ジュドワ

ジュドワ
劇場公開ポスター
監督	デビッド・ダワン
著者	ルミ・ジャフェリー
ストーリー	EVV サティアナラヤナ
に基づく	こんにちは、ブラザーby EVV サティアナラーヤナ
制作：	サジド・ナディアドワラ
主演	サルマン・カーン ・カリスマ・カプール ・ランバ
撮影	WB ラオ
音楽：	アヌ・マリク・ コティ(バックグラウンドスコア)
配布元	ナディアドワラ 孫 エンターテイメント
発売日	1997年2月7日 （1997年2月7日）
実行時間	136分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	6.25億ルピー[1]
興行収入	2億4,280万ルピー[1]

『ジュドワー』（訳：双子）は、1997年のインドのヒンディー語アクションコメディ映画で、デヴィッド・ダワン監督、サジッド・ナディアドワラ製作、サルマン・カーン、カリスマ・カプール、ランバ主演、カデル・カーン、ダリップ・タヒル、シャクティ・カプール、ディーパック・シルケ、アヌパム・カール、サティシュ・シャー、ムケシュ・リシが助演。テルグ語映画『ハロー・ブラザー』（1994年） ^{[2]のリメイクで、}ジャッキー・チェン主演の香港アクションコメディ映画『ツイン・ドラゴンズ』（1992年） ^[3]からインスピレーションを得ている。 ^[2] 

ジャヤンティラール「ラタン」パンディ（ディーパック・シルケ）は冷酷な犯罪者です。サンジャイ・パト「SP」マルホートラ（ダリップ・タヒル） ACPが彼を逮捕します。ラタンは自分を傷つけて病院に運ばれ、マルホートラACPは出産中の妻ギータ・マルホートラ（リーマ・ラグー）を待っています。彼女は双子を出産します。医師は、両方の赤ちゃんが反射心理を持っていると説明します。つまり、「1人の赤ちゃんに起こったことは、もう1人の赤ちゃんにも感じられ、反映される」ということです。これは、赤ちゃんとの距離によって異なります。ラタンは逃げ出し、双子の1人を連れて行き、ギータを負傷させます。マルホートラACPは彼を追いかけます。息子を見つけられなかったラタンは、逃げるラタンを撃って止めようとします。子供はラージャ（オムカール・カプール、後にサルマン・カーン）として成長し、ニーラムという女の子を見つけて妹として養子にします。彼はもう一人の孤児、ランジーラ・プラカシュ（シッダーント・カプール、後にシャクティ・カプール）と出会い、友達になる。二人は一緒に少女の世話をしながら、ちょっとした泥棒になる。

一方、ギータはうつ病になり、体が麻痺する。ACP マルホートラは彼女を治療のため米国に連れて行き、そこでもう一人の双子のプレム マルホートラ (サルマン カーン) が育てられる。彼はショーのためのロック スターとしてインドにやってくる。彼は父親の友人であるキシャン シャルマ (カデル カーン) に迎えられ、彼の娘マーラ シャルマ (カリスマ カプール) を彼と結婚させたいと願う。しかしマーラはラージャに恋をしている。空港で、プレムは彼の公開ショーの主催者であるスンダリ バトワニ (ビンドゥ) の娘ルーパ バトワニ (ランバ) を見つける。プレムはルーパに恋をする。スンダリの甥のトニー (ジャック ゴード) もルーパとの結婚を望んでいる。一方、マーラはプレムをラージャと勘違いし、彼に言い寄り始める。ある日、ラジャとプレムはレストランでお互いにそっくりだと気づき、おかしな誤解が生じます。

一方、ラジャの妹ニーラム (シータル・ジョシ) は、地元のチンピラでラタンの息子のタイガー・パンディが道で警部を殺害するのを目撃し、法廷で殺人事件の重要証人となる。激怒したタイガーは彼女を襲撃し、警察に犯罪を報告しないように脅す。しかし、その結果、タイガーはラジャにひどく殴打され、ラジャとニーラムに対する復讐心がさらに強まる。復讐を果たすため、彼はトミー (シャシ・キラン) という子分をニーラムの花婿として送り込むが、ラジャとランジェラは彼の計画を知り、ニーラムを他の誰かと結婚させる。法廷は、以前彼が撃った警部を殺害した罪でタイガーに死刑判決を下す。数日後、ニーラムは妊娠し、出産のために入院する。ラジャは金を探しているのでプレムに病院に残るように頼む。プレムは父親の ACP マルホートラを訪ねる。同じ頃、タイガーは刑務所から逃げ出し、ニーラムを誘拐し、父ラタンを撃った ACP マルホトラを認識し、ラジャが彼の息子であることを知る。タイガーは、ニーラムを解放するために ACP マルホトラを手に入れるためにラジャを脅迫する。ACP マルホトラが実の父親であることを知らないラジャは、彼の家に行くが、そこでギータもラジャに触れることで麻痺から覚め、彼らが実の両親であり、プレムが双子の兄弟であるという真実を知る。最終的に、ラジャとプレムはタイガーから父親を守るために協力する。ラジャは彼とプレムの共通の反射神経に気づき、ナンドゥはラジャに彼を倒して、プレムがタイガーを倒すように頼む。そして、物語は二人がそれぞれの女性と結婚することで終わる。

• サルマン・カーン （二役）
  • ラジャ・マルホートラ、サンジャイとギータの長男、プレムとニーラムの兄弟、マーラの夫
    • 若きラージャ・マルホトラ役のオムカー・カプール
  • プレム・マルホートラ、サンジャイとギータの息子ラジャとニーラムの兄弟ルーパの夫
• カリスマ・カプール：マーラ・マルホートラ（旧姓シャルマ）、ラジャの恋人、キシャンの娘
• ランバ：ローパ・マルホトラ（旧姓バトワニ）、プレームの妻、スンダリの娘
• ダリップ・タヒル：サンジェイ・パス「SP」マルホトラ、ラジャ、プレム、ニーラムの父親
• リーマ・ラグー：ジータ・マルホトラ、ラジャ、プレム、ニーラムの母親
• カデル・カーン：キシャン・シャルマ役、マーラの父、サンジャイの友人
• シャクティ・カプール：ラジャの相棒、ランジーラ・プラカシュ役。
  • 若き日のランジーラ役のシッダーント・カプール
• ビンドゥ：スンダリ・バトワニ、ルーパの母親
• ヴィディヤルティ・プラタップ警部（後のハワルダル）役のアヌパム・カー
• サティシュ・シャー：ハワルダー（後の警部）ラジェシュ・シン
• ムケシュ・リシ、ラタンの息子ラタンラル・「タイガー」・パンディ役
• ティク・タルサニア（サミール・シャルマ役、キシャンの義理の兄弟）
• ディネシュ・ヒンゴー、宝石商役（特別出演）
• ラム・セティがホテルのウェイター役で出演（特別出演）
• トニー役のジャック・ゴード
• シータル・ジョシ：ラジャの妹、ニーラム・パテカー
• トミー役のシャシ・キラン
• 警察本部長役のカマルディープ
• ヴィカス・アナンドが大学の警察署長に就任
• ジャヤンティラル・「ラタン」・パンディ役のディーパック・シャーク
• マハヴィール・シャーがシャルマ警部役を演じる
• サイード・クルシド
• イシュラット・アリ（タウ役、ラタンの兄弟、タイガーの叔父）
• 映画の冒頭で写真トリビュートに登場したディヴィヤ・バーティ

サジド・ナディアドワラは1996年に双子をテーマにした映画を制作することを計画し、デヴィッド・ダワンを監督に起用した。女優のラムバの吹き替えは女優のタブーが担当した。

Box Office Indiaによると、この映画は1997年に大ヒットを記録した。^[4]映画の国内興行収入は2億8千万ルピー^[5]（660万7千ドル）^[6]で、インフレ調整後は22億5千万ルピー（2,700万米ドル）に相当。^[a]国内純益は1億3,140万ルピーで 、インフレ調整後は12億6,300万ルピー（1,500万米ドル）に相当。 [ 5 ^]この映画はインドの興行収入でその年の9番目に高い興行収入を記録した映画であり、^[7] 1,363万4千枚のチケットを売り上げた。^[5]海外での興行収入は25万ドル（894万ルピー）だった。^[8]この映画は世界中で2億4,284万ルピー^[5]（685万7,000ドル）の興行収入を上げ、インフレ調整後では23億3,420万ルピー（2,800万ドル）に相当する。 ^[a] 

この映画のサウンドトラックには6曲が収録されています。音楽はAnu Malikが作曲し、作詞はDev KohliとNitin Raikwarが手掛けました。BGMはKotiが担当しています。

2016年2月9日、同映画のリブート版『Judwaa 2』が発表された。同映画は再びデヴィッド・ダワンが監督し、サジッド・ナディアドワラがプロデューサーを務め、デヴィッドの息子ヴァルン・ダワンが主演二役で出演する。^[9] 『Judwaa 2』の予告編は2017年8月21日に公開され、映画は2017年9月29日に公開された。『Judwaa 2』に登場するオリジナル版のキャストメンバーは、アヌパム・カー（別の役ではあるが）とサルマン・カーンのカメオ出演のみで、オリジナル版の曲で再現されたのは有名な「Oonchi Hai Building（Lift Teri Bandh Hai）」と「Tan Tana Tan Tan Tan Tara（Chalti Hai Kya 9 Se 12）」のみである。

• 双子のテレパシー
• Bhaijaan Elo Re、2018 ベンガル語リメイク

• IMDbの Judwaa