Loading article…
| ジョイレス ストリート | |
|---|---|
 短い米国版のビデオカバー | |
| 喜びの道 | |
| 監督 | ゲオルク・ヴィルヘルム・パブスト |
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 |
|
| 編集者 | マーク・ソーキン |
制作 会社 | ソファーフィルムプロダクション株式会社 |
| 配布元 | ソファーフィルムプロダクション株式会社 |
発売日 |
|
実行時間 | 151分（復元版）[2] |
| 国 | ドイツ |
| 言語 | |
『喜びのない街』（ドイツ語: Die freudlose Gasse）は、悲しみの街、喜びのない街とも題され、 [3] 1925年のドイツの無声映画で、ゲオルク・ヴィルヘルム・パープスト監督、グレタ・ガルボ、アスタ・ニールセン、ヴェルナー・クラウス主演である。 [4]ヒューゴ・ベッタウアーの小説に基づいており、映画における新即物主義の表現として広く考えられている。 [5]
プロット
1921 年、オーストリアのウィーンの貧しい地区にあるメルヒオルガッセという路地で、数人の人々の人生が重なる。戦争で虐待を受けた退役軍人の父親の娘であるマリーは、銀行員であるボーイフレンドのエゴンの助けを借りて家から逃げ出したいと願っている。グレーテは、貧しい公務員ルムフォルトの長女である。マリーとグレーテは、虐待的なヨーゼフ・ガリンガーが経営する肉屋の店の前に並ぶ客の夜通しの列に加わるが、グレーテは気を失い、自分の席を失う。マリーと友人のエルゼはなんとかガリンガーの店に入り、エルゼの性的サービスと引き換えに肉を受け取る。エルゼはマリーに肉を分けようと提案するが、エルゼの夫は失業中で幼い子供を養わなければならないことを知っていたマリーは断る。
マリーは家出をしてエゴンに引き取ってほしいと頼むが、ウィーンの上流社会の2人の女性と関係を持ち、社会的地位の向上を期待していたエゴンは断る。ファッションブティックとナイトクラブのオーナーであるグライファー夫人の助けを借りて、マリーは株式市場の投機家であるカネスの愛人になる。カネスとのデート中、マリーはエゴンが女性の知り合いの一人であるリード夫人と会っているのを目撃する。リード夫人が後に絞殺されているのが発見されると、マリーはエゴンが殺人を犯すのを見たと証言する。
一方、ラムフォートはカネスが関与した株式取引で年金を失い、グレーテは雇い主の性的誘いを断ったために解雇される。ラムフォート一家は経費を払うため、グレーテの魅力に取り憑かれたアメリカ赤十字の将校デイビーに部屋を貸す。デイビーの副官がグレーテの妹が物資を盗んだと告発すると、グレーテの父親は彼らに出て行くよう主張する。グレーテはグレイファー夫人から金を借り、グレイファー夫人はグレーテに自分のために働くよう説得する。
良心の呵責から、マリーは警察に、リード夫人を殺害したのは自分であり、嫉妬からエゴンを濡れ衣で告発したと告白する。デイビーはナイトクラブでグレーテを目撃し、彼女の不道徳を叱責するが、彼女の父親から、彼女が参加したのは家族を飢えから救うためだけだったと聞き、彼女を許す。ナイトクラブの外では、メルヒオルガッセの住人が集まり、窓に石を投げつけ始める。エルゼは、ガイリンガーが肉を届けるのを拒否したため、ガイリンガーを殺す。彼女が夫と子供と住んでいる家に火事が起きると、夫婦は炎の中で亡くなる前に子供をなんとか救出する。
キャスト
- ランフォート議員役のヤロ・フュルト
- グレタ・ガルボ（グレーテ・ルンフォート役）
- ロニ・ネスト（マリアンドル・ラムフォート役）
- マリー・レヒナー役のアスタ・ニールセン
- マリーの父親役のマックス・コールハース
- マリーの母親役のシルヴィア・トルフ
- マックス・ローゼノウ役カール・エトリンガー
- イルカ・グリューニング（ローゼノウ夫人役）
- レジーナ・ローズナウ役のアグネス・エステルハージー
- アレクサンダー・ムルスキー（リード博士役）
- タマラ・トルストイ（リア・リード役）
- ヘンリー・スチュアート（エゴン・シュティルナー役）
- ロバート・ギャリソン（カネス役）
- アイナー・ハンソン（デイビー中尉役）
- マリオ・カスミッチ（アーヴィング大佐役）
- ヴァレスカ・ゲルト（フラウ・グライファー役）
- フロイライン・アンリエット役のグレーフィン・トルストイ
- エドナ・マークシュタイン（メルクル夫人役）
- ヴェルナー・クラウス、屠殺者ガイリンガー役
- エルゼ役のヘルタ・フォン・ヴァルター
- エルゼの夫役のオットー・ラインヴァルト
- グレゴリ・チマラ（ウェイター、ピョートル・オルロウ役）
- トレビッチ役のM.ラスカトフ
- アメリカ兵役のクラフト＝ラシヒ
- レナーテ・ブラウゼヴェッター（女性役）（クレジットなし）
- マリア・フォレスク（女性役）（クレジットなし）
- リア・マーラ（女性役）（クレジットなし）
- イヴァン・ペトロヴィッチ（男性役）（クレジットなし）
生産
脚本家のヴィリー・ハースは回想録の中で、1924年にパブストが電話をかけてきて、ベッタウアーの小説を読むように頼んだことを回想している。パブストは、この小説は映画のストーリーに良いだろうと考えていた。ハースはこの本を読み、ひどい犯罪小説（「Reißer」）だと考えた。ハースとパブストは、社会的な側面、「インフレ、公務員や学者の破産、腐敗、道徳的退廃の強烈なイメージ」（ハース）を強調し、犯罪的な側面は捨て去るべきだと同意した。[1]映画のセットは、美術監督の オットー・エルドマンとハンス・ゾーンレがデザインし、マーク・ソーキンが助監督と編集者を務めた。[1]
リリース履歴
公開後まもなく、検閲によるカットのため、この映画の異なるバージョンが出回った。[6]米国公開版の1つは、アスタ・ニールセンのストーリーラインを省略し、上映時間を1時間に短縮された。[7] 1995年から1998年にかけて、ミュンヘン映画アーカイブは国際アーカイブの協力を得て、この映画を現在の151分の長さに復元したが、それでもオリジナルバージョンより約30分短い。[2] [6] [7]ドキュメンタリー特典付きのリージョン2 DVDバージョンが利用可能である。[2]
この映画はアメリカでは『悲しみの街』、イギリスでは『喜びのない街』として公開された。[3]
受容と遺産
ドイツの映画史家ロッテ・H・アイスナーは、 1955年の著書『悪魔の影』 (英訳『呪われたスクリーン』)の中で、この映画のスタジオセット、表現主義的な照明、貧困の定型的な描写を批判し、「すべてが不自然で、凝縮されすぎ、象徴的に強調されすぎている」と述べている。 [1] 1964年に南ドイツ新聞で『喜びのない街』を批評したルドルフ・トーメは、この見解に反対し、この映画を「パブストの傑作」と呼び、その場面は思想を表現せず、そのイメージは実際に見えるものの意味を伝えるだけであると述べた。[1]
アイズナーの30年後、批評家のポーリン・ケールは『ジョイレス・ストリート』を「映画撮影と表現主義的デザインの並外れた勝利」と評し、弱い部分があるにもかかわらず「非常に強い視覚的印象を与える」と述べた。 [8] 1985年に シカゴ・リーダー紙に寄稿したデイブ・ケールは、より控えめな評価で、この映画を「重厚な作品」であり「公式の名作だが、その称号を得るには至っていない」と評した。[9]
参考文献
- ^ abcde プリンツラー、ハンス・ヘルムート;ゲバウアー、ドロテア。サイドラー、ワルサー編。 （1986年）。Verleihkatalog Nr. 1 .ドイツ映画研究所 (DIF)、ドイツキネマテーク財団 (SDK)。 111-112ページ。
- ^ abc 「フロイトローゼ・ガッセ」.フィルムディエンスト(ドイツ語) 。2022 年12 月 11 日に取得。
- ^ ab ウォーカー、アレクサンダー（1980年10月）。ガルボ：肖像。マクミラン。p.183。ISBN 978-0-02-622950-0。
- ^ ニールセン、アスタ（2022年）。アレン、ジュリーK.（編）。沈黙のミューズ：アスタ・ニールセンの回想録。ボイデル＆ブリューワー。p . xiii。ISBN 9781640141261。
- ^ マイケル・トーテバーグ編。 （1995年）。メッツラー映画レキシコン。 J・B・メッツラー。 p. 216.ISBN 9783476009463。
- ^ ab 「フロイドロス・ガッセ」. kultur-online.net (ドイツ語) 。2022 年12 月 11 日に取得。
- ^ ab トンプソン、クリスティン(2012 年 11 月 29 日)。 「クラシックを DVD と Blu-ray で、ヴァイナハテンのイベントに間に合うように！」。デビッドボードウェル.net 。2022 年12 月 12 日に取得。
- ^ ケール、ポーリン（1985年）。『5001 Nights at the Movies』ニューヨーク：ピカドール、384ページ。ISBN 978-0-8050-1367-2。
- ^ Kehr, Dave (1985年10月26日). 「The Joyless Street」.シカゴリーダー. 2022年12月12日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、フロイトローゼ・ガッセに関連するメディアがあります。
- IMDbの Joyless Street
- Joyless Streetはインターネットアーカイブで無料で閲覧およびダウンロードできます。
- 喜びのない通りの文学
- ロビーカード「悲しみの街」(Ha、Heritage Auctions)