コロンビア国籍法

コロンビア国籍法
コロンビア議会
長いタイトル コロンビア国籍に関する法律
領土の範囲	コロンビア
制定者	コロンビア政府
関連法
コロンビア憲法
状況:現行法

コロンビア国籍は、通常、両親のどちらかがコロンビア国民またはコロンビアの合法的居住者である場合にコロンビアで出生することにより取得されるか、少なくとも一方の親がコロンビアで生まれた場合に海外で出生することにより取得されるか、またはコロンビア憲法第96条および2002年立法行為第1号により修正された法律43-1993の定義による帰化により取得される。 ^{[1]コロンビアの法律は、}国籍と市民権を区別している。国籍は、国際法における個人の属性であり、国家との関係を説明するものであるのに対し、市民権は、国家に対して一定の権利と責任を有する国民（すなわち、コロンビア国籍を有する者）に与えられる。コロンビア憲法第98条は、コロンビア国民は18歳以上の国民であると定めている。^[2]コロンビア国民は、憲法で規定されている選挙で投票し、公的行為を行う権利を有する。

コロンビアでは出生による国籍の自動付与は行われていない。出生時にコロンビア国籍を取得するには、少なくとも片方の親がコロンビア国民または合法的居住者でなければならない。^[3]

コロンビア国外で生まれ、少なくとも片方の親がコロンビア人である子供は、コロンビアに帰国した時点（居住者の場合）または海外の領事館（非居住者の場合）で、出生によりコロンビア国民として登録することができます。^[3]

コロンビアに永住者として5年間居住した人は、外務省に帰化を申請することができます。 [ ^4]通常の居住要件には例外があり、次のような場合があります。

• ラテンアメリカまたはカリブ海諸国の国民の場合は1年間の居住^[5]
• スペイン生まれの国民の場合、 2年間の居住^[5]
• コロンビア国民と結婚した人、またはコロンビア国籍を有する、もしくは取得資格のある子供の親の場合、2年間の居住^[5]
• ラテンアメリカ、カリブ海諸国、スペイン国籍以外の外国人の場合、5年間の居住が可能。^[5]

帰化申請者はコロンビアの歴史、地理、憲法に関する試験にも合格しなければならない。スペイン語を母国語としない人はスペイン語適性試験も受ける必要がある。^[5]

コロンビアの大学で学士号を取得している人、または65歳以上の人は試験が免除されます。^[5]

コロンビア国籍法では、出生または帰化によりコロンビア人となった者は他の国籍も持つことができると認められている。^[6]

出生によりコロンビア国籍を取得したコロンビア人は、いかなる状況においても国籍を剥奪されないため、他の国籍を取得してもそれ自体でコロンビア国籍を失うことはありません。コロンビア国籍を放棄した人は、後から国籍を取り戻すことができます。

しかしながら、二重国籍者は特定の政府役職に就くことができません。例えば、コロンビアの法律により、キャリア外交官は二重国籍を持つことができません。二重国籍者は外交官に任命されることはあっても、キャリア権を得ることはできません。

コロンビア国民は国籍を放棄することができる。放棄の手続きには、申請者がコロンビア国外に住んでいる場合はコロンビア大使館または領事館に、申請者がコロンビア国内に住んでいる場合は外務省に出向く必要がある。コロンビア国籍を放棄する手続きを開始するには、申請者は別の国の国籍を保有している必要がある。^[7]

現在のエクアドル、コロンビア、パナマ、ベネズエラの一部を含む大コロンビアの建国文書は、1821年のコロンビア憲法であった。憲法では、国民とは、その領土で生まれた自由人とその子孫、独立を忠実に守る国内居住者、および海外で生まれた帰化外国人と定義されていた。^[8]女性学者のチャリティ・コーカー・ゴンザレスによると、憲法では出生による国民の性別は明記されていなかった。「そのような区別が必要になるとは考えられなかったため」である。^[9] 1830年の憲法では、父親または母親のどちらからも子孫に国籍が継承できるが、国籍を得るにはその領土に居住していなければならないと規定されていた。また、憲法では解放奴隷にも国籍が付与された。^{[10] 1832年にグランコロンビアが}ヌエバグラナダ共和国、エクアドル、ベネズエラに分割された際、新憲法は領土内で生まれ、同国国民の子孫に国籍の出生権を与えた。外国人の両親のもとでヌエバグラナダで生まれた子ども、またはヌエバグラナ国民、または旧グランコロンビア国民の両親のもとで海外で生まれた子どもは、国内に住所がある場合には派生国籍を取得する権利があった。1832年憲法は、子宮の自由法の対象となる奴隷女性の子どもにも国籍を与えた。^{[11] [12]} 1843年憲法が採択された頃には、その文言は明確になり、国民とは十分な資産を持つ成人男性と特定された。^[9]また、ヌエバグラナ人と結婚した外国人女性は結婚と同時に帰化したとみなされるという規定もあった。^{[13] [注 1]}

1851年、議会は領土内で奴隷制を全面的に廃止する法律を可決し、1852年1月1日に発効した。元奴隷がもはや元の主人に仕える義務がないことを明確にするため、1852年4月に2番目の法律が可決された。 ^[15] 1853年から1886年の間、ヌエバグラナダの各州、後にグラナダ連邦（1858年 - 1863年）とコロンビア合衆国（1863年 - 1886年）は、独自の憲法と民法典を採択する権限を持っていた。^[16] 教授で議員のアンドレス・ベロは1855年にチリ民法典を起草し、コロンビアの外交官で政治家のマヌエル・アンシサールの要請により、その写しがコロンビアに送られた。^[17] 1857年にサンタンデール州でベロ法典が採択されたのを皮切りに、コロンビアの各州はチリ民法典を地方の慣習に合わせて修正しながら次々と採択していった。^[18] 1863年憲法は、スペイン領アメリカで生まれた者には、国内に居住する限り国籍を与えた。^[19]コロンビア人が他国に住所を定めて国籍を取得した場合、国籍は失われることを明確にした。^[19]憲法はどの条項でも女性について具体的に触れていないが、市民権の権利および国籍から生じる利益や義務から女性を除外している。^[20] 1873年、ベロ法典はコロンビアの国家民法典の基礎となった。^[21]新しいコロンビア民法典第87条は、妻は夫と同じ住所を持つことが求められると規定した。^[22]

コロンビア共和国への再編に際して制定された1886年のコロンビア憲法は、カトリック信仰とカスティーリャ語の文化的影響のもとで国を統一し、再建した。同憲法は国籍を3種類の国民に限定した。自然人とは、国内で生まれ、国内に居住する、生まれつきまたは外国人の両親を持つ者。原住民および近隣住民とは、コロンビア在住のコロンビア人の両親のもとで海外で生まれた嫡出子、またはラテンアメリカで生まれ、コロンビア国籍を希望し、領土内の自治体に居住する者。帰化人とは、コロンビア国籍を希望する外国人である。^{[23] 1886年憲法は、その前身と同じ国籍喪失規定を有し、} 1991年のコロンビア憲法が採択されるまで、数回の改正はあったものの、有効であった。^{[23] [24] [25]}

1888年の帰化法（Ley 145）は、コロンビア人女性と結婚した男性には帰化の有利な条件が与えられ、4年の居住要件が2年に短縮されると規定した。^[26]また、第17条では、妻と未成年の子供（21歳未満）は夫の国籍を継承すると明確にされた。^{[27] [注2]}外務省による2つの判決、レイエス・ニェッコ・デ・デュガン事件（1888年3月24日）とエマ・フルスマン事件（1923年）は、既婚女性の国籍喪失要件を否定した。^[14]コロンビアは1922年から排他的移民法を可決し、人種のより良い発展に不都合な民族グループを締め出した。 1935年、トルコは様々な国からの移民を制限する割り当て制度を導入し、1936年にはブルガリア人、中国人、エジプト人、エストニア人、ギリシャ人、ヒンズー教徒、ラトビア人、レバノン人、リトアニア人、モロッコ人、パレスチナ人、ポーランド人、ルーマニア人、ロシア人、シリア人、トルコ人、ユーゴスラビア人、そして国籍を問わずロマ人に対して法外な料金と書類の提出が求められた。 ^[29]

1933年、汎米連合のモンテビデオ会議のコロンビア代表アルフォンソ・ロペスとライムンド・リバスは、女性の国籍に関する米州条約に署名し、同条約は1934年に法的な留保なしに発効した。^[30] 1936年の憲法改正では、女性の教育を受ける権利、家族資産の限定的な管理、公務における一定の役割など、女性の権利が認められたが、21歳以上の男性のみが市民であると明記されていた。^{[31] [32]}また、子どもが国民となるために嫡出子であるか嫡出子と認定されている必要があるという要件が削除され、スペイン系アメリカ人の優先的な帰化手続きがブラジル人にも拡大された。^[33]第5条は、外国人と結婚したコロンビア人女性が夫の国で自動的に国籍を取得したために国籍を失った場合の状況を取り上げており、国際協定に基づく結婚によって国籍が変更されることはないという条件が付されていた。^[34]同じく1936年に、帰化法（Ley 22）が改正され、統一された家族国籍を義務付けていた以前の法典の第17条は廃止された。^{[23] [35]} 1945年に憲法が再度改正された。新しい規定には、市民権は国籍に依存し、失った場合は申請により回復できることが含まれていた。また、21歳以上の女性はすべて市民であると規定されたが、投票したり公職に就くことはできなかった。^{[36] [37]} 1991年のコロンビア憲法は二重国籍を認めた。^[38]

• カステッラーリ、マッシミリアーノ。マルコ・メローネ（2011年7月～12月）。 「La ciudadanía italiana y los desendientes de ciudadanos italianos emigrados en Columbia. La eliminación de una injusticia social」 [イタリア市民権とコロンビアに移住したイタリア国民の子孫: 社会的不正義の撤廃] (PDF)。Revista Estudios Socio-Jurídicos (スペイン語)。13 (2)。ボゴタ: Centro de Investigaciones Socio-Jurídicas Carlos Holguín オルギン: 107–139。ISSN  0124-0579。OCLC 5728218692。2019年 4 月 20 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。2021年1月1日閲覧。
• コーカー・ゴンザレス、チャリティ（2000年11月）。「権利のための運動：コロンビア女性運動、1930-1957」。パシフィック歴史評論。69 （ 4  ）。カリフォルニア州オークランド：カリフォルニア大学出版局：689–706。doi ：10.2307/3641230。ISSN  0030-8684。JSTOR 3641230。OCLC 5972217296。  2020年12月30日閲覧。
• クロフォード、ヘンリー・ペイン（1942年11月）。「コロンビア憲法」。シンシナティ大学法学評論。16（4）。オハイオ州シンシナティ：シンシナティ大学法学部：312-338。ISSN  0009-6881 。2021年1月1日閲覧– HeinOnline経由。
• Escobar, Cristina (2015年5月). 「市民権法に関する報告書:コロンビア」(PDF) cadmus.eui.eu Badia Fiesolana :欧州大学研究所2018年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 2020年12月30日閲覧。
• Flournoy, Richard W. Jr.; Hudson, Manley O. (1929) 。憲法、法令、条約に含まれる各国の国籍法集。ニューヨーク、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。OCLC 875321407 – HeinOnline 経由。
• ガビリア・ギル、マリア・バージニア。アルザテ・トボン、ローラ・ダニエラ。エスピナル・アランゴ、カミロ。ギル・グスマン、ダイアナ・パオラ。ポサダ・モリーナ、ホセ・ハイメ。 Restrepo Upegui、Juan Pablo (2013 年 12 月)。 「La incapacidad Civil de la mujer casada en Columbia. Conceptos de la doctrina jurídica en Medellín 1887-1930」[コロンビアにおける既婚女性の民事的無能力: メデジンにおける法理論の概念 1887-1930]。エストゥディオス デ デレチョ(スペイン語)。70 (156)。メデジン:アンティオキア大学: 141–160。ISSN  0120-1867。OCLC  8668249470 . 2020年12月31日閲覧。
• ヒラルド・ゴメス、アリシア（1987）。 「コロンビア法における女性の権利」(PDF)。レパートリオ ヒストリコ(スペイン語)。38 (250)。メデジン: アカデミア アンティオケーニャ デ ヒストリア: 1–21。ISSN  0122-3232。2020 年 2 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
• フェルナンド・ヒネストロサ (2006 年 6 月)。 「El Código Civil de Bello en Columbia」[コロンビアベロ民法典] (PDF)。Revista de Derecho Privado (スペイン語) (10)。ボゴタ:エクステルナード・デ・コロンビア大学: 5–27。ISSN  0123-4366。OCLC  711610831。2018 年 9 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
• モントーヤ・ルイス、アナ・ミレナ（2009年7月～12月）。 「Mujeres y ciudadanía plena, miradas a la historia jurídica colombiana」 [女性と完全市民権: コロンビア法の歴史への展望] (PDF)。Opinión Jurídica (スペイン語)。8 (16)。メデジン:メデジン大学: 137–148。ISSN  1692-2530。OCLC 820552093。2020年 3 月 18 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。2021 年1 月 1 日に取得。
• ロゾ・アクーニャ、エドゥアルド（1988）。 La formación de la nación y el estado Columbiano [コロンビアの国民と国家の形成] (PDF)。 Básico deactualización en periodismo: Derecho público colombiano (スペイン語)。 Vol. 5、ユニット 1 (第 1 版)。ボゴタ: Publicaciones Dirección General。OCLC  916296166。
• シュワルツ、トビアス (2012)。 「Políticas de inmigración en America Latina: el extranjero indeseable en las norma nacionales, de la Independencia hasta los años de 1930」 [ラテンアメリカの移民政策: 国家規範における望ましくない外国人、独立から 1930 年代まで] (PDF)。プロセソス（スペイン語）。３６．キト：アンディーナ・シモン・ボリバル大学：39–72。ISSN  1390-0099。OCLC 8056258725。2021年 2 月 12 日のオリジナルから アーカイブ(PDF) 。2021 年2 月 12 日に取得。
• スティーブンス、ドリス（1933 年 11 月 28 日）。女性の国籍に関する報告書（PDF）。第 7 回アメリカ共和国会議、モンテビデオ、1933 年 12 月。ワシントン D.C.：米州女性委員会–アレクサンダー ストリート プレス経由：女性と社会運動。
• トヴァル・ピンソン、エルメス（1994年11月）。 「コロンビアにおける奴隷解放、1809-1851 年、社会的経済、政治的側面」[コロンビアにおける奴隷解放、1809 年から 1851 年、社会、経済、政治的側面]。Revista Credential Historia (スペイン語) (59)。ボゴタ: Biblioteca Virtual del Banco de la República。ISSN  0121-3296。 2021年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 23 日に取得。
• ウリベ、アントニオ・ホセ（1901年）。 Anales diplomaticos y consulares de Columbia [コロンビア外交および領事年報] (スペイン語)。 Vol. 6: トラタドス・パブリコス。ボゴタ: 外装大臣。OCLC  1586416. Ley 145 de 1888... Entre los ya citados artículos 16 á 22 de la Ley 145、merecen especial mención el 17、por el importante principio de que en cabeza del marido quedarán Naturalizados su mujer y sus hijos menores de 21 アニョス
• ヴェタンクール・アリステギエタ、フランシスコ（1959年）。 「ヒスパノアメリカにおけるナシオナリダ、ナチュラリザシオン・イ・シウダダニア：アルゼンチン、ボリビア、コロンビア」 [ヒスパニック系アメリカにおける国籍、帰化および市民権：アルゼンチン、ボリビア、コロンビア] (PDF)。Boletin de la Academia de Ciencias Políticas y Sociales (スペイン語) (14)。カラカス: 科学政治社会学: 106–148。ISSN  0798-1457。2021 年 1 月 11 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年2 月 18 日に取得。
• 「1945 年法律法第 1 号」。Sistema Único de Información Normativa (スペイン語)。ボゴタ:国民教育省。 1945年6月18日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。
• 「女性の国籍に関する条約（米州）；1933年12月26日」。アバロン・プロジェクト。コネチカット州ニューヘブン：イェール大学ロースクール。1933年12月26日。2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
• 「1936年22月」。Sistema Único de Información Normativa (スペイン語)。ボゴタ:国民教育省。 1936年2月3日。2021年1月1日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 1 日に取得。