ホルヘ・ボルピ

ホルヘ・ボルピ
2011年マイアミブックフェアインターナショナルでのホルヘ・ボルピ
生まれる	( 1968-07-10 )1968年7月10日（56歳） メキシコシティ
職業	小説家 短編作家 教授
ジャンル	フィクション
文学運動	亀裂発生
Webサイト
ブログ

ホルヘ・ヴォルピ（本名ホルヘ・ヴォルピ・エスカランテ、1968年7月10日生まれ）^{[1] [2]は、}メキシコの小説家、エッセイストであり、小説『クリングゾルを探して』などで知られている。弁護士として教育を受けた彼は、1990年代に最初の出版物を発表し、他の若い作家数名と共にメキシコ文学の現状に抗議し、自身の作品を宣伝するために「クラック宣言」の宣言に参加したことで注目を集めた。ヴォルピの小説は、登場人物の行動や学術的なテーマ、特に歴史や科学の研究に焦点を当てており、必ずしもラテンアメリカの登場人物や設定に焦点を当てているわけではないため、魔術的リアリズムやラテンアメリカ文学の他の傾向とは一線を画している。彼の作品は25の言語に翻訳されており、ビブリオテカ・ブレバ賞やディベート・カサ・デ・アメリカなどの賞や、グッゲンハイム財団からの助成金を獲得している。彼は執筆活動のほかに、文化担当官、メキシコ州のカナル22のディレクターとして働き、現在はセルバンティーノ国際フェスティバルのディレクターを務めています。

ホルヘ・ボルピはメキシコシティで生まれた。^[3]子供の頃から歴史と科学に興味を持っていた。13歳のとき、彼は中世を専門とする歴史家になり、そのテーマ全体に関する本を書こうとしていた。科学への興味は、テレビでカール・セーガンのコスモスを見て刺激を受けたと述べている。彼は後年、科学を捨てて文学に転向することを決意したが、その興味は残り、彼の著作に現れている。^{[4] [5]}

ヴォルピはメキシコシティのメキシコ大学セントロ校で高校に通い、^[1]後にメキシコ国立自治大学で法学の学士号を取得し、同大学でメキシコ文学の修士号を取得した。また、カルロス・モンテマヨールやアリ・チュマセロとともにメキシコ作家センターで執筆活動も行っていた。^{[6] [7] [1]}

1990年代初頭のほぼ3年間、ヴォルピはメキシコシティ連邦区の初代検事総長で、後にメキシコの検事総長となったディエゴ・バラデスの秘書を務めた。^[6]彼は、チアパス蜂起など、混乱期に政治家、警察、司法当局と協力した。この時期の1994年、彼はオアハカにいて、そこで州政府職員が暗殺された。これが彼に、後の小説『墓場の平和』の着想を与えた。出版されたのは10年後、ルイス・ドナルド・コロシオ暗殺の1か月前だが、彼はこの本の中で、コロシオ暗殺とよく似た政治的暗殺が、その1か月前に起こる部分を書いている。この本では、制度的革命党の崩壊についても論じられている。^[8]

1996年、ヴォルピはサラマンカ大学で博士号を取得するためスペインに移住した。^{[6] [9]彼はそこで3年間過ごし、詩人}ホルヘ・クエスタについての論文でスペイン文献学の学位を取得した。^{[10] [1] [3]}スペイン滞在中に、彼は小説『En busca de Klingsor』の執筆も始めた。彼はそこで仲間の作家イグナシオ・パディージャと会い、経験を共有し、彼が作品に間接的な影響を与えたと認めている。また、このとき、本の研究の一環としてドイツ語も学んだ。^[5]

2001年、パリのメキシコ文化センターのディレクターに任命され、3年間パリに住んでいた。^{[1] [5]}また、イタリアのメキシコ大使館の文化担当官になる機会もあったが、断った。^[2]グアダラハラ国際ブックフェアの審査員を務め、このフェアで同機関の賞をブライス・エンチェニケに授与したが、後に盗作の疑いがかけられた。^[7]

2007年、彼はメキシコ州の政府文化テレビ局であるカナル（チャンネル）22のディレクターに就任しました。彼は放送局を改革し、国民の認識を変えました。^{[2] [3]}

2013年、ラテンアメリカで最も重要な文化祭であるグアナファト州セルバンティーノ国際フェスティバルのディレクターに任命された。 ^{[9] [7] [11]}

2007年以来、メキシコ国立自治大学^{[2] [9] 、} エモリー大学、コーネル大学、プエブラ・アメリカス大学、ポー大学、ペイ・ド・ラドゥール大学、チリ・カトリック大学^{[9] [3]}、グアダラハラのマリスタ大学^[1]など、3大陸の大学でメキシコ文学やその他のトピックを教えてきました。 2012年以来、現在住んでいるプリンストン大学の客員教授を務めています。^[2]

彼は名声は望んでいない、それは歌手や俳優、テレビタレントの方が向いている、作家は辺境にいる必要がある、と述べている。^[10]

ヴォルピは小説と随筆で最もよく知られており、9冊の小説を出版している。^[9]カルロス・フエンテスの『テラ・ノストラ』を読んで、書くことで歴史を再現できると確信し、作家になることを決意した。後に、ヴォルピはフエンテスが『En busca de Klingsor』を賞賛したことで友人になった。^{[10] [5]}ヴォルピの作品は25の言語に翻訳されており、スペイン語と英語の両方で影響力がある。これは、彼のスタイルがどちらの言語でも生み出されたものとは異なっているためである。^{[9] [12] [4]}

ヴォルピの最初の出版作品 2 つは、23 歳のときの『Pieza de forma de Sonata』（1991 年）と呼ばれる一連の短編小説と、小説『A pesar del oscuro silencio』（1992 年）です。^{[10] [4]}

1996 年 8 月 7 日、ヴォルピは、エロイ・ウロス、イグナシオ・パディージャ、リカルド・チャベス・カスタネダ、ペドロ・アンヘル・パラウという 30 歳未満のメキシコ人作家とともに、サンアンヘル文化センターに集まり、「クラック宣言」を読み上げた。この宣言では、千年紀の終わりに関連する終末論的なテーマを掲げた社会政治体制に対する不満を表明した。これが「クラック」という言葉が指すものである。^{[6] [13]} これは、当時支配的だった「文学ライト」小説や時事問題に対する抗議として、グループによる 5 つの作品をほぼ同時に出版する計画に続くもので、これらの本には「クラック小説」というラベルが貼られていた。^[6]彼らは自分たちを「クラック世代」と呼び、それは運動として言及されてきたが、それはむしろヴォルピと他の作家の執筆における収束であった。^{[6] [4]}これらの「クラック小説」は、ヴォルピと他の人々にすぐに悪評をもたらしたが、メキシコの文化報道機関は、その位置づけについてほとんど合意のないままこの現象をレビューした。^[6]グループを宣伝活動と非難する者もいれば、画期的な発見と呼ぶ者もいた。^[13]後年、ヴォルピはこれを実験と呼んだ。^[4]グループは友人であり同僚であり続け、その経験を回想した『クラック。嘘の教義』を出版した。^{[13] [5]}

ヴォルピの最も成功した小説は『En busca de Klingsor』で、これは19の言語に翻訳され、ヨーロッパで売上記録を破り、ドイツのラジオで朗読された。^{[5] [14]}この本は、『El fin de la locura』（2004年）と『No sera la Tierra』（2006年）を含む三部作の最初のものである。^{[3]この本は、1999年にスペインで}Premio Biblioteca Breve賞、2000年にフランスでDeux Océans- Grinzane Cavour賞を受賞した。 ^{[9] [6] [3] [15] [16] [17] [18] [19] [20]}

ヴォルピは著書の執筆に加え、メキシコの文化系出版物に書評やエッセイを寄稿しており、レフォルマ、ザ・ネーション、コンファブラリオ増刊、ヴィセヴェルサ、レトラ・インテルナシオナル、レトラス・リブレスなどの雑誌と協力している。^{[1] [6] [11]また、スペインの}エル・パイス紙にも寄稿している。^[9]

『En Busca de Klingsor』での受賞に加え、ヴォルピは 1990 年プルラル・デ・エンサヨ賞、1991 年ブエルタエッセイ賞 (エル・マジステリオ・デ・ホルヘ・クエスタ)、2008 年マサトラン賞 (コン・メンティラス)、2009 年討論会を受賞しています。カサメリカエッセイ賞 (『不眠症』)ボリバル）、2012 年マドリッドのプランタ・カサ・デ・アメリカ賞（『ラ・テヘドーラ・デ・ソンブラス』）、そして彼の共同作品に対してホセ・ドノソ・イベロアメリカ賞を受賞。^{[12] [11] [2] [1]}

ヴォルピはグッゲンハイム財団から助成金も受けており、メキシコの国立クリエイター制度のメンバーでもある。彼はフランス芸術文化勲章の騎士であり、スペインのイザベル・カトリック騎士団の騎士でもある。^[9]

• ソナタの形式のピエサ(1990)
• A pesar del oscuro silencio (暗い沈黙にもかかわらず) (1993)
• 夜の日(1994)
• La paz de los sepulcros (墓の平和) (1995)
• エル・テンペラメント・メランコリコ(1996)
• 君の瞳はアマルガを愛する(1997)
• En Busca de Klingsor (クリングゾールを求めて) (1999)
• El juego del Apocalipsis (黙示録のゲーム) (2000)
• ソナタの形式、パラ・フラウタ、オーボエ、チェロとアルパ、Op. 1、クアデルノス・デ・マリナルコ(1991)
• El fin de la locura (狂気の終わり) (2003)
• 地底には何もない(2006)
• El jardín devastado、Alfaguara、mezcla de Memoria、fición y aforismos (2008)
• オスクロの森(2009)
• 夜の日(2011)
• 闇のテジェドラ(2012)
• ラ・パス・デ・ロス・セプルクロス(2013)
• エンガニョのメモリアル（2014）
• 犯罪小説（2018）

• 伝染性メンティラス: Ensayos (2008)。
• メキシコ: Lo que todo ciudadano quisiera (no) saber de su patria (2006)
• 割れ目。使用上の指示(2005)
• ラ・ゲラ・イ・ラス・パラブラス。 1994 年の知的歴史(2004)
• 想像力と想像力。 1968 年の知的歴史(1998)
• エル・インソムニオ・デ・ボリバル(2009)
• レア・ラ・メンテ。有名人と小説の芸術(2011)

ヴォルピの小説は、他のラテンアメリカ文学、特に魔術的リアリズムとは異なる文体である。^{[5] [1]}彼の小説は娯楽性があり、情報に富み、調査と推理を重視しており、陰謀、ロマンス、セックスの要素も含まれているため、 「空港小説」と比較されてきた。 ^{[6] [21]}しかし、倫理的な問題や複雑な相互関係のシステムに興味を持つ読者にもアピールし、1960年代の「全体主義小説」に似ている。^{[6] [1]}彼はスペイン語でこの種の小説を書いた唯一の主要な作家であり、その独特の文体と主題に対してラテンアメリカ的ではないと「非難」されてきた。ヴォルピはこれに異議を唱えている。^[5]

彼の最初の注目すべき作品は、1990年代に出版された「ノベラ・デ・クラック」である。彼は、当時支配的だった「文学の軽さ」を拒絶し、言語よりも登場人物の行動に重点を置いた。彼は、文学の軽さが文学と知識のつながりを矮小化していると感じていた。^[6]これらの小説、La paz de los sepulcros、El tempermento meloncólico、Sanar tu piel amargaは、メキシコの政治と経済が大きな緊張状態にあったカルロス・サリナス・デ・ゴルタリ政権時代に書かれた。 ^[6]この影響は彼の作品に残っており、小説を始める前に登場人物を発展させることに今でも重点を置いている。これらのスケッチは変化するが、それによってヴォルピは登場人物を「知る」ことができ、実生活での第一印象のように、登場人物を簡潔に描写するのに役立ついくつかの重要な特徴を知ることができる。^[5]

ヴォルピは「私が読みたい小説、そして私が書こうとしている小説は、フィクションを知識の媒体とみなす小説だ」と述べている。^[6]彼は「小説は世界を探求する一形態である」と考えている。^[5]彼の小説には、知識の領域を研究してそれを物語に組み込むための多大な努力が見られ、主人公もしばしば知識の発見に関わっている。『沈黙の狼』では、主人公は1920年代から1930年代のメキシコの前衛詩人でありエッセイストであったホルヘ・クエスタの悲劇的な人生を調べている。同様に、 『トリブナ・デル・エスカンドーロ』の主人公も伝記研究に従事しているが、この場合は二重殺人を解決するためである。『憂鬱な気質』では、ヴォルピは人間の気質という概念を心理学的に分析し、集団力学と個人の行動の影響を探求している。ここでの物語は、メキシコで最後の映画を制作したドイツ人映画監督の話であり、ヴォルピは10人のメキシコ人俳優と彼らの映画での役割に焦点を当てています。^[6] La tejedora de sombrasでは、カール・ユングの精神分析が主題となっています。Memorial del engañoは、 2008年の金融危機と、世界経済秩序の多くが共産主義のスパイによるものだったという暴露についてです。 ^[21]ヴォルピの最も有名な作品であるEn busca de Klingsorは、20世紀後半の科学的知識の発展をたどるだけでなく、それを同時代の政治および社会思想と関連付ける三部作の最初のものです。彼は最初の本で、相対的な理論と量子力学から、私たちが存在をどう見ているかについての多くの疑問を投げかける（第二次世界大戦直後のヒトラーの首席科学顧問の探求の中で発展した）ことから始める。^{[6] [5]}続いて、 1968年5月のパリのデモからベルリンの壁の崩壊までを舞台にした「El fin de la locura」が続く。^[5] 「No será la Tierra」は、20世紀における共産主義の理想の終焉についてである。^[21]

ヴォルピにとって、文学とは好奇心を満たし、自分自身についての知識を含む知識の探求である。^[4]ヴォルピは一人称の語り手を使うことを好んだ。^[5]ヴォルピにとって、小説は行動におけるアイデンティティについての知識を伝える手段であり、読者が人間の行動がどのように機能するかを観察する立場に立つものである。彼は一般的に、アイデンティティを性格、気質、意志の混合として書いている。彼の物語は、特定の気質を組み合わせてそれらの相互作用を分析する実験であることが多い。しかし、ヴォルピの小説における知識は、すでに知られていることを説明するものではなく、探求であり、決して完全ではなく、一般的にアイデンティティと人間の行動の概念に関連している。^[6]

ウィキメディア・コモンズには、ホルヘ・ヴォルピに関連するメディアがあります。

• ホルヘ・ヴォルピの詳細情報
• 「クリングゾールを求めて」情報
• ジョルジェ・ボルピ氏へのインタビュー（リテラル・ラテン・アメリカン・ボイス誌）
• マエストーソ、短編小説（全文）、The Short Story Project