KPH ノトプロジョ

カンジェン・パンゲラン・ハルジョ・ノトプロジョ（ハナチャラカ：ꦑꦤ꧀ꦗꦼꦁꦦꦔꦺꦫꦤ꧀ꦲꦂꦗꦟꦡꦦꦿꦗ ）は、ジョクロワシト、ワシトディプロ、ワシトディニングラトなどとしても知られた（1909年3月17日 - 2007年8月30日）は、ジャワのガムランの最も尊敬される演奏家の一人でした。彼は、パク・アラマン宮殿ガムランやジョグジャカルタのインドネシア共和国ラジオ のガムランを指揮し、世界中の大学でガムランを教えていました。彼はまた、著名な作曲家およびレバブ演奏家でもありました。

2004年3月9日、ヌグラハ・バクティ・ムジーク・インドネシア賞を受賞した。

彼の正式な名前は、生涯に受けた栄誉に応じて、何度か変更されました。彼は中部ジャワのジョグジャカルタで、ワシ・ジョロドロとして生まれました。彼は最初、チョクロワシト (新しい正書法ではコクロワシト) と呼ばれ、親しげにパク・チョクロ (コクロ) として知られていました。彼が音楽の達人となると、仲間たちは彼をキ・チョクロワシト (キは非公式の敬意を表す称号) と呼びました。 1960年代、パクー・アラマン宮殿は彼にKRTワシトディプロ（宮殿のワシト）の称号と、追加の敬称KRT（カンジェン・ラデン・トゥメングン）を授けた。後に彼は再びKRTワシトディニングラト（世界のワシト）の称号を授けられた。2001年に彼はパクー・アラム7世の実子であり、パクー・アラム8世の異母兄弟であると公式に認められた。その後彼は王子に似た称号KPHノトプロジョ（カンジェン・パンゲラン・ハリョ）を授かり、これが彼の生涯の終わりまで彼の名前として残った。 ^[1]

彼はジャワ島のジョグジャカルタで生まれました。パク・アラマン宮殿で育ち、5歳のときから、宮殿ガムランを率いていた法的な父であるRWパドモウィナンガムからガムランを学び始めました。正式な教育はタマン・シスワ中学校で受け、宮殿での勉強によってさらに充実したものとなりました。

宮廷ガムランでの演奏に加え、ダヤ・プラダンガなどの他の有名なガムラングループと共演し、1934年からはラジオ局MAVRO（マタラムシェ・フェアレニギング・ラジオ・オムロエップ）、1942年から1945年にかけての日本によるオランダ領東インド占領中にはラジオ放送局、独立後はRRIジョグジャカルタでガムラン音楽監督を務めた。 1953年からは海外でカラウィタンを教える機会を得て、いくつかの国で働いた。インドネシア音楽院とインドネシア声楽アカデミーで教鞭をとり、声楽を学ぶ学校Pusat Olah Vokal Wasitodipuroを設立した。

彼は1962年に父からプラ・パクアラマン・ガムランの指揮権を引き継ぎました。プラ・パクアラマンの音楽スタイルは、ジョグジャカルタのスルタンの宮殿と、婚姻による影響でソロ（スラカルタ）のスナンの宮殿の両方の伝統的な共通要素を持っていました。ノトプロジョはソロでの長期滞在を経て、このプロセスをさらに進め、おそらくプラ・パクアラマンのスタイルが主にソロの性格を持つように聞こえるようになったのです。

彼は1960年代にセンドラタリ舞踊劇という新しいジャンルの音楽を作曲し、プランバナンのララ・ジョングラン寺院群で行われた最初の公演もその1つである。彼は振付師バゴン・クスディアルドジョとコラボレーションした。彼の250を超える作品には、多数の軽快なガムラン曲 ( lagu dolanan ) や実験的な作品 ( kreasi baru ) が含まれており、その多くはガムランのレパートリーとして有名である。彼は、ワヤン・ゲドホグなど、ジョグジャカルタの歴史上、衰退または絶滅した芸術形式をいくつか復活させた。彼の作品の楽譜と、声楽の記譜法の2巻セットは、アメリカガムラン協会から出版されている。

ジョグジャカルタのパク・アラマンの宮廷ガムランによるプスパワルナの録音は、KRTワシトディプロ（後にKPHナトプロジョとして知られる）が指揮し、ロバート・E・ブラウンが録音したもので、ボイジャーのゴールデンレコードに収録され、ボイジャー1号宇宙船で地球外生命体への挨拶として送られた。この録音は、アルバム『ジャワ：宮廷ガムラン』（1971年初版）にも収録されている。このCDの再発行版にあるブラウンの注釈によると、「プスパワルナ」はカール・セーガンのお気に入りの曲の一つだったという。^[2]

彼は1964年のニューヨーク万国博覧会のインドネシア館でガムランを指揮した。 1971年にカリフォルニア州バレンシアに移り、カリフォルニア芸術大学で1992年まで教鞭を執ったほか、カリフォルニア大学バークレー校、サンノゼ州立大学、その他米国とカナダの多くの大学で教鞭を執った。1992年に引退し、インドネシアに戻った。彼の家は若手アーティストの住居であると同時に、ジャワ島屈指のガムランアーティストたちの定期的な公演や集まりの場となっている。

彼は2007年8月30日、ジャワ暦で104歳でジョグジャカルタで亡くなった。^[3]彼はジャワガムランに対する理解と知識を世界中に広めることに尽力した。マントル・フッドによると、「ジャワの偉大なガムランの伝統を世界に広めることに貢献したこの人物に匹敵するインドネシア人は他にいないと認められている。」^[4]

• ジャワ宮廷ガムラン、 Nonesuch Recordsより 1971 年にリリース(2003 年に再リリース)。このレコードの「Puspawarna」の一部は、カール・セーガンらがまとめたボイジャー宇宙船に取り付けられたボイジャーのゴールデンレコードに収録されています。

• ガムラン・セカール・トゥンジュンが演奏したKRT ワシトダイニングラット の音楽、1994 年に CMP レコードからリリース。

• ジャワの声楽記譜法は、カリフォルニア芸術大学で教鞭をとっていた時期に自らの手で書かれた、約300曲の男声（ゲロン）と女声（ペシンデン）の記譜法集である。曲のいくつかは彼自身の作曲である。このコレクションはレスリー・ドノ・イスウォロによって始められ、ジョディ・ダイアモンドがIMハルジトとジョコ・ワルヨの協力を得て編集し、アレックス・ディアとローリー・コットマイヤーが序文を書いた。スレンドロとペログの声楽記譜法集と彼の作曲集は、アメリカガムラン協会の図書館からダウンロードできる。[1]

• サットン、R. アンダーソン (2001)。 「ワシトダイニングラット[チョクロワシト、ワシトディプロ、ワシトロドロ]、カンジェン・ラデン・トゥメングン[キ]」。セイディのスタンリー;ジョン・ティレル（編）。New Grove 音楽と音楽家辞典(第 2 版)。ロンドン：マクミラン・パブリッシャーズ。ISBN 978-1-56159-239-5。‎

• I N. ウェンテン。キ・ワシトディプロの創造的世界：ジャワのガムラン作曲家の生涯と作品（博士論文、UCLA、1996年）
• ジュディス・O・ベッカー著『現代ジャワの伝統音楽』ホノルル：ハワイ大学出版局、1980年。

• Joglosemar.com の経歴