カアリ・ウトリオ

カアリ・ウトリオ
2011年トゥルクブックフェアのカーリ・ウトリオ
生まれる	カーリ・マルジャッタ・ウトリオ1942年7月28日（82歳）フィンランド、ヘルシンキ ( 1942-07-28 )
職業	小説家、歴史家
言語	フィンランド語
期間	1968–2017 [1]

カーリ・マルヤッタ・ウトリオ（1942年7月28日生まれ、正式な姓はウトリオ・リンニラ、旧姓はヴィルカヤルヴィ）は、フィンランドの作家である。^{[2] [3]彼女は35冊以上の}歴史 小説と13冊以上の歴史をテーマにしたノンフィクションを執筆している。彼女は歴史家であり、ヘルシンキ大学で文学修士号を取得しており、フィンランド国立美術委員会の教授職を退職している。

カーリ・ウトリオはヘルシンキの中流家庭に生まれた。父はウンタモ・ウトリオ [fi]で、冬戦争後にフィンランドの出版社タミのCEOを務めた。母メリ・マルヤッタ・ウトリオ（旧姓ヴィティカイネン）は編集者、ジャーナリスト、フィンランド語への翻訳者であった。ウトリオが幼少期を過ごしたエスポーのタピオラの家に4000冊以上の本があり、彼女の家族は文学を重んじていた。^[4]

ウトリオは子供の頃、母親がキプリングやシェークスピアなどの世界文学の古典を寝る前に読み聞かせてくれたことで文学に親しんだ。7歳のとき、ウトリオが初めて自分で読んだ本は、分厚い『一般人のための世界史』だった。^[5]ウトリオは学校では成績が良く、特に作文では優秀だったが、当時は作家になるつもりはなかった。彼女は歴史家になりたかったのだ。^[6] カール・グリンベルクの『民族の歴史』は、幼いウトリオに歴史を生き生きと描写した。^[4]

ウトリオは1962年に女子高等学校であるヘルシンキ高等学校 [fi]に入学した。その後、ヘルシンキ大学で歴史を学び、1967年にフィンランドとスカンジナビアの歴史を主専攻、一般史を副専攻として文学修士号を取得して卒業した。^[7]ウトリオは中世史に重点を置いており、フィンランド中世の研究を計画していた。翌年、ウトリオは最初の小説『領主と美しいキルスティン』を出版し、タミー社から出版された。タイトルは出版社が決めたもので、ウトリオは気に入らなかった。^[4]しかし、この本はウトリオの他の多くの歴史小説の始まりとなり、これまでは1年に1冊という安定したペースで出版されてきた。ウトリオは歴史に関するノンフィクションの本も多数出版している。

ウトリオには3人の息子がいる。1974年にウトリオはカイ・リンニラと結婚した。翌年、彼らはソメロのソメルニエミに引っ越した。当初、夫婦は自給自足の農業に挑戦したが、数年後に断念した。その代わりに、1982年にウトリオとリンニラはOy Amanita Ltd  [fi]という出版社を設立した。^[要出典]

ウトリオは1999年からミンナ・カント協会の会長を務めている。ウトリオはアムネスティ・インターナショナルの会員で、フィンランド作家協会の理事を数年務めている。^{[7]また、1980年から1988年までソメロ市政府の}社会民主党グループの非公式メンバーとして市政に積極的に参加し、市の図書館文化委員会の委員長も務めた。^[8]フィンランド共和国の女性大統領選出を実現させるための彼女の努力は注目に値する。1994年にエリザベス・レーン（1994年の大統領選挙で僅差で敗北、ほぼ勝利）の選挙運動でボランティア活動を行った後、1999年にウトリオ教授はタルヤ・ハロネンの選挙運動に参加し、1999年から2000年、そして2005年から2006年には再び政党に属さない政治活動市民代表団（PAC）の議長としてタルヤ・ハロネンの成功のために活動した（ハロネンは2000年と2006年に当選した）。^[要出典]

ウトリオは、その功績が認められ、1995年から2000年まで芸術教授に任命された。ウトリオは2000年からヴァイノ・タナー財団 [fi]の研究者である。彼女は生涯の功績により2002年にフィンランド国家出版賞 [fi]を、 1993年にはプロ・フィンランディア・メダルを受賞した。 ^[7]

ウトリオの小説の大半は歴史小説で、古代から19世紀初頭までの幅広い時代を舞台にしているが、彼女の専門は常に中世であり、彼女は中世小説でよく知られている。主人公は典型的には女性で、フィンランドやフィンランドの歴史と何らかのつながりがあることが多いが、小説『真鍮の鳥』ではもう一人の主人公は男性、エイリク・ヴァケヴァである。舞台は通常、中世フィンランドまたはその近隣諸国だが、コンスタンティノープルやカラブリアのような遠く離れた場所も登場する。

ウトリオの作品の登場人物は主に架空の人物だが、実在の歴史上の人物も背景人物として登場する。ウトリオは、中世の人々の生活を忠実に描写し、歴史を生き生きと読者に伝えるために、自身の歴史に関する知識を詳細に活用している。日常生活の私的な歴史は彼女の作品の重要な要素であり、一般人の生活は政治的な出来事よりも優先される。日常生活は女性の視点から描かれており、歴史上の女性の劣位性も反映されている。ウトリオは、強さと愛によって比較的良い地位を獲得できる、強くて有能なヒロインを描いている。

ウトリオは、ザクリス・トペリウス、サンテリ・イヴァロ [fi]、ミカ・ワルタリ、ウルスラ・ポホヨラン＝ピルホネンといった作家たちを含むフィンランド歴史小説の伝統を引き継いでいると見ることができる。しかし、ウトリオは女性キャラクターを前面に押し出し、家庭だけでなく社会の結束を維持するという、私的な領域で常に女性が担ってきた役割を探求することで、フィンランド歴史小説をジャンルとして刷新した。彼女の作品にはすべて進歩のテーマが含まれている。人々が積極的に新しい解決策を探すことで物事は改善されるのだ。彼女は、ポホヨラン＝ピルホネンと並んで、フィンランド文学における歴史エンターテインメントの創始者の一人と考えられている。^[9]ウトリオはまた、物語の中で 現在時制をほとんど使わない。

ウトリオのノンフィクション作品は、女性や子供の歴史に焦点を当てている。女性や子供の歴史は、歴史的資料が不足しているために隠されたままになっていることが多く、歴史物語では通常取り上げられない。『イヴの娘たち』は、ウトリオの最も有名なノンフィクション作品の一つである。この本は、古代中東と古代ギリシャから現代までの女性の歴史を描いている。この本は国際的な注目を集め、7つの言語に翻訳されている。^[10]

広く出版された作家としての彼女のキャリアは約50年続いた。彼女は1967年に最初の小説（1968年に出版）の執筆を開始した。ウトリオは毎年新しい小説を出版するよう努めた。2019年にウトリオは作家としての日々を終えることを発表した。2017年の本が彼女の最後の出版物となっている。1968年に最初の小説が出版されて以来、彼女はフィンランドで最も読まれている作家の一人であり、かなり定期的に出版されている。Kirjasampoのウェブサイト（フィンランドの公共図書館の代表）では、彼女がフィンランドの女性の考え方を形成した最も影響力のある作家であると主張されている。^[7] 1968年の彼女の小説は、初年度ですでに数万人の読者に届いた。 1968 年以来、何十万人ものフィンランド人女性が、ウトリオの著書に込められた男女平等の必要性、女性の強さの存在、実践的な家族の価値観、非宗教性、そして、主に農業経済における過去数世紀の状況、精神、人間の生活条件に関する事実に基づいた理解など、ウトリオの著書に内在する考え方を読み、影響を受けてきました。

• Kartanonherra ja kaunis Kirstin (邸宅の領主と美しいカースティン) ( Tammi 1968、別名カースティン、Tammi 1998)
• Sunneva Jaarlintytär (スンネヴァ、ヤールの娘) (Tammi 1969)
• Sunneva keisarin kaupungissa (帝都のスンネヴァ) (Tammi 1970)
• Vehkalahden neidot (ヴェーカラハティの乙女たち) (Tammi 1971)
• Pirita, Karjalan tytär (ピリタ、カレリアの娘) (Tammi 1972)
• ヴィープリン・カウノタール(ヴィボーグの美しさ) (Tammi 1973)
• Aatelisneito、porvaristytto (高貴な乙女、ブルガーの娘) (Tammi 1974)
• Kun nainen halitsi, rakasti ja vihasi (女性が支配し、愛され、憎まれたとき) (Tammi 1975)
• Pirkkalan pyhät pihlajat (ピルッカラの聖なるナナカマドの木) (Tammi 1976)
• パピラン・ネイドット(牧師館の乙女たち) (Tammi 1977)
• ラカス・ヘンリエッタ( My Dear Henrietta ) (タミー 1977)
• Karjalan kruunu (カレリアの王冠) (Tammi 1978)
• ラウタリリヤ(鉄の百合) (Tammi 1979)
• ネイドンタンッシ (乙女の踊り) (Tammi 1980)
• ポルヴァリン・モルシアン( 『ブルガーの花嫁』) (コルミオキリヤ 1980)
• カタリナタル(Tammi 1981)
• Pormestarin tytär (市長の娘) (Tammi 1982)
• Ruusulaakso (バラの谷) (Tammi 1982)
• イザベラ (イザベラ) (タミー 1988)
• クカオレ、エリッサ？ (エリッサ、あなたは誰ですか? ) (タミー 1989)
• ヴェンデラ(ヴェンデラ) (タミー 1989)
• Haukka, minun rakkaani ( The Falcon, My Love ) (Tammi 1990)
• ヴァナジャン ジョアンナ (ヴァナジャのジョアンナ) (Tammi 1991)
• Vaskilintu (ブロンズバード) (Tammi 1992)
• ウフリトゥレット（犠牲の火）（タミー 1993）
• Kuukiven kevät (月長石の春) ( Otava 1995)
• トゥーリハウカ(チョウゲンボウ、ウインドハヤブサ) (Tammi 1995)
• Iisalmen serkku ja muita kertomuksia (イーサルミとその他の物語のいとこ) (Tammi 1996)
• Katarina ( Katarina ) ( NeidontanssiとKatarinan Taruの書籍を組み合わせたもの、Tammi 1998)
• イクシサルヴィネン (ユニコーン) (Tammi 2000)
• Ruma kreivitär (醜い伯爵夫人) (Tammi 2002)
• サインプアプリンセッサ(泡姫) (Tammi 2004)
• Ilkeät sisarpuolet ( The Wicked Stepsisters ) (Tammi 2007)
• Vaitelias perillinen (寡黙な後継者) (Tammi 2009)
• オピナッツ・ネイティ ( The Learned Miss ) (Amanita 2011)
• Seuraneiti (女性の仲間) (Amanita 2013)
• パペリプリンシ (紙の王子様) (Amanita 2015)
• フプス ラッカウス (Amanita 2017)

• Somero: viljan maa ( Somero: The Land of Grain ) (with Kai Linnilä、Amanita 1982)
• Suomalaisia taiteilijakoteja (フィンランドの芸術家の家) (序文のみ、Kuurojen liitto 1982)
• Eevan tytteret (イブの娘たち) (Tammi 1984)
• Eevan historia (イブの歴史) (Amanita 1985)
• ヴィーナス（金星）（タミー 1985）
• Kalevan tytteret (カレヴァの娘たち) (Tammi 1986)
• ラップスのスオメン (フィンランドの子) (カリーナ・エラキサと共演、オタヴァ 1987)
• Vuosisasatainen Viipuri (ヴィープリの世紀) (Tammi 1991)
• Suuri prinsessakirja ( The Great Princess Book ) (Kaarina Helakisa  [fi]および Matti Kota  [fi]と共著; オタヴァ 1991)
• スオミ・シルロイン・ケラン (フィンランド、ワンス・アポン・ア・タイム) (カイ・リンニラ、メリ・ユトリオ、ラウリ・ハータヤと共演 [fi] ; Tammi 1992)
• Rusoposkia、huulten purppuraa (バラ色の頬、紫色の唇) (ウナ・ヌオティオとタイナ・ヘイッキラと; 技術館博物館 1995)
• ファミリア 1-6 (ファミリア) (多数の作家と共著、タミー 1995–1997)
• ペルヘキルジャ (家族の本) (タミー 1998)
• ベラ・ドンナ (ベラ・ドンナ) (サリ・サビッコ [fi] ; Tammi 2001)

• Tulin onneni yrttitarhaan (私は幸福のハーブ園にやって来ました) (Salme Sauri との共著、Otava 1988)
• ルースランプ (バラのランプ) (Kaisaniemen Dynamo 2002) (これは企業向けに書かれた小冊子で、歴史小説のジャンルに属する物語のようで、企業はこれをビジネスギフトとして使用していました - 以前: この本の性質に関する情報はありません)

ウィキメディア・コモンズには、カーリ・ユトリオに関連するメディアがあります。

• Kaari Marjatta Utrio-Linnilä のホームページ
• 375人のヒューマニストに掲載されたカーリ・ウトリオ – 2015年5月27日。ヘルシンキ大学文学部。