ジュリー・ピエトリ

ジュリー・ピエトリ
2019年のピエトリ
背景情報
生まれる	( 1955-05-01 )1955年5月1日（69歳）
起源	アルジェ、フランス領アルジェリア
ジャンル	ポップ、ジャズ
職業	歌手
活動年数	1976年～現在
ラベル	ソニー・ミュージックエンタテインメント FGLプロダクションズ G.LAM'プロダクション
Webサイト	ジュリー・ピエトリ

ジュリー・ピエトリ（1955年5月1日生まれ）はフランスのポップ歌手で、1986年11月にフランスのSNEPシングルチャート（トップ50）で1位になったシングル「Ève lève-toi」（英語版も「Listen to Your Heart」というタイトルでリリース）で最もよく知られています。

ピエトリは、人生の最初の5年間をアルジェリアで過ごした。1962年、アルジェリアが独立を勝ち取ったため、彼女の家族はフランスへの亡命を余儀なくされた。その後、彼女は北アフリカのカサブランカに戻ることを決意した。数年後、彼女はサンジェルマンアンレー郊外のルペックに住むことを決意した。^[1]

14歳のとき、ピエトリはトランジットという音楽グループを結成し、ヴェロニク・サンソン、ジャニス・ジョプリン、ジョー・コッカーなどのアーティストの曲を演奏した。1975年、バンドは最初のシングル「On s'est laissé faire」をリリースした。^[2]

その後、言語療法を2年間学んだ後、^{[1]彼女は、}コンメディア・デラルテにインスピレーションを受けた衣装を身にまとった音楽グループ、ラ・バンド・ア・バジーレで活動を開始し、ジプシーの衣装を着ていました。

1979年後半、ジュリーは「マグダレーナ」のレコーディングに抜擢された。この曲は成功し、1980年にフランスの作曲家ジャン・シュルテイスと作詞家ジャン＝マリー・モローの協力を得て、初のスタジオアルバムをレコーディングすることができた。1981年、彼女はサシャ・ディステルと共にオランピアの舞台に初めて立った。彼女の声に魅了されたディステルは、彼女を自身のショーに招待し、デュエットで2曲を歌わせた。^[1]

1982年、ピエトリはゴスペル調のポストディスコソング「 Je veux croire 」で成功を収めた。その後、ザ・キンクスのヒット曲「I go to sleep」のフランス語版「Et c'est comme si」と改題し、成功を収めた。

翌年、ピエトリはフランスの歌手ハーバート・レナードと「Amoureux fous」でデュエットした。その後も「Tora Tora Tora」や「À force de toi」（ジム・ダイアモンドによる「 I Should Have Known Better」のカバー）などのシングルが続き、1985年にニューアルバム「À force de toi」のリリースをサポートした。その間、彼女は自身の化粧品ブランドを設立した。彼女は再びベルギーの歌手フレデリック・フランソワのショーでオリンピアで演奏するよう招待された。彼女は休養することにした。

この期間中、彼女の芸名は単にジュリーでした。

1986年、この歌手はフルネームのジュリー・ピエトリで音楽界に復帰し、「Ève lève-toi」でフランスでナンバーワンヒットを記録した。^[3]彼女はこの曲を英語で「Listen to your heart」として再録音した。

彼女のニューアルバム「Le Premier Jour」は、彼女自身による共作である。1987年12月、アルバム発売と同時に、ヴァンサン＝マリー・ブヴォ作曲の「Nuit sans issue」がリリースされた。数か月後、彼女は他のアーティストと共に、東南アジアのボートピープルのためのチャリティーソング「Dernier Matin d'Asie」に参加した。12月、彼女はオリンピアでコンサートシリーズを開催し、その後フランスをツアーした。彼女はアルバムからの2番目のヒット曲「Nouvelle Vie」を歌い、エディット・ピアフの「Non, je ne regrette rien」とダニエル・バラヴォワーヌの「La vie ne m'apprend rien 」のカバーバージョンを披露した。

1989年春、ピエトリは新しいルックス（燃えるような赤い髪）で復帰し、新しいアルバムで「La légende des madones」（「マドンナの伝説」）を披露した。ジュリーは歌手兼作曲家のダランに、アルバムの11曲のうち2曲（「Feeling en noir」と「Joh-Daï」）の作曲を依頼した。最初のシングルは「Salammbô 」で、ギュスターヴ・フローベールが創造した女性キャラクターにインスピレーションを得た曲である。1990年、彼女はアルバムから3枚目のシングル「Étrangère」をリリースし、夏にはフランスでコンサートツアーを開始した。彼女はまた、フランスの雑誌Lui'のソフトコア写真も手掛けた。^[4]

1992年3月、ジュリー・ピエトリは娘マノンを出産し、音楽界から引退することを決意した。同年、コンピレーションアルバムとダブルコンピレーションアルバムがリリースされた。

1995年、アルバム「Féminin singulière」がリリースされ、ジャン＝ピエール・パイロットが編曲したピエトリの以前のヒット曲の新バージョンと、ジュリー・ピエトリが作詞しフランソワ・ベルンハイムが主に作曲した新曲が収録された。彼女はパリのプチ・ジャーナル・モンパルナス、その後カフェ・オプスで定期的に公演を行った。1996年、彼女はプリテンダーズのヒット曲をフランス語でリカバーした。「I'll Stand by You」は「Je pense à nous」と改名された。夏には、フランス2からコルシカ島のポリフォニック合唱団ヴォーチェ・ディ・コルシカとともにバラード「Canto di Sorenza」を録音するよう依頼された。彼女はこの曲を、9月と10月に放映された テレビ映画「Dans un grand vent de fleurs 」のクレジット用に録音した。

2000年6月、彼女はヨーロッパのコンピレーションアルバム「Euro Pride 2000」のために「 Ève lève-toi 」のダンスバージョンを録音した。同年、「Ève lève-toi 」というタイトルのベストアルバムがリリースされた。彼女は2001年2月にブローニュ・ビヤンクール劇場でコンサートを行い、舞台に復帰した。彼女は夏に再びツアーを行い、多くのテレビ番組に出演した。彼女はハーバート・レオナールと「オリエント急行」というタイトルの新しいデュエットを録音した。

2003年5月に放送されたテレビ番組「Retour gagnant」で、「Vivre pour le meilleur」（元々はフランスの歌手ジョニー・アリディが歌った）のカバーがヒットし、ピエトリのキャリアは復活した。9月、ピエトリはカバーバージョンとオリジナル曲を収録したアルバム「Lumières」をリリースした。

3月、ジュリーはパリの有名なジャズクラブ、デュック・デ・ロンバールで3回のコンサートを開催。その時点で彼女のレパートリーの音楽スタイルはジャズの雰囲気に変わっていた。

2007 年以降、DVD コレクションは CD + DVD ボーナス エディションで完成しました。5 月と 6 月、Julie Pietri は新しいアルバム「Autour de minuit」の曲を録音しました。最初のシングルは、Etienne Dahoの曲「Des Heures hindoues」のカバーです。

11月初旬、ピエトリはパリのバスティーユ劇場とバタクラン劇場でジャズの歌のリサイタルを開催しました。これらのコンサートの最後に、写真集付きの新しいアルバムのコレクターズエディション（1,000枚限定）がリリースされました。

• 1980年:ジュリー
• 1985年:君の力
• 1987年:ル・プレミア・ジュール
• 1989: La légende des Madones – フランスで 39 位
• 1995:フェミニン・シングリエール– フランスで 23 位
• 2003:リュミエール– フランスで 72 位
• 2007:ジュリー・ピエトリ・ア・ロリンピア
• 2007:ほんの一瞬

• 1992年:コレクションまたは
• 1992年:ダブルコレクションまたは
• 1995:コレクション ゴールド(再版コレクションまたは)
• 2000:エーヴ・レーヴ・トワ– フランスで 124 位
• 2001: Les essentials de Julie Pietri (再版コレクションまたは)
• 2015:ジュリー ピエトリ: L'essentiel

• 1979年：「マグダレナ」
• 1980年：「メルシ」
• 1980年：「ジェミー・マキーユ・ブルース」
• 1981年：「恋に落ちよう」
• 1982年：「ジュ・ヴ・クロワール」
• 1982年：「そしてそれはそう」
• 1983 : 「Amoureux fous」（エルベール・レオナールとのデュエット）
• 1984年：「マ・デリブランス」
• 1984年：「最後の呼びかけ」
• 1984年：「トラ・トラ・トラ」
• 1985年：「ア・フォース・デ・トワ」
• 1985年：「人生の歌」
• 1986 : 「Ève lève-toi」 – フランスで第 1 位、ゴールド賞
• 1986年：「自分の心に耳を傾けて」
• 1987年：「問題のない夜」
• 1987 : 「Nouvelle vie」 – フランスで31位
• 1987年：「最後のアジアの朝」
• 1988年：「イモーテル」
• 1989年：「サランボー」
• 1989年：「彼女への賞」
• 1990年：「エトランジェール」
• 1994年：「デヴィネ・モワ」
• 1996年：「私たちの思い」
• 1996 : 「Dans un grand vent de fleurs」 – フランスで 36 位
• 2002年：「オリエント急行」（ハーバート・レオナールとのデュエット） – フランスで第88位
• 2004 : 「Si on parlait de ma vie」 – フランスで43位
• 2007年：「インド時間」

• 1988 :ジュリー・ピエトリ アン・コンサート(VHS オリンピア 1987)
• 2006 :ジュリー・ピエトリ・ア・ロリンピア(DVD)
• 2007 :ジュリー・ピエトリ・ア・ロリンピア(CD + DVD ボーナス)
• 2008 :ジュリー・ピエトリ & ル・ミュージック・アート・オーケストラ – Live au Bataclan
• 2009 : Autour de minuit – L'intégrale (CD/DVD – 限定版)

ウィキメディア・コモンズには、ジュリー・ピエトリに関連するメディアがあります。

• ジュリー・ピエトリの公式サイト
• AllMusicの Julie Pietri