Loading article…
| フアン・バルデス | |
|---|---|
| ドイル・デーン・バーンバック (DDB) カフェテロス・デ・コロンビアのキャラクター | |
 | |
| 演じるのは |
|
| 世界観情報 | |
| 性別 | 男 |
| 職業 |
|
| 国籍 | コロンビア |
| 代理店 | DDBワールドワイド |
|---|---|
| クライアント | コロンビア国立カフェテロ連邦 |
| タイトル | カフェを破壊してください！（おいしいコーヒーをお楽しみください！） |
| 製品 |
|
| リリース日 | 1958 |
フアン・バルデスは、1958年以来コロンビアコーヒー生産者連盟の広告に登場し、コロンビアのコーヒー農家を演じる架空の人物である。広告はドイル・デーン・バーンバック広告代理店によってデザインされ、100%コロンビア産コーヒーと他国の豆がブレンドされたコーヒーを区別する目的で作られた。バルデスは、収穫したコーヒー豆の袋を運ぶロバのコンチータ[1]と一緒に登場することが多い。バルデスはコロンビアとコーヒー全般の象徴的存在となっており、バルデスの象徴的な外見はテレビやその他のメディアで頻繁に模倣またはパロディ化されている。
フアン・バルデスのキャラクターは原料ブランドとして使用され、特にコロンビアでのみ栽培・収穫されたコーヒー豆を示す。[2]広告キャンペーンの一部には、コロンビアで栽培・収穫されたコーヒー豆には「土壌成分、標高、品種、収穫方法によって良い風味が生まれる」など、特定の利点があることを消費者に納得させることも含まれている。[2]コロンビア全国コーヒー生産者連盟は、50万人を超えるコロンビアのコーヒー農家（カフェテロ）によって完全に所有・管理されている。[3]
歴史
フアン・バルデスは、1958年にDDB広告の創設者ウィリアム・バーンバック[4]によって、米国でコーヒーを宣伝するためにデザインされました。[5]フアン・バルデスは、当初キューバ人俳優[5]ホセ・F・デュバルによって印刷広告とテレビの両方で1969年まで演じられました。ホセ・デュバルは1993年に72歳で亡くなりました。[6]
フアン・バルデスは1969年以来カルロス・サンチェスが演じ、彼のコマーシャルはノーマン・ローズがナレーションを担当していた。サンチェスは2003年のコメディ映画『ブルース・オールマイティ』でバルデスを短いシーンで演じた。2006年、サンチェスは引退を発表し[7] 、アンティオキア州アンデスのコーヒー生産者カルロス・カスタニェダが[8] 、コロンビア全国コーヒー生産者連盟によってフアン・バルデスの新しい顔として選ばれた[9] 。カスタニェダは2024年4月に亡くなった。 [10]
ブランド
「フアン・バルデス」は、 1960年にUSPTOに登録されました。「フアン・バルデス」という名前の文字と様式化された形式は、マドリッド制度を通じて国際的に保護されており、ヨーロッパ諸国や米国を含む多くの国で登録されています。[11]
2013年にはフアン・バルデスのコーヒーショップが238軒あり、[12]コロンビアに135軒、その他の国に35軒ありました。フアン・バルデスブランドのコーヒーは、パラグアイ、チリ、コスタリカ、アルバ、エクアドル、エルサルバドル、パナマ、スペイン、クウェート、ドイツ、トルコ、アメリカのスーパーマーケットやフアン・バルデスのコーヒーショップで購入できます。[13] 2022年には、フアン・バルデスのカフェが500軒あると報告されています。[14]
論争
「フアン・バルデス」という名前は決して珍しいものではなく、フアンとバルデスはどちらもスペイン語で一般的な名前であり、この名前を持つ男性が現在もおそらく数千人いる（ただし、バルデスという名前はコロンビアのコーヒー栽培地域ではほとんど知られていない）。これは、 「フアン・バルデスはコスタリカのコーヒーを飲む」というフレーズをめぐる2006 年の訴訟で問題となった。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- グリムすぎる？マザーグースの漫画家がコロンビアのコーヒー生産者に訴えられる
コロンビア全国コーヒー生産者連盟は、2009年1月にマザーグース＆グリムの作者である漫画家マイク・ピーターズ氏を、フアン・バルデスとコロンビアコーヒーについて描いた漫画を理由に訴えた。様々な商品を揶揄する1週間にわたるシリーズの中で、彼はコロンビアの暴力に言及し、登場人物に「コロンビアには大きな犯罪組織があるんだ。だから、どの缶にもフアン・バルデスが少し入っていると言われても、冗談じゃないのかもしれない」と言わせた。ピーターズ氏が公に謝罪した後、訴訟は取り下げられた。[15]
ギャラリー
-
-
カルロス・サンチェス、「昔の」フアン・バルデス（2018年に死去）。
参照
参考文献
- ^ theaxisagency (2008年12月9日). “Juan Valdez - Telemundo - Media Clip”. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月24日閲覧– YouTube経由。
- ^ ab “ShareAmerica - Connect with America”. ShareAmerica . 2019年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月24日閲覧。
- ^ カフェ・デ・コロンビア – 公正かつ倫理的な取引の 70 年 Archived 2008-11-19 at the Wayback Machine from Colombian Specialty Coffee Archived 2008-09-14 at the Wayback Machine
- ^ 「DDBは30年ぶりに象徴的なフアン・バルデスを歓迎」www.campaignlive.co.uk。2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月7日閲覧。
- ^ ab McCarthy, Shawn (2011年5月28日). 「『フアン・バルデス』の重要性 - グローブ・アンド・メール」。グローブ・アンド・メール。2022年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月31日閲覧。
- ^ ホセ・F・デュバルが死去。俳優、歌手、72歳。Wayback Machineで2024年5月8日にアーカイブ。ニューヨーク・タイムズ、1993年3月6日
- ^ フアン・バルデス、永久コーヒーブレイクへ、NBCニュース、2006年6月1日
- ^ Being Juan Valdez Archived 2010-01-17 at the Wayback Machine、Salon、2007年10月17日
- ^ 俳優募集。ラバと一緒に働けること。CBCニュース、2006 年 5 月 31 日
- ^ スタッフ、デイリーコーヒーニュース（2024年4月29日）。「コロンビアのフアン・バルデス俳優カルロス・カスタネダが死去」。2024年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月7日閲覧。
- ^ 「起源を重視する：コロンビアの経験」www.wipo.int。2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月7日閲覧。
- ^ “Juan Valdez® Café espera abrir 12 Tiendas en Perú - Federación Nacional de Cafeteros”. www.federaciondecafeteros.org。 2019年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 24 日に取得。
- ^ “フアン・バルデスと世界”.フアン・バルデス。 2010 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年9 月 4 日に取得。
- ^ Ralph, Hayley (2022-07-27). 「Juan Valdezが500店舗目の開店の重要性について語る」Global Coffee Report . 2023-04-07時点のオリジナルよりアーカイブ。2023-04-07に閲覧。
- ^ Alsema, Adriaan (2009年1月13日). 「コーヒー栽培者は米国の漫画家を訴えない」. Colombia Reports . 2017年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フアン・バルデスに関連するメディアがあります。
- (スペイン語) Página official de Juan Valdez
- （英語）フアンの新鮮な焙煎コーヒーへの影響[永久リンク切れ ]
- (スペイン語)コロンビア国立カフェテロ連邦
- （英語）カフェ・ド・コロンビア
- （スペイン語）フアン・バルデス・カフェ ボゴタ、コロンビア