Loading article…
| 「カルホナアホ」 | |
|---|---|
| ソヌ・ニガムのシングル | |
| アルバム「カル・ホー・ナア・ホー」サウンドトラックより | |
| 言語 | ヒンディー語 |
| リリース | 2003年9月27日（インド） |
| ジャンル | ロマンス、映画 |
| 長さ | 5:23 |
| ラベル | ソニーミュージック |
| 作詞家 | Shankar–Ehsaan–Loy (音楽) Javed Akhtar (歌詞) |
| プロデューサー | シャンカール・エフサーン・ロイ |
| オーディオサンプル | |
カルホナアホ
| |
「Kal Ho Naa Ho」（訳：明日は決して来ないかもしれない）は、 2003年の同名のインドのロマンチックドラマ映画でソヌ・ニガムが歌ったヒンディー語の映画歌である。この曲はシャンカール・イフサーン・ロイが作曲し、ジャヴェード・アクタルが作詞した。哀愁漂うバージョンでは、ニガムのほかにアルカ・ヤグニクとリチャ・シャルマが参加している。
この曲のミュージックビデオには、主演のシャー・ルク・カーン、サイーフ・アリー・カーン、プリティー・ジンタが出演している。この曲はアウトルックのボリウッドの時代を超越したメロディーのリストに掲載され、リストの中で唯一の現代的な曲となった。 [1]この曲は、史上最も有名な映画ソングの一つとなった。[2]
ミュージックビデオ
ニキル・アドヴァニ監督、カラン・ジョーハル脚本による映画「Kal Ho Naa Ho」のタイトル曲であるミュージックビデオでは、シャー・ルク演じるアマンがロヒット（サイフ・アリー）の立場を想像し、ナイナ（ジンタ）とロマンスを繰り広げ、人生の予測不可能性と人生を最大限に楽しむことについて物憂げに歌っている。
生産
この曲のテーマは、シャンカール・エフサーン・ロイ・トリオのロイ・メンドンサ[3]が作曲し、シャンカール・マハデヴァンがグルーヴをアレンジした[4] 。
ソヌ・ニガムは、この曲を録音する時期になると忙しかった。他の歌手を選ぶ代わりに、カラン・ジョーハルは、ソヌが戻ってきて映画の曲を録音するまで1ヶ月待つことにした。[5]後のインタビューで、ニガムはこう語っている。[6]
「すべての芸術作品には運命があると信じています。4か月前にカランが私に言ったように、私はインド映画音楽史上最大の歌を歌う運命でした。史上最も愛されている歌が私に与えられたことを神に感謝するしかありません。」
ドキュメンタリー「パンチャム・アンミックスド」の後のインタビューで、シャンカール、エーサーン、ロイは、この歌の「har pal yahaan」という部分の音楽がRDBurmanの音楽に触発されたものであることを明らかにした。[7]
表彰式とレセプション
- ナショナル・フィルム・アワード 最優秀男性プレイバック・シンガー賞-ソヌ・ニガム
- IIFA 最優秀男性プレイバック賞- ソヌ・ニガム
- フィルムフェア最優秀男性プレイバック賞- ソヌ・ニガム
- IIFA 最優秀作詞家賞-ジャヴェド・アクタル
- フィルムフェア最優秀作詞家賞- ジャヴェド・アクタル
この曲は、アウトルック誌のヒンディー語映画歌ベスト20に選ばれた。審査員は、グルザール、ハリハラン、ジャヴェド・アクタル、クマール・サヌ、シャンタヌ・モイトラなどの有名人で構成されていた。審査員はそれぞれ10曲のお気に入りを指名するよう求められ、各曲の得票数に応じて受賞曲がランク付けされた。「Kal Ho Naa Ho」は19位にランクされ、リストの中で唯一の現代曲となった。[8]
この曲はヒンドゥスタン・タイムズの「世紀の歌」リストに掲載され、「近年で最も忘れられない曲の一つ」と評された。[9]
遺産
この曲は、ビッグ・ボス・テルグ語シーズン4のエピソードで人気出場者のメハブーブ・シャイクが脱落し、去る前にこの曲を歌ったことで、テルグ語の視聴者の間で絶大な人気を博した。
この曲は、アフガニスタンの歌手カデル・エシュパリによって、 『Naazi Jaan』（2005年）の「Ba Man Bekhan」という曲でサンプリングされました。 [10]
2015年に駐インドドイツ大使のミヒャエル・シュタイナーは、「Lebe jetzt!」というタイトルでこの曲に敬意を表すビデオをリリースした。[11]
参考文献
- ^ “シャンカール・エサーン・ロイは今もカル・ホ・ナ・ホで話題を呼んでいる”.ボリウッドのハンガマ。2006 年7 月 1 日に取得。
- ^ 「ソヌ・ニガムが路上で歌ったとき…」ザ・ヒンドゥー。2016年5月18日。ISSN 0971-751X 。 2023年10月17日閲覧。
- ^ 「ヒメーシュを褒めたい。私たちが1年に2ヒットを出せば、彼は20ヒット出す」。ボリウッド・ハンガマ。 2006年3月24日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ラジーヴ、マサンド。「To Catch a Star: Shankar、Ehsaan、Loy on music, masti」。CNN IBN。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月31日閲覧。
- ^ クマール、リティカ（2009年9月26日）。「ボリウッドで『クソみたいな歌』を歌いたくはない：ソヌ・ニガム」。Outlook 。 2018年11月25日閲覧。
- ^ バタチャリヤ、ロシュミラ (2018 年 12 月 1 日)。 「その年の今週：シャー・ルク・カーン、ソヌ・ニガムのカル・ホー・ナアホでの人生への賛歌」。ムンバイミラー。2023 年10 月 17 日に取得。
- ^ Singh, Brahmanand S. 「Pancham unmixed - RDBurman に関するドキュメンタリー」
{{cite web}}:欠落または空|url=(ヘルプ) - ^ 「ヒンディー語映画史上最高の20の歌」Outlook 。 2006年6月26日閲覧。
- ^ 「Songs of the Century - Hindustan Times」 2012年8月20日。2012年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
この曲は近年で最も忘れられない曲の1つです。
- ^ 「コピー行為」。タイムズ・オブ・インディア。2007年6月23日。ISSN 0971-8257 。 2023年10月17日閲覧。
- ^ ビデオ | なぜ、なぜ、なぜ? ドイツ大使がカルホナホビデオについて語る、 2023年10月17日閲覧