イプスウィッチ（英国議会選挙区）

イプスウィッチ
イプスウィッチ
下院の自治区選挙区;
	2010年以降の境界
	イングランド東部のイプスウィッチの境界
郡	サフォーク
有権者	75,117（2023）
主要な集落	イプスウィッチ
現在の選挙区
作成	1295
国会議員	ジャック・アボット（労働党）
座席	1つ

イプスウィッチ( / ˈ ɪ ps w ɪ tʃ / ^ⓘ^）2024年7月から労働党のジャック・アボット英国議会下院で代表する選挙区である。^{[n 2]}

歴史

この選挙区は14世紀に議会自治区として創設され、 1707年までイングランド下院に2人の国会議員を送り、その後1800年までグレートブリテン下院に、1801年からは連合王国下院に送った。選挙区の議会代表は、 1918年人民代表法に基づき、1人の国会議員による1議席に縮小された。 1983年の総選挙で北西部がセントラルサフォーク選挙区に移管される前は、議会自治区と市町村/郡自治区は同じであった。

1832年の改革法以前、イプスウィッチの選挙権はイプスウィッチ市議会と自由民の手に握られていた。イプスウィッチは党派的な選挙区とみなされており、議会と市議会の選挙では活発な青（トーリー党寄り）と黄（ホイッグ党寄り）の派閥が優勢で、比較的まれにホイッグ党とトーリー党が1人ずつの分裂票が議会に返されるが、地方政党と全国政党の同一性は非常に曖昧になることもあった。^[2] 18世紀半ば、選挙区の有権者は約700人で、当時の基準では中規模の自治区であり、政府が支持する候補者に強硬な反対を唱えそうな自治区という評判だった。^[3]

イプスウィッチは、1918年に小選挙区として創設されて以来、11回も議席が入れ替わっている接戦の選挙区である。この選挙区は、1970年、1974年2月、1987年、2010年、2015年、2019年を除く第二次世界大戦終結以降のすべての戦後総選挙で労働党候補者が当選しており、一般的に労働党候補者に有利となっている。この選挙区では、伝統的に、どちらの政党もかなりわずかな差で勝利してきた。しかし、1997年から2010年に保守党が獲得するまで、労働党はより安全な差で選挙に勝利し、2015年に保守党が過半数を増やした後、労働党は2017年に議席を取り戻しましたが、2019年には1918年以来初めて2人以上の候補者がいたにもかかわらず保守党の候補者が投票の半分以上を獲得したため、再び議席を失いました。これは2024年に逆転し、労働党は16.8%という健全な過半数で再び議席を獲得しました。

イプスウィッチは、 2017年の総選挙でサフォーク州の全7議席のうち労働党候補が獲得した唯一の議席であり、他の議席は保守党が保持し、イプスウィッチに比べてより田舎の議席である。マーティンの2017年の総選挙での勝利は、労働党が獲得した30議席の純増のうちの1つであった。

選挙区プロフィール

選挙区には、歴史的な建物と近代的な開発が混在するイプスウィッチの町の中心部と港湾が含まれます。イプスウィッチは、主に田舎で辺鄙なサフォークの他の地域の中心として機能する活気のある町であり、ロウストフト以外では、郡内で労働党支持者が集中している唯一の場所です。

中心部の西側にはポートマンロードフットボールグラウンド、東側には新しい大学があり、南側には広大なチャントリー公営住宅地があります。

イプスウィッチの保守派寄りの郊外、例えばキャッスル・ヒル、ウェスターフィールド、ケスグレイブなどは選挙区の境界を越えて広がっている。最北の区はサフォーク中央選挙区にあり、保守派が強い地域のいくつかは厳密に区切られた自治区の境界のすぐ外側にあるため、イプスウィッチは労働党の標的選挙区となっている。

境界と境界の変更

1918–1983

イプスウィッチ郡自治区。^[4]

1983–2010

イプスウィッチ自治区のビクスリー、ブリッジ、チャントリー、ゲインズバラ、プライオリー・ヒース、ラッシュミア、セント・クレメント、セント・ジョン、セント・マーガレット、スプライト、ストーク・パーク、タウンの各区。^[5]^[6]

ブルームヒル、キャッスルヒル、ホワイトハウス、ウィットンの各選挙区は、新しい中央サフォーク郡選挙区( 1997 年からは中央サフォークとノースイプスウィッチ) に移管されました。

2010年～現在

イプスウィッチ自治区のアレクサンドラ、ビクスリー、ブリッジ、ゲインズバラ、ギッピング、ホーリーウェルズ、プライオリー・ヒース、ラッシュミア、セント・ジョンズ、セント・マーガレット、スプライト、ストーク・パーク、ウェストゲートの各区。^[7]

イプスウィッチ自治区の選挙区の見直しに伴い、選挙区はセントラル・サフォークとノース・イプスウィッチから小さな地域を獲得した。

2023年のウェストミンスター選挙区の定期見直しでは、境界は変更されなかった。^[8]

現在の選挙区は、キャッスル・ヒル、ホワイトハウス、ウィットンの各選挙区を除くイプスウィッチ自治区の大部分で構成されています。

国会議員

イプスウィッチ市に所属する自由民は、14世紀からイングランド議会に2人の市民を選出する権利を有しており、この権利は議会がスコットランドおよびアイルランドと統合された後も途切れることなく続き、 1918年にようやく単一選挙区となった。

国会議員 1386–1660

国会議員 1660–1832

国会議員 1832–1918

1835年から1842年の間に5回の選挙が行われ、そのすべてで不正が発覚した。1835年の選挙後、ダンダスとケリーは賄賂の罪で解任された。1837年の選挙後、タフネルは調査の結果解任された。1838年に選出されたギブソンは辞任した。1839年にコクランが選出され、その後、重大な賄賂を訴える請願が提出されたが、総選挙が予想されていたため、進展しなかった。1841年の選挙後、ワソンとレニーは代理人から賄賂の罪で有罪とされ、解任された。^[30]

国会議員 1918年～現在

選挙

2020年代の選挙

2023年の境界見直しでは、選挙区の境界はこれまでと同じままでした。

2010年代の選挙

2000年代の選挙

2001 年 10 月 15 日にジェイミー・カンが亡くなった後、2001 年 11 月 22 日に補欠選挙が行われた。

1990年代の選挙

1980年代の選挙

1970年代の選挙

1960年代の選挙

1950年代の選挙

1940年代の選挙

1930年代の選挙

1920年代の選挙

1910年代の選挙

1910 年 12 月の政党公認投票から計算された得票率と変動の変化。

1914/15年総選挙:

1915年末までに再度の総選挙を実施する必要があった。各政党は選挙の実施に向けて準備を進めており、1914年7月までに以下の候補者が選出された。

ユニオニスト：ジョン・ガンゾーニ
リベラル：ダニエル・フォード・ゴダード
独立労働党：ロバート・ジャクソン（労働党本部は支持していない）

^[47]

1900年代の選挙

1890年代の選挙

1880年代の選挙

1885年の選挙が賄賂のせいで無効と宣言されたことによる。^[50]

コボルドの死が原因。

1870年代の選挙

コボルドの死が原因。

1860年代の選挙

1850年代の選挙

1840年代の選挙

1842年7月30日、カフとグラッドストンの代理人による賄賂により、以前の補欠選挙が請願により無効と宣言されたことが原因でした。^[61]

1842年4月25日、ワソンとレニーの代理人による賄賂により、請願により総選挙の結果が無効と宣言されたことによる^[63]

1830年代の選挙

ギブソンがホイッグ党に離党したことが原因である。

タフネルは後に請願により解任され、代わりにケリーが復帰した。

1835年の選挙が請願により無効と宣言されたことによる

1820年代の選挙

選挙請願が成功した後、ダンダスとマッキノンが当選したと宣言された。^[16]

数字は精査前と精査後を示しています。選挙請願が成功した後、ハルディマンドとバレット・レナードが当選したと宣言されました。^[16]

1810年代の選挙

数値は精査前と精査後を示している。^[16]

1800年代の選挙

チャールズ・クリキットの死が原因

1790年代の選挙

1780年代の選挙

ジョン・ケイターの選挙が無効と宣言された後に行われた選挙により

1770年代の選挙

1760年代の選挙

ヴァーノンが貿易・プランテーション委員になったときに呼ばれた

1750年代の選挙

サミュエル・ケントの死を悼む

エドワード・ヴァーノンの死を悼む

異例なことに、イエロー党は、明らかにトーリー党員であり^[15]ホイッグ党政権を批判していたエドワード・ヴァーノン^[65]を支持した。一方、ブルー党は、ホイッグ党政権を支持するサミュエル・ケントとリチャード・ロイドを支持した。ロイドは後に撤退したが^[65]、その時点までにヴァーノンにとっては高くつく選挙戦となっていた。^[66]

1740年代の選挙

1730年代の選挙

フランシス・ネガスの死を悼む

ウィリアム・トンプソンが裁判官になるよう要請

1720年代の選挙

補欠選挙でウィリアム・トンプソンが財務男爵に任命されることになった

1710年代の選挙

補欠選挙では、ウィリアム・チャーチルが文房具の政府契約を獲得し、王室の利益を追求する役職を辞任することが求められた。彼は再選を求める代わりに、義理の息子フランシス・ネガスに立候補した。 ^[68]

補欠選挙でウィリアム・トンプソンが司法長官に就任

選挙請願により覆され、リチャードソンとブリッジマンが国会議員に就任した。

1700年代の選挙

ヘンリー・ポーリーの死を悼む

1690年代の選挙

1680年代の選挙

ペイトン・ヴェントリスが地方裁判所判事になったことによる

参照

注記

^ 自治区選挙区（選挙費用および選挙管理官の種類の目的のため）。
^ すべての選挙区と同様に、この選挙区では少なくとも 5 年に1 回、小選挙区制により国会議員(MP) 1 名が選出されます。

参考文献

^ 「2023年イングランド議会選挙区境界見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 東部」イングランド境界委員会。 2024年6月26日閲覧。
^ Winifred Stokes / RG Thorne (1986). 「イプスウィッチ」。Thorne, RG (ed.) 『庶民院 1790–1820』。議会信託の歴史。 2022年11月25日閲覧。
^ ルイス・ナミア著『ジョージ3世即位時の政治構造』（第2版、ロンドン：セント・マーチンズ・プレス、1957年）82ページ
^ S.、クレイグ、フレッド W. (1972)。議会選挙区の境界 1885-1972;チチェスター: 政治参考出版物。ISBN 0900178094. OCLC 539011.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^ "The Parliamentary Constituencies (England) Order 1983". www.legislation.gov.uk. Retrieved 21 March 2019.
^ "The Parliamentary Constituencies (England) Order 1995". www.legislation.gov.uk. Retrieved 21 March 2019.
^ "The Parliamentary Constituencies (England) Order 2007". www.legislation.gov.uk. Retrieved 21 March 2019.
^ "The Parliamentary Constituencies Order 2023". Schedule I Part 2 Eastern region.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Clark, Linda; Rawcliffe, Carole; Roskell, J. S., eds. (1993). "Ipswich". The House of Commons 1386–1421. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.
^ a b John, Blatchly (2003). A Famous Antient Seed-plot of Learning: A History of Ipswich School. Ipswich: Ipswich School. ISBN 0-9544915-0-5.
^ a b c d e f g h i j k l m n o Bindoff, S. T., ed. (1982). "Ipswich". The House of Commons 1509–1558. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.
^ a b c d e f g h i j Hasler, P. W., ed. (1981). "Ipswich". The House of Commons 1558–1603. The History of Parliament Trust. Retrieved 22 November 2022.
^ a b c d e f John P Ferris (2010). "Ipswich". In Ferris, John P.; Thrush, Andrew (eds.). The House of Commons 1604–1629. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.
^ a b c d e Leigh Rayment's Historical List of MPs – Constituencies beginning with "I"
^ a b Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Vernon, Edward" . Encyclopædia Britannica. Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp Stooks Smith, Henry (1845). The Parliaments of England, from 1st George I., to the Present Time. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. pp. 58–61.
^ Margaret Escott (2009). "BARRETT LENNARD, Thomas (1788–1856), of Belhus, Aveley, Essex and Hyde Park Terrace, Mdx.". In Fisher, David (ed.). The House of Commons 1820–1832. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.
^ David R Fisher (2009). "Maldon". In Fisher, David (ed.). The House of Commons 1820–1832. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.
^ Hall, Catherine; Draper, Nicholas; McClelland, Keith; Donington, Katie; Lang, Rachel (2014). "Appendix 4: MPs 1832-80 in the compensation records". Legacies of British Slave-ownership: Colonial Slavery and the Formation of Victorian Britain. Cambridge: Cambridge University Press. p. 292. ISBN 978-1-107-04005-2.
^ "Witham". Essex Standard. 6 August 1847. p. 2 – via British Newspaper Archive.
^ "Essex Elections". Morning Post. 26 December 1832. p. 2 – via British Newspaper Archive.
^ a b c d "Election Movements". John Bull. 28 June 1841. p. 10 – via British Newspaper Archive.
^ a b c d "Norfolk Chronicle". 26 June 1841. pp. 2–3 – via British Newspaper Archive.
^ "Postscript". The Spectator. 9 November 1839. p. 9.
^ The Spectator, Volume 14. F.C. Westley. 1841. p. 653.
^ Gash, Norman (2013). Politics in the Age of Peel: A Study in the Technique of Parliamentary Representation, 1830–1850. Faber & Faber. pp. 355, 440. ISBN 9780571302901.
^ "Ipswich". Leeds Times. 7 August 1847. p. 7 – via British Newspaper Archive.
^ "Ipswich". The Suffolk Chronicle; or Weekly General Advertiser & County Express. 17 July 1847. p. 1 – via British Newspaper Archive.
^ "The Elections". Norfolk Chronicle. 31 July 1847. p. 2 – via British Newspaper Archive.
^ "IPSWICH ELECTION WRIT". Parliamentary Debates (Hansard). 8 August 1842. Retrieved 17 January 2010. During the last seven years, or little more, there had been five elections for the borough of Ipswich, and those five elections had produced five petitions
^ "Ipswich Parliamentary constituency". BBC News. BBC. Retrieved 5 July 2024.
^ "2024 General Election candidates". Co-operative Party. Retrieved 4 July 2024.
^ "Ipswich Parliamentary constituency". BBC News. BBC. Retrieved 13 December 2019.
^ "Election 2017: Ipswich". BBC News. 9 June 2017. Archived from the original on 14 June 2017.
^ "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 17 October 2015.
^ "Election Data 2010". Electoral Calculus. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 17 October 2015.
^ "Election Data 2005". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
^ "Election Data 2001". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
^ "Election Data 1997". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
^ "Election Data 1992". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
^ "UK General Election results April 1992". Richard Kimber's Political Science Resources. Politics Resources. 9 April 1992. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 6 December 2010.
^ "Election Data 1987". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
^ "UK General Election results June 1987". Richard Kimber's Political Science Resources. Politics Resources. 11 June 1987. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 December 2012.
^ "Election Data 1983". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.
^ a b c d Craig, F. W. S. (1983). British parliamentary election results 1918–1949 (3 ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. ISBN 0-900178-06-X.
^ a b c d e f g h i j Craig, F. W. S., ed. (1974). British Parliamentary Election Results: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.
^ Craig, F. W. S., British parliamentary election results 1885–1918
^ a b Debrett's House of Commons & Judicial Bench, 1916
^ "The General Election". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser. 2 July 1886. pp. 5–6 – via British Newspaper Archive.
^ "Three Months for Receiving an Election Bribe". Dundee Evening Telegraph. 10 May 1886. p. 3 – via British Newspaper Archive.; see also report in Hansard
^ "Adoption of Mr. E. M. Ind As A Candidate for Ipswich". Chelmsford Chronicle. 16 May 1884. p. 5 – via British Newspaper Archive.
^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Craig, F. W. S., ed. (1977). British Parliamentary Election Results 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.
^ "Ipswich". Bury and Norwich Post. 15 November 1864. p. 5 – via British Newspaper Archive.
^ "Ipswich". Suffolk and Essex Free Press. 5 May 1859. p. 3 – via British Newspaper Archive.
^ "Ipswich". Cheltenham Mercury. 21 March 1857. pp. 2–3 – via British Newspaper Archive.
^ "Ipswich". Essex Standard. 9 July 1852. p. 2 – via British Newspaper Archive.
^ "General Elections". Berkshire Chronicle. 29 July 1837. p. 1 – via British Newspaper Archive.
^ "Domestic Intelligence". Dundee, Perth, and Cupar Advertiser. 21 March 1848. p. 1 – via British Newspaper Archive.
^ "Ipswich". Exeter and Plymouth Gazette. 10 July 1852. pp. 4, 7 – via British Newspaper Archive.
^ "The General Election". Norfolk Chronicle. 10 July 1852. p. 2 – via British Newspaper Archive.
^ "Miscellaneous News". Cambridge Independent Press. 6 August 1842. p. 4 – via British Newspaper Archive.
^ "The Suffolk Chronicle; or Weekly General Advertiser & County Express". 4 June 1842. pp. 3–4 – via British Newspaper Archive.
^ "Election Committee". Belfast Commercial Chronicle. 27 April 1842. p. 2 – via British Newspaper Archive.
^ a b Margaret Escott (2009). "Ipswich". In Fisher, David (ed.). The House of Commons 1820–1832. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.
^ a b c John Brooke (1964). "Ipswich". In Namier, Sir Lewis; Brooke, John (eds.). The House of Commons 1754–1790. The History of Parliament Trust. Retrieved 23 November 2022.
^ Sir Lewis Namier (1964). "VERNON, Edward (1684-1757), of Nacton, nr. Ipswich, Suff.". In Namier, Sir Lewis; Brooke, John (eds.). The House of Commons 1754–1790. The History of Parliament Trust. Retrieved 23 November 2022.
^ a b c d e f g h i j Romney Sedgwick (1970). "Ipswich". In Sedgwick, Romney (ed.). The House of Commons 1715–1754. The History of Parliament Trust. Retrieved 23 November 2022.
^ "Churchill, William (c.1657-1737), of Dallinghoo, Suff.". History of Parliament Online (1715-1754). Retrieved 2 September 2018.
^ a b c d e f g h i j k l D. W. Hayton (2002). "Ipswich". In Hayton, David; Cruickshanks, Eveline; Handley, Stuart (eds.). The House of Commons 1690–1715. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.
^ a b Paula Watson (1983). "Ipswich". In Henning, B. D. (ed.). The House of Commons 1660–1690. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

External links

Ipswich UK Parliament constituency (boundaries April 1997 – April 2010) at MapIt UK
Ipswich UK Parliament constituency (boundaries April 2010 – May 2024) at MapIt UK
MapIt UKのイプスウィッチ英国議会選挙区 (2024 年 6 月からの境界)

52°04′N 1°10′E / 52.06°N 1.16°E / 52.06; 1.16

[2] 自治区選挙区（選挙費用および選挙管理官の種類の目的のため）。

[3] すべての選挙区と同様に、この選挙区では少なくとも 5 年に1 回、小選挙区制により国会議員(MP) 1 名が選出されます。

[1] 「2023年イングランド議会選挙区境界見直し - 第2巻：選挙区名、名称、構成 - 東部」イングランド境界委員会。 2024年6月26日閲覧。

[HOP1790-4] Winifred Stokes / RG Thorne (1986). 「イプスウィッチ」。Thorne, RG (ed.) 『庶民院 1790–1820』。議会信託の歴史。 2022年11月25日閲覧。

[5] ルイス・ナミア著『ジョージ3世即位時の政治構造』（第2版、ロンドン：セント・マーチンズ・プレス、1957年）82ページ

[:0-6] S.、クレイグ、フレッド W. (1972)。議会選挙区の境界 1885-1972;チチェスター: 政治参考出版物。ISBN 0900178094. OCLC 539011.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

[7] "The Parliamentary Constituencies (England) Order 1983". www.legislation.gov.uk. Retrieved 21 March 2019.

[8] "The Parliamentary Constituencies (England) Order 1995". www.legislation.gov.uk. Retrieved 21 March 2019.

[9] "The Parliamentary Constituencies (England) Order 2007". www.legislation.gov.uk. Retrieved 21 March 2019.

[10] "The Parliamentary Constituencies Order 2023". Schedule I Part 2 Eastern region.

[HoP1-11] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Clark, Linda; Rawcliffe, Carole; Roskell, J. S., eds. (1993). "Ipswich". The House of Commons 1386–1421. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

[Blatchly_Ipswich_SChool_(2003)-12] John, Blatchly (2003). A Famous Antient Seed-plot of Learning: A History of Ipswich School. Ipswich: Ipswich School. ISBN 0-9544915-0-5.

[HoP2-13] ^ a b c d e f g h i j k l m n o Bindoff, S. T., ed. (1982). "Ipswich". The House of Commons 1509–1558. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

[HoP3-14] ^ a b c d e f g h i j Hasler, P. W., ed. (1981). "Ipswich". The House of Commons 1558–1603. The History of Parliament Trust. Retrieved 22 November 2022.

[HOP1604-15] John P Ferris (2010). "Ipswich". In Ferris, John P.; Thrush, Andrew (eds.). The House of Commons 1604–1629. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

[rayment-16] Leigh Rayment's Historical List of MPs – Constituencies beginning with "I"

[ReferenceB-17] Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Vernon, Edward" . Encyclopædia Britannica. Vol. 27 (11th ed.). Cambridge University Press.

[stookssmith-18] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp Stooks Smith, Henry (1845). The Parliaments of England, from 1st George I., to the Present Time. Vol II: Oxfordshire to Wales Inclusive. London: Simpkin, Marshall, & Co. pp. 58–61.

[barrettlennardhop-19] Margaret Escott (2009). "BARRETT LENNARD, Thomas (1788–1856), of Belhus, Aveley, Essex and Hyde Park Terrace, Mdx.". In Fisher, David (ed.). The House of Commons 1820–1832. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

[maldon-hop-20] David R Fisher (2009). "Maldon". In Fisher, David (ed.). The House of Commons 1820–1832. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

[legacies-slave-21] Hall, Catherine; Draper, Nicholas; McClelland, Keith; Donington, Katie; Lang, Rachel (2014). "Appendix 4: MPs 1832-80 in the compensation records". Legacies of British Slave-ownership: Colonial Slavery and the Formation of Victorian Britain. Cambridge: Cambridge University Press. p. 292. ISBN 978-1-107-04005-2.

[essexstandard1847-22] "Witham". Essex Standard. 6 August 1847. p. 2 – via British Newspaper Archive.

[morningpost1832-23] "Essex Elections". Morning Post. 26 December 1832. p. 2 – via British Newspaper Archive.

[johnbull1841-24] "Election Movements". John Bull. 28 June 1841. p. 10 – via British Newspaper Archive.

[norfolk1841-25] "Norfolk Chronicle". 26 June 1841. pp. 2–3 – via British Newspaper Archive.

[26] "Postscript". The Spectator. 9 November 1839. p. 9.

[27] The Spectator, Volume 14. F.C. Westley. 1841. p. 653.

[gash-28] Gash, Norman (2013). Politics in the Age of Peel: A Study in the Technique of Parliamentary Representation, 1830–1850. Faber & Faber. pp. 355, 440. ISBN 9780571302901.

[29] "Ipswich". Leeds Times. 7 August 1847. p. 7 – via British Newspaper Archive.

[30] "Ipswich". The Suffolk Chronicle; or Weekly General Advertiser & County Express. 17 July 1847. p. 1 – via British Newspaper Archive.

[31] "The Elections". Norfolk Chronicle. 31 July 1847. p. 2 – via British Newspaper Archive.

[32] "IPSWICH ELECTION WRIT". Parliamentary Debates (Hansard). 8 August 1842. Retrieved 17 January 2010. During the last seven years, or little more, there had been five elections for the borough of Ipswich, and those five elections had produced five petitions

[33] "Ipswich Parliamentary constituency". BBC News. BBC. Retrieved 5 July 2024.

[34] "2024 General Election candidates". Co-operative Party. Retrieved 4 July 2024.

[35] "Ipswich Parliamentary constituency". BBC News. BBC. Retrieved 13 December 2019.

[bbc2017result-ipswich-36] "Election 2017: Ipswich". BBC News. 9 June 2017. Archived from the original on 14 June 2017.

[electoralcalculus-37] "Election Data 2015". Electoral Calculus. Archived from the original on 17 October 2015. Retrieved 17 October 2015.

[electoralcalculus2010-38] "Election Data 2010". Electoral Calculus. Archived from the original on 26 July 2013. Retrieved 17 October 2015.

[electoralcalculus2005-39] "Election Data 2005". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.

[electoralcalculus2001-40] "Election Data 2001". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.

[electoralcalculus1997-41] "Election Data 1997". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.

[electoralcalculus1992-42] "Election Data 1992". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.

[43] "UK General Election results April 1992". Richard Kimber's Political Science Resources. Politics Resources. 9 April 1992. Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 6 December 2010.

[electoralcalculus1987-44] "Election Data 1987". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.

[45] "UK General Election results June 1987". Richard Kimber's Political Science Resources. Politics Resources. 11 June 1987. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 19 December 2012.

[electoralcalculus1983-46] "Election Data 1983". Electoral Calculus. Archived from the original on 15 October 2011. Retrieved 18 October 2015.

[Craig,_F._W._S._1983-47] Craig, F. W. S. (1983). British parliamentary election results 1918–1949 (3 ed.). Chichester: Parliamentary Research Services. ISBN 0-900178-06-X.

[craig1885-48] ^ a b c d e f g h i j Craig, F. W. S., ed. (1974). British Parliamentary Election Results: 1885-1918. London: Macmillan Press. ISBN 9781349022984.

[49] Craig, F. W. S., British parliamentary election results 1885–1918

[ReferenceA-50] Debrett's House of Commons & Judicial Bench, 1916

[51] "The General Election". Manchester Courier and Lancashire General Advertiser. 2 July 1886. pp. 5–6 – via British Newspaper Archive.

[52] "Three Months for Receiving an Election Bribe". Dundee Evening Telegraph. 10 May 1886. p. 3 – via British Newspaper Archive.; see also report in Hansard

[53] "Adoption of Mr. E. M. Ind As A Candidate for Ipswich". Chelmsford Chronicle. 16 May 1884. p. 5 – via British Newspaper Archive.

[craig1832-54] ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Craig, F. W. S., ed. (1977). British Parliamentary Election Results 1832-1885 (e-book) (1st ed.). London: Macmillan Press. ISBN 978-1-349-02349-3.

[55] "Ipswich". Bury and Norwich Post. 15 November 1864. p. 5 – via British Newspaper Archive.

[56] "Ipswich". Suffolk and Essex Free Press. 5 May 1859. p. 3 – via British Newspaper Archive.

[57] "Ipswich". Cheltenham Mercury. 21 March 1857. pp. 2–3 – via British Newspaper Archive.

[58] "Ipswich". Essex Standard. 9 July 1852. p. 2 – via British Newspaper Archive.

[59] "General Elections". Berkshire Chronicle. 29 July 1837. p. 1 – via British Newspaper Archive.

[60] "Domestic Intelligence". Dundee, Perth, and Cupar Advertiser. 21 March 1848. p. 1 – via British Newspaper Archive.

[61] "Ipswich". Exeter and Plymouth Gazette. 10 July 1852. pp. 4, 7 – via British Newspaper Archive.

[62] "The General Election". Norfolk Chronicle. 10 July 1852. p. 2 – via British Newspaper Archive.

[63] "Miscellaneous News". Cambridge Independent Press. 6 August 1842. p. 4 – via British Newspaper Archive.

[64] "The Suffolk Chronicle; or Weekly General Advertiser & County Express". 4 June 1842. pp. 3–4 – via British Newspaper Archive.

[65] "Election Committee". Belfast Commercial Chronicle. 27 April 1842. p. 2 – via British Newspaper Archive.

[hop1830-1832-66] Margaret Escott (2009). "Ipswich". In Fisher, David (ed.). The House of Commons 1820–1832. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

[HOP1754-67] John Brooke (1964). "Ipswich". In Namier, Sir Lewis; Brooke, John (eds.). The House of Commons 1754–1790. The History of Parliament Trust. Retrieved 23 November 2022.

[68] Sir Lewis Namier (1964). "VERNON, Edward (1684-1757), of Nacton, nr. Ipswich, Suff.". In Namier, Sir Lewis; Brooke, John (eds.). The House of Commons 1754–1790. The History of Parliament Trust. Retrieved 23 November 2022.

[HOP1715-69] ^ a b c d e f g h i j Romney Sedgwick (1970). "Ipswich". In Sedgwick, Romney (ed.). The House of Commons 1715–1754. The History of Parliament Trust. Retrieved 23 November 2022.

[HOPWC-70] "Churchill, William (c.1657-1737), of Dallinghoo, Suff.". History of Parliament Online (1715-1754). Retrieved 2 September 2018.

[HOP1690-71] ^ a b c d e f g h i j k l D. W. Hayton (2002). "Ipswich". In Hayton, David; Cruickshanks, Eveline; Handley, Stuart (eds.). The House of Commons 1690–1715. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.

[HOP1660-72] Paula Watson (1983). "Ipswich". In Henning, B. D. (ed.). The House of Commons 1660–1690. The History of Parliament Trust. Retrieved 24 November 2022.