カイザーウェイ

カイザーウェイ(ドイツ語: Kaiserweg ) は文字通り「皇帝の道」という意味で、ドイツのハルツ山地にあるテーマ別の長距離歩道で、約 110 km の長さがあり、ハルツ山地とキフホイザー山地の両方を横断します。ハルツ山地の北端にあるゴスラーとバート・ハルツブルクからハルツ山地を横切り、南のヴァルケンリートまで走り、ノルトハウゼンを経由してキフホイザーの ティレダまで続きます。

カイザープファルツ ゴスラー -オーケル-バートハールツブルク-モルケンハウス-ケーニヒスクルーク-カペレンフレック-ヘレネンルーフ -ヴァルケンリート - エルリッヒ - カマーフォルスト - ヴォッフレベン - コメディエンプラッツ - ザルツァ - ノルトハウゼン-ヘリンゲン-ハンマ-バドラ-キフホイザーゲビルゲ- ケーニヒシュプファルツティレダ。

カイザー街道の出発点は、解釈によって異なります。ある見解では、カイザー街道は、カイザープファルツ・ゴスラーの「ハルツ地方の中世ドイツ皇帝と皇后の道」 ( Wege Deutscher Kaiser and Könige des Mittelalters in the Harz ) の 1 つとして始まり、最初は東の方向に、オーカーを経由してバート・ハルツブルクまでハルツの北縁に沿って走っているとされています。ここが本当のカイザー街道の始まりです。バート・ハルツブルクから南に登り、モルケンハウスを経由してケーニヒスクルグまでハルツ国立公園( Harzquerung ) に入り、ハルツの南端にあるヴァルケンリートまで下ります。したがって、カイザー街道は、山の尾根に沿って谷を避けながらハルツを南北方向に横断し、ニーダーザクセン州からテューリンゲン州までハルツの南端に沿って走っています。エルリッヒ、カンマーフォルスト、ヴォッフルベンを経由して東に進み、ノルトハウゼンに至ります。そこからゴールデンアウエ（ヘリンゲン - ハンマ - バドラ）を通り、キュフホイザーに至ります。高地を越え（歩行者はテューリンゲン（KYF）からザクセン＝アンハルト（SGH および MSH）に切り替えます）、この小さな丘陵地帯の反対側にある「千人の魂の村」ティレダとケーニヒスファルツに到達します。

したがって、カイザー街道は、ニーダーザクセン州、テューリンゲン州、ザクセン＝アンハルト州の 3 つの州と、ゴスラー(GS)、ゲッティンゲン(GÖ)、ノルトハウゼン(NDH)、キュフホイザー郡(KYF)、ザンガーハウゼン(SGH、現在のマンスフェルト＝ズートハルツMSH) といういくつかの地方を通っています。これがカイザー街道の実際のルートであり、「ハルツを越える古い交易路で、1074 年に皇帝ハインリヒ 4 世がハルツブルク城から南ハルツの修道院の避難所、そしてティレダに逃げたことにちなんで名付けられました」。それにもかかわらず、東ハルツには「ハルツ地方の中世ドイツ皇帝と皇后の道」という名前で呼ばれ、皇帝の冠をかぶった、より大規模な道網もありますが、カイザー街道と呼ぶべきではありません。

このテーマに沿った歩道は、古くて歴史的な道であるカイザー ウェイに沿って走っています。21 世紀初頭頃まで、ハルツを越える数少ないルートは、ヴァイデンシュティークやザルツシュティークのような急勾配の歩道だけでした。最も歴史が詰まった歩道、乗馬道、そして後に車道となったのがカイザー ウェイです。

この道は「幹線道路」として高地を通り、最も深い谷を避けたため、旅行者はハルツを横断する際に最小限の労力しかかかりませんでした。この道は、ブロッケン、ヴルムベルク、ブルッフベルクに次いでハルツで4番目に高い山である標高926メートルのアハターマンのすぐ近くを通っていました。

ルートの状態は極めて多様で変わりやすいです。たとえば、国立公園では、広くて標識の整った砂利道であることが多いです。観光客の混雑が少ない南ハルツやテューリンゲンでは、歩行者は整備の行き届いていない道を通らなければならないことがよくあります。道には、舗装道路、砂利道、玉石の区間のほか、粗い石、泥、砂の森や野原の道、村や町を通る区間もあります。

ルート沿いに 大量の石器時代の遺物が発見されていることから推測できるように、先史時代にもここには明確な歩道がありました。

744年、フランク 王国の総督（ハウスマイヤー）ピピン1世の軍隊がこのルートを下って移動しました。

多くの大軍だけでなく、あらゆる種類の物資、特にランメルスベルク、アルテナウ、シュピッツベルクの鉱石が、このルートを通ってハルツを越えて輸送されました。カイザー街道の大部分は、1258年にヴィア（道路）と呼ばれていた以前のハイデンシ​​ュティークと同一です。

カイザー街道は、1073年8月8日から9日の夜にハインリヒ4世皇帝がザクセン人から無事に逃げたことに由来しています。皇帝はバート・ハルツブルク近郊のブルクベルクにある城からヴァルケンリート、エルリッヒを経由してヴェラ川沿いのエシュヴェーゲに逃げました。その後、1180年にハインリヒ獅子公、1200年にシュヴァーベン王フィリップ、1206年/1208年に皇帝オットー4世、1219年に皇帝フリードリヒ2世が軍隊を率いてハルツ川を通る同じルートを通りました。

道の状態は決して良くありませんでした。確かに、大きな穴を越えるために花崗岩の板、迷子石、木の幹が使われましたが、道中で失われたものはすべて当然地主の所有物であったため、彼らは道の劣悪な状態を維持することのほうに関心がありました。低地では、すべての品物を四輪の幌馬車から、通常は鉱石の運搬に使用される二輪の「ハルツカート」（ハルツカーレン）に積み替える必要がありました。

各荷馬車は6頭から8頭、あるいはそれ以上の馬に引かれてハルツ山脈を越えました。ケーニヒスクルグとオーデルブルックの間の花崗岩の岩盤に深く刻まれた轍は、今日でも皇帝の道の厳しい歴史の証人となっています。

1899 年から 1962 年まで、ヴィーダからブラウンラーゲまでのラントシュトラーセとの交差点に、カイザーヴェークと呼ばれる南ハルツ鉄道(ブラウンラーゲ – ヴァルケンリート)の鉄道停車場がありました。1963 年まで、ここで木材の積み込みが行われていました。

• Wandern in the Westharz、Landesvermessungsamt Niedersachsen、Karte 1 des Wanderkartensets Wandern im Harz、1:50.000、ISBN  978-3-89435-669-9。
• Südliches Harzvorland mit Kyffhäusergebirge und Hainleite、Karte WK50_56 des Thüringer Landesvermessungsamts、1:50.000、ISBN 3-86140-244-0。 
• Über den Harz、Natur erleben am Kaiserweg、Dr. K. George、Broschüre des Regionalverbandes Harz eV、クヴェードリンブルク 2006。
• Wandern auf dem Kaiserweg Harz、F. Genrich、2007、BoD Norderstedt、ISBN 978-3-8370-4695-3。 

• 追加情報（高度プロファイル、興味のあるポイントなど）を含むルートの説明（ドイツ語）
• 多数の写真付きルートの正確な標識（ドイツ語）
• バート・ハルツブルクのカイザー街道のページ（ドイツ語）