代に、王宮は興味深い変貌を遂げ、高名な政府代理人、サー・ジョン・ドイリーに利用されました。その後の王宮の代官たちはこの伝統を継承し、宮殿を公式の住居としました。建物は再利用され、考古学部門が管理する博物館となっています。この建物の特徴的な側面は、「シヴ・マドゥル・カウル」の存在です。これは、王が女王の宮殿、仏歯寺、都市のタペストリー、そしてマハ・ワサラで囲まれたタブローであるウダワッタ・ケレ聖域 (ウダ・ワサラ・ワッタ) を一望できる展望窓です。

• 
  マハワサラの古い写真

マハー・マルワまたはグレートテラスは、ダラダー・マーリガーワ寺院の正面に位置する、開放的な公園エリア（約0.4ヘクタール（0.99エーカー））です。この場所はかつて、現在のキャンディ湖にあたる大きな水田の脱穀場でした。地元の民間伝承によると、ウィマラ・ダルマスリヤ王が首都の場所を選ぼうとしたとき、占星術師がキリ・ムガティヤ（白いマングース）がよく訪れる脱穀場の場所を選ぶように助言したそうです。

広場の一端には石柱の記念碑があり、そこにはシンハラ人の国民的英雄で、1818年のウバ反乱の著名な指導者であり、イギリスから国を奪還しようと試み、反乱での役割のために処刑されたケッペティポラ・ディサウェの頭蓋骨が収められています。公園にはまた、マドゥマ・バンダラの像と、伝説によると仏陀の歯をスリランカに もたらしたヘママリ王女とダンタクマラ王子の像もあります。

マグルマドゥワ(王室謁見の間) は、国王が大臣と会い、日々の行政業務を遂行する場所です。この建物は「マハ ナドゥワ」または王室裁判所としても知られています。この精巧に彫刻された木造の建物の建設は、1783 年に スリ ヴィクラマ ラジャシンハ王 (1779-1797) によって開始されました。

マグル・マドゥヴァは、一般の聴衆の場として利用され、カンディアン朝と関連のある宗教的および国家的な祝祭の中心地として機能していました。このエリアでは、一般の崇拝のために歯の遺物（ダラダ）が時折展示され、マハ・マルヴァで国王は他国からの大使を迎えました。

現在の建物は、1872 年に英国人がウェールズ皇太子アルバート エドワード王子の歓迎を容易にするために行った、18 メートル (59 フィート) x 10.9 メートル (36 フィート) の元の建物の増築です。英国人は「Pale Vahale」の建物から 32 本の彫刻が施された木製の柱を取り除き、レンガの柱に取り替えました。これらのうち 16 本の柱は「Magul Maduwa」を 9.6 メートル (31 フィート) 拡張するために使用され、各側に 8 本の柱が立てられ、古くて朽ちた土台は新しい木製の土台に取り替えられました。この増築により、建物には優雅に彫刻された柱が 2 列あり、各列には 32 本の柱があります。カンディアン スタイルの屋根はこれらの柱の上にあります。

1815年3月2日、ここでイギリスとキャンディ族の首長（ラダラ）の間でキャンディ条約が調印され、島の最後の土着王国であるキャンディ王国は終焉を迎えた。^[3]

これは、アディガーやその他の訪問者が王を待っている間、王が休んでいた宮殿です。外国人の訪問者はこの宮殿で王に会うことができました。この宮殿は、ラジャ ワサラとマグル マドゥワの近くにあります。現在、この建物はラジャ トゥスケラ博物館として使用されています。

ラジャ・タスカー・ホール内には、 1988年に死んだキャンディのエサラ・ペラヘラのマリガワ（象の長）であるラジャの剥製が収められています。この建物は仏歯寺のすぐ北にありますが、同じ敷地内にあります。

メダ ワサラは女王の部屋としても知られ、かつては王室の側室の住居として使われていたパレ ヴァハレの北に位置し、同様の建築デザインを共有しています。

この建物は、ベランダと寝室が 1 つずつある、コンパクトなオープン コートヤードが特徴です。注目すべきは、高級木材で造られており、ベッドは 4 つの石の土台で支えられていることです。中央ホールへの入り口には大きな丸太の梁があり、ドアは小さく、木製の蝶番で屋根に固定されています。興味深いのは、内側からのみロックできるように設計されたデザインです。コートヤードの両側にある廊下は、住宅建築の特徴であるフレスコ画で飾られています。

メダ ワサラは、精巧に彫刻された木の柱、小石で飾られたピヤッサ、パドマ ボラダム (蓮の池) のある中央の中庭、そしてそれを囲む排水システムなど、キャンディ時代の建築のさまざまな側面を展示しています。

キャンディ時代の歴史的記録によると、スリ・ヴィクラマ・ラージャシンハ王はランガマル王妃をこの住居に隔離し、最も信頼できる従者だけに彼女と会う特権を与えた。メダ・ワサラは規模は小さいが、部屋は1つしかない。特に、考古学博物館で発見された4枚の銅板は、ベッドの4本の柱の穴に隠された、保護呪文として使われたと考えられている。これらのマントラは、おそらく不注意から身を守るために使われたのだろう。さらに、壁面の漆喰の下には、赤い背景に刻まれた花柄が発見されている。^{[4] [5]}

下宮殿としても知られるパレ・ヴァハレは、スリ・ヴィクラマ・ラージャシンハの時代に由来する、歴史的に重要な象徴です。この時代に建てられ、主にリディ・ドリやヤカダ・ドリと呼ばれた王の尊敬される王妃たちの住居として使われました。

正面玄関を入ると、中央の建物の前に控え目なホールがあり、両側には2つの翼が優雅に並んでいる。4つの方角には、中央の中庭を見下ろす内部ベランダがある。木の柱にひび割れを施して作られた窓は、王家の伝統を物語っている。伝説では、この建物はキルティ・スリ・ラジャシンハ王と関係があり、この王が最初にここに居住したと考えられている。1942年に、この建物はキャンディ国立博物館に変わり、現在は国立博物館局が管理している。^[6]

メダ ワサラの向こうには、ラン アユダ マドゥワ(王室武器庫) があります。建物の中央には木製の柱が並ぶポーチがあります。現在はキャンディの地方裁判所として使用されています。

ウルパンゲは、王妃の沐浴場としても知られ、仏歯寺の南に位置しています。1806 年に建てられたこの建物は、スリ・ウィクラマ・ラージャシンハ王の庇護のもとに建てられ、ヴェンカタ・ランガ・ジャマル王妃 (レンガマル) とその仲間を含む王妃たちの安息の地として指定されました。

この 2 階建ての建物は、3 方向が湖に囲まれています。上層階は更衣室として、下層階はプライベートな入浴のための場所として使われていました。柱で支えられたアーチにより、日光が浴室に入り、光が差し込むようになっています。

女王の沐浴場には、長さ 19 メートル (62 フィート)、幅 9.4 メートル (31 フィート)、深さ 3.45 メートル (11.3 フィート) の 8 面長方形の池があります。細心の注意を払って作られた石板で作られたこのプールは、その周囲を優美に縁どる石のデッキで囲まれています。半円形の開口部がプールの構造に隣接しており、余分な水を排出しやすくし、水位を一定に保ちます。

「ウルパンゲ」は語源的には「泉」を意味する「ウル」、水を意味する「パン」、家を意味する「ゲ」を組み合わせたもので、「湧き水の構造」の本質を包含しています。

プールの水源は天然の泉から来ていると考えられており、新鮮な水が絶え間なく流れ出ています。1817 年、イギリスの描写では、水浴用プールの隣にある高い屋根の四角いパビリオンが描かれています。このパビリオンは、ウルパンジを頻繁に訪れる女王の待合室として使われていたようです。その時点では、女王の水浴用パビリオンは天空にむき出しのままで、プールのデッキには柱が点在していました。これらの柱の目的は、水浴用プールの屋根を支えるためだったのか、既存の屋根の一部だったのかは不明です。

イギリス統治下では、改修工事が進められ、元々の石造りのプールデッキは床のスペースに変わりました。1828 年以降、この建物は「ユナイテッド サービス ライブラリ」と名付けられた図書館に変わりました。

女王の沐浴場はキャンディ湖の中にあるとよく考えられています。しかし、歴史の真実は、ウルパンゲは湖より6年も古く、ティゴル・ウェラ水田に起源があることを示しています。かつては湿地帯だったこの土地に、この沐浴場が建てられました。沐浴場の水源である天然の泉は、この池の土台の下に湧き出ていました。石板で囲まれた泉のエッセンスは、今日私たちが目にする細長い八角形の貯水池を形作りました。^[7]

宮殿には元々 18 棟の建物があったと考えられていますが、王国の崩壊後、そのうち 12 棟はイギリス植民地侵略者によって完全に破壊されました。残りの建物の多くも侵略者によって改造されました。以下は、侵略者によって完全に破壊されたか改造された建物の一部です。

• デヴァ・サンヒンダ
• ベス・ゲ
• ワ・エリエ・マドゥワ
• ダキナ・シャラワ
• カウィカラ・マドゥワ
• ダキナ・マンダパヤ
• ハラマッカラ マドゥワ
• ムッダラマンダパヤ
• サンティ・マドゥワ
• マハ ガバダ アラムダラ/アラムダレ
• ウダ・ガバダワ
• デマラ・イランガン
• マドゥラ・マドゥワ

キャンディのメイン宮殿に加え、それぞれ独特の雰囲気を漂わせる宮殿建築群が歴史的な景観を飾っています。その中には、ハングランケータ マーリガーワ、クンダサレ マーリガーワ、ビンタネ マーリガーワがあります。夏の宮殿として特徴づけられるクンダサレ マーリガーワは、王室行事を司るというよりは、のんびりとした雰囲気を醸し出しています。ビンタネ マーリガーワは、ラジャシンハ 2 世の生誕地という栄誉に浴しています。

ウィキメディア・コモンズには、キャンディの王室の建物に関連するメディアがあります。