
ミルウォーキー・ジャーナル・センチネルは、ウィスコンシン州ミルウォーキーで発行されている日刊の朝刊紙で、同州で主要な新聞であり、州内でも最大の新聞であり、広く読まれている。 2016年にガネット社に買収された。[ 3 ]
2003年初頭、ミルウォーキー・ジャーナル・センチネルはウェスト・ミルウォーキーの新しい施設で印刷を開始した。2006年9月、ジャーナル・センチネルは「シカゴの北部および西部郊外とウィスコンシン州東部半分に配布するためのUSAトゥデイの全国版を印刷する5年間の契約を締結した」と発表した。 [ 4 ]
ミルウォーキー・センチネルは、1837年6月27日に創刊された。これは、ミルウォーキーの「橋戦争」と呼ばれる、町の東西が覇権を争っていた時期に、バイロン・キルボーンの西側寄りの新聞であるミルウォーキー・アドバタイザーが町の東側について中傷的な記事を書いたことへの反論として創刊された。ミルウォーキーの共同創設者であるソロモン・ジュノーが、アドバタイザーの元事務員だった編集者のジョン・オロークに新聞創刊のための資金を提供した。 [ 5 ]
ジュノーの要請により、オロークの協力者であるハリソン・リードは、民主党の政治家ジェームズ・デュアン・ドティに代わってセンチネル紙の運営を引き継ぐために残った。[ 6 ] リードは、新聞が負債を回避できるよう奮闘を続け、広告主や購読者にできる限りの支払いをするよう懇願する記事をしばしば掲載した。一方、準州にホイッグ党が設立されたことで、センチネル紙は党派政治に巻き込まれた。1840年、リードはセンチネル紙が民主党のヘンリー・ドッジ知事に雇われたと非難した人物たちに襲撃された。[ 7 ]ドティがウィリアム・ヘンリー・ハリソンを支持すると、センチネル紙は1840年の大統領選挙でハリソンを支持した。[ 6 ]
スターは、ミルウォーキーで唯一のホイッグ党機関紙として『センチネル』の地位を守ろうとした。多額の負債を抱えていた彼は、デイビッド・M・キーラーと提携し、キーラーは新聞社の債権者に返済を行った。キーラーはジョン・S・フィルモア(米国大統領ミラード・フィルモアの甥)をパートナーに迎え、独自の『センチネル』を発行し続けていたスターを追放することに成功した。キーラーとフィルモアは、1844年12月9日に『センチネル』を日刊紙にすることでスターの努力を上回り、週刊版の発行も継続した。新聞はついに繁栄し始め、新興のウィスコンシン州で主要な政治勢力としての地位を確立した。準州で最初の日刊紙を創刊するという目標を達成したキーラーは、2か月後に引退したが、その前に全国の新聞を閲覧できる公共閲覧室を開設し、これがミルウォーキーの公共図書館システムの起源となった。フィルモアは、後にウィスコンシン州最高裁判所の判事となるジェイソン・ダウナーや、後に国立気象局の設立に貢献した中西部の博物学者インクリース・A・ラファムなど、複数の編集者を雇用した。[ 5 ]
8年間で6人の編集者が交代した後、フィルモアはより安定した編集体制を求めて東部へ行き、アルバニー・イブニング・ジャーナルの編集者でニューヨークの有力なホイッグ党の政治ボスであるサーロウ・ウィードと協議した。ウィードは、副編集者で弟子のルーファス・キングを推薦した。キングはニューヨーク市出身で、ウェストポイント陸軍士官学校を卒業し、名誉中尉であり、コロンビア大学学長の息子で、アメリカ合衆国憲法署名者のルーファス・キングの孫であった。1845年6月、キングはミルウォーキーにやって来て、3か月後にセンチネルの編集者になった。 [ 8 ]
同紙は、 1846年にマディソンで開催されたウィスコンシン州憲法制定会議を徹底的に報道した。採択された憲法がホイッグ党の期待に沿わなかったとき、センチネル紙は1847年4月6日の準州有権者による憲法否決を促す上で重要な役割を果たした。センチネル紙は、市内のドイツ系移民の多数をホイッグ党に引き入れるため、ドイツ語の新聞「デア・フォルクスフロイント」を創刊した。キング将軍自身もウィスコンシン州第2回憲法制定会議の代表を務めた。彼はまた、ミルウォーキー民兵隊の長に任命され、ウィスコンシン大学の理事会にも名を連ね、ミルウォーキー公立学校の初代教育長も務めた。 1857年の恐慌の後、キングは同紙をTDジャーメインとHHブライトマンに売却したが、編集長には留まり、1859年から1861年の州議会会期を自ら取材した。[ 5 ]
1848年、センチネル紙は米墨戦争を終結させたグアダルーペ・イダルゴ条約を称賛し、 「ほぼどんな条件であれ、平和はアメリカ国民に喜んで歓迎されるだろう。彼らはとっくに戦争にうんざりしているのだ」と論評した。[ 9 ]
センチネル紙は南北戦争中に繁栄し、時には1日に5部も発行した。戦争に関するニュースの多くはシカゴの新聞から転載されたものだったが、センチネル紙は半年以上もの間、従軍記者を派遣した。戦争によって熟練した印刷工が不足したため、1863年にセンチネル紙は「女性植字工」を雇い、訓練して、男性とは別の建物で新聞の組版作業を始めた。これによりミルウォーキー活字工組合の組合員が職を辞したが、戦争によって組合員の数がすでに大幅に減少していたため、組合は後に一時的に解散した。[ 10 ]熟練した人材の不足に苛立った編集者のC・レイサム・ショールズは、組版機を作ろうとしたが失敗した。数年後、市の会計監査官になった彼は、現代のタイプライターを発明した。戦争が終わると、発行部数は減少し、発行部数も最小限に抑えられた。[ 5 ]
ユリシーズ・S・グラント大統領に反対していた自由共和党員の支持者であったトムソンは、カーペンターの元法律事務所のパートナーであるニュートン・S・マーフィーが、再選に失敗したカーペンターを含む他のグラント支持派共和党員とともに1874年にセンティネル紙を買収した後、同紙から追放された。 [ 11 ]マーフィーがカーペンターに2万ドルを貸し付け、カーペンターも同紙の株主になった後、カーペンターはトムソンの後任として、シカゴ・タイムズ紙の元編集者であるAC・ボトキンを雇った。センティネル紙はすぐにカーペンターの「個人的な代弁者」であり、州共和党中央委員会の機関紙と見なされるようになった。[ 12 ]委員長のエリシャ・W・キーズが1876年にカーペンターが全国共和党大会の代議員になるのを阻止した後、同紙はキーズを非難する激しい社説を掲載し始めた。その後、センチネル紙は1878年の選挙でキーズではなくカーペンターを上院議員候補として支持した。[ 13 ]
規制されていない企業を擁護する同紙の弱腰な姿勢に失望した共和党の強硬派グループが、1880年に旧民主党系のミルウォーキー・ニュース紙を買収し、リパブリカン・アンド・ニュース紙として復活させた。ウィスコンシン州ジャーナル紙の元編集者で、州共和党の委員長を務めていたホレス・ルーブリーが編集長に就任した。センティネル紙を廃刊に追い込むことができなかった共和党は、同紙を完全に買収し、リパブリカン・センティネル紙として発行した。翌年、リパブリカンという言葉は削除されたが、同紙は州の共和党において依然として大きな勢力であり続けた。[ 5 ]センティネル紙で州都を取材し、強力な金持ちの利権が州政府を支配しているのを見てきた編集主幹のルシウス・W・ニーマンは、このことに悩まされた。民主党員が共和党の熱烈な支持基盤のある郡から連邦議会議員に選出されたとき、センティネル紙の編集者はその事実を印刷することを拒否した。このためニーマンは辞任し、創刊間もないミルウォーキー・ジャーナルに入社した。ジャーナルは、ニーマンがホテル火災の報道でそのホテルが火災の罠であることを明らかにしたことで最初に称賛を受けたが、センチネルはセンチネルの株主を含むホテルの経営陣を擁護した。[ 14 ]
歴史家のフレデリック・ジャクソン・ターナーは、ウィスコンシン大学で最終学年を終える間、1884年4月から1年間、センティネル紙のマディソン特派員を務めた。彼はキャンパスのニュースから州議会まで、マディソンの生活のさまざまな側面を取材した。大学理事で州の政治ボスであるエリシャ・W・キーズが政治的な理由で大学総長のジョン・バスコムを解任したがっているというスクープを報じ、ターナーの報道が総長への支持の反発を招いた。バスコムは以前、ターナーに大学で朗読を教える職を提示したが、ターナーはセンティネル紙でさらに9か月働くことを選び、その申し出を断った。共和党が彼をウィスコンシン州上院の筆記係に任命した後、彼は新聞社を辞め、その後歴史を教えるようになった。[ 15 ]
1892年から1893年にかけて、センチネル紙はメイソン通りの旧社屋を取り壊し、その場所に最新式の新しい建物を建設するために一時的に移転した。[ 5 ]
1890年代に進歩主義時代が到来すると、センチネル紙は論調を軟化させ、政治改革を求める声に同調するようになった。1893年の恐慌後、共和党の有力ボスであるチャールズ・F・フィスターとヘンリー・C・ペインが経営する民間公益事業独占企業、ミルウォーキー電気鉄道照明会社(TMER&L)は、不況中に通勤パスを廃止し、公共料金を引き上げた。センチネル紙は、ミルウォーキー市内外から響き渡った憤慨の声に加わり、特に1899年には、フィスターとペインが賄賂を使って市との35年契約を強行採決した。12月29日、フィスターとペインはセンチネル紙を名誉毀損で訴え、同紙は「ミルウォーキー市でこれまでに見られた中で最も恐るべき影響力のある利己的な集団」の餌食になったと反論した。[ 16 ]
裁判にかけられて自身のビジネス慣行が暴露されるのを避けるため、フィスターは1901年2月18日にセンティネル紙を完全に買収し、その株式の過半数を買い取るために巨額の資金を投じた。同年夏、発行人のランシング・ウォーレンが死去すると、フィスターは発行業務を引き継ぎ、新聞の運営に深く関わり、政治報道を指揮した。センティネル紙を所有することで、彼の保守的な影響力は党大会の舞台裏からウィスコンシン州最大の日刊紙の紙面へと拡大した。センティネル紙は、新たに選出されたラ・フォレット州知事に即座に反対した。1902年のラ・フォレットの再選キャンペーン中、フィスターが州内約300紙の社説ページを密かに買収していたことが明らかになった後、彼の政治的影響力は低下した。[ 17 ]
1924年にハースト社が過半数の株式を取得した。センティネルの運営はハーストの新聞、午後のウィスコンシン・ニュースと朝のミルウォーキー・テレグラムに統合され、後者はセンティネルと合併してミルウォーキー・センティネル&テレグラムとなった。ウィスコンシン・ニュースは1927年11月15日に工学部とラジオ局WSOEのリース契約を結んだ。リース期間は最低3年間だった。この新しい契約を反映するため、ウィスコンシン・ニュースは1928年1月23日にWSOEのコールサインをWISNに変更した。この放送局は1930年11月にウィスコンシン・ニュースに売却された。[ 18 ]ハーストの協力者であるポール・ブロックは1929年にフィスターのセンティネルの残りの株式を取得した。ニュースは1939年に廃刊となり、センティネルと統合されて単一の朝刊紙となった。 1955年、ハーストはテレビ局WTVWを買収し、コールサインをWISN-TVに変更した。[ 19 ]
ミルウォーキー・ジャーナルは、 1882年にデイリー・ジャーナルとして創刊された。後に著名な作家となり、ピューリッツァー賞を受賞した小説家となるエドナ・ファーバーは、 1903年から1907年頃まで、約4年間ミルウォーキー・ジャーナルの記者を務めていた。
ジャーナル紙はセンチネル紙に続いて放送事業に参入した。ジャーナル紙は1927年にラジオ局WKAFを買収し、コールサインをWTMJに変更した。[ 20 ] 1940年には実験的なFM局W9XAOを開局し、[ 21 ] 1941年には商業局として認可され、[ 22 ]当初はW55M、後にWMFM [ 23 ]およびWTMJ-FMとなった。[ 21 ]この局は1950年に閉鎖された。[ 24 ] 1959年には新しいWTMJ-FMが認可され、後にWKTI-FM、WLWK-FM、WKTIとなった。ウィスコンシン州初のテレビ局であるWTMJ-TVは1947年に開局した。[ 25 ]
1995 年 1 月、新聞用紙の価格高騰とJournal の発行部数の減少に直面したJournal Communications は、2 つの出版物を合併することを決定しました。[ 26 ] [ 27 ]同社は、500 ~ 550 人のフルタイムの雇用に相当する人員削減を予定していると発表しました。[ 26 ] Journalの最終号は 1995 年 3 月 31 日の夜に発行され、[ 28 ] Sentinelの最終号は1995 年 4 月 1 日の朝に発行されました。[ 29 ]合併後の出版物の最初の号は 1995 年 4 月 2 日に発行されました。[ 30 ]

2012年半ばの時点で、ジャーナル・センチネル紙は米国の主要新聞の中で31番目に発行部数が多く、日刊版の発行部数は20万7000部、日曜版は33万8000部弱だった。[ 31 ]
2016年4月8日、ジャーナル・メディア・グループがガネット社に2億8000万ドルで買収されたことにより、両紙の数十年にわたる地元所有の歴史に幕が下ろされた。[ 3 ]ガネット社は、グリーンベイ・プレス・ガゼット紙やアップルトンのポスト・クレセント紙など、ウィスコンシン州中部および東部のほとんどの日刊紙(全部で11紙)を所有している。[ 32 ]ジャーナル・センチネル紙は、同社の「USAトゥデイ・ネットワーク・ウィスコンシン」に統合された。[ 33 ]ジャーナル・センチネル紙は、パッカーズの報道でプレス・ガゼット紙とも協力しており、2016年8月には新聞のレイアウト、ウェブサイト、アプリなど、ガネット社の基準に適合した。[ 34 ]
2018年春、ジャーナル・センチネルの印刷施設は、同社のアップルトン施設に代わり、ギャネット社の州内新聞すべてを印刷し始めた(すでにシェボイガン・プレスとUSAトゥデイを印刷していた)。 [ 35 ] 2021年までに、長年にわたるデジタル購読者数の増加努力にもかかわらず、ジャーナル・センチネルの購読者の約90%が印刷版であると報告された。 [ 36 ]
2024年4月、同紙は日曜版のデザインを一新した。[ 37 ]
ミルウォーキー・ジャーナルとミルウォーキー・ジャーナル・センチネルはピューリッツァー賞を受賞している。
1934年、漫画家のロス・A・ルイスは、労働産業における暴力を題材にした漫画「もちろん、両方の側で働きますよ」で受賞した。[ 38 ]
1966年、シリーズ「汚染:広がる脅威」は公共サービス賞を受賞した。[ 39 ]
1977年、マーゴ・ヒューストンはミルウォーキー・ジャーナルの女性スタッフとして初めてピューリッツァー賞を受賞した。彼女は高齢者と加齢の過程に関する一連の記事で、最優秀一般報道部門の賞を受賞した。[ 40 ]
2008年、地方自治体担当記者のデビッド・ウムホーファーは、ミルウォーキー郡の年金制度に関する調査報道で、 2008年のピューリッツァー賞地方報道部門を受賞した。[ 41 ]
2010年、記者ラケル・ラトレッジは、州立児童養護施設における虐待に関する調査報道で、2010年ピューリッツァー賞地方報道部門を受賞した。[ 42 ]
2011年、マーク・ジョンソン、キャスリーン・ギャラガー、ゲイリー・ポーター、ルー・サルディバル、アリソン・シャーウッドは、「謎の病気で危機に瀕している4歳の男の子を救うために遺伝子技術を使用する壮大な取り組みを明快に検証し、言葉、図表、ビデオ、その他の画像で伝えた」ことで、解説報道部門のピューリッツァー賞を受賞した。[ 43 ]
1965年、同紙の女性欄は総合優秀賞であるペニー・ミズーリ賞を受賞した。[ 44 ]
2008年、Googleは歴史的な新聞をデジタル化する取り組みの一環として、同紙のアーカイブを公開した。この取り組みは2011年に終了したが、アーカイブは現在も閲覧可能である。ミルウォーキーのデジタル化には、ProQuestのデータベース用にスキャンされたマイクロフィルムが使用された。ジャーナル・センチネルの要請により、ミルウォーキー公共図書館はデジタル化を完了するために、数十年にわたって不足していたマイクロフィルムを貸し出した。Googleのプロジェクトが終了すると、同紙はNewsbankとの関係を通じて独自のアーカイブを作成するプロセスを開始した。[ 45 ]
Newsbank は、Journal Sentinel のデジタル アーカイブへのアクセスをミルウォーキー公共図書館に販売しようと試みましたが、図書館は要求価格を支払うことができませんでした。図書館はすでに Newsbank の死亡記事とJournal Sentinel の最近の記事、および年間購読料が 10 万ドル未満の他の独自のデータベースを購読していました。2014 年 5 月、Newsbank はいくつかの購入オプションを提案しましたが、そのうちの 1 つは 150 万ドルで、図書館の 170 万ドルの資料予算のほぼすべてを使い果たすものでした。新聞は 4 月に Gannett に所有権が移り、8 月までに Google にアーカイブへの無料の公開アクセスを削除するよう要請し、報道に空白が生じました。[ 45 ] Google Newspapers のアクセスは 2017 年 12 月に復元されましたが、[ 46 ]デジタル アクセスはその後数年間断続的に続きました。[ 47 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)今日以降、112 年と 136 日後に、ジャーナルは存在しなくなる。
次に私たちに会うときには、また別のネームプレートが掲げられているでしょう:ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。
ミルウォーキー・ジャーナル・センチネルの創刊日曜版へようこそ。本日と明日、初の平日版が店頭に並ぶと、米国で最も新しい新聞を初めてご覧いただけます。