ホルヘ・マセッティ

ホルヘ・マセッティ
マセッティ（右）とチェ・ゲバラ（左）
生まれる	ホルヘ・ホセ・リカルド・マセッティ・ブランコ ( 1929-05-31 )1929年5月31日 アベジャネーダ、アルゼンチン
消えた	1964年4月21日（34歳） アルゼンチン、サルタ
職業	ジャーナリスト
活動年数	1958–1961
時代	冷戦
組織	ラティーナのプレス
子供たち	1

ホルヘ・ホセ・リカルド・マセッティ・ブランコ（1929年5月31日生まれ、1964年4月21日失踪）は、「コマンダー・セグンド」としても知られるアルゼンチンのジャーナリスト、ゲリラ指導者である。アベジャネーダ生まれのマセッティはサルタのジャングルに入り、1964年4月21日以降消息がわからなくなった。彼はキューバの通信社プレンサ・ラティーナの創設者で初代社長であり、アルゼンチン初のゲリラ組織の1つであるゲヴァリスト 人民ゲリラ軍の指導者となった。

ホルヘ・ホセ・リカルド・マセッティ・ブランコは、ブエノスアイレス市周辺の工業地帯に位置するアベジャネーダ市で生まれた。彼はイタリアのボローニャ市から来た移民の子孫の家庭に生まれた。1940年代半ば、彼はロドルフォ・ウォルシュやロヘリオ・ガルシア・ルポとともに極右組織である民族解放同盟の活動的なメンバーだった。^{[1] [2]}

キューバ革命の際、彼はシエラ・マエストラの現場で7月26日運動が率いた1958年のゲリラ作戦を取材した唯一のアルゼンチン人記者だった。ラジオ・エル・ムンドの特別特派員として、彼はフィデル・カストロや親友となった チェ・ゲバラに何度もインタビューした。

これらのインタビューは、キューバとラテンアメリカの人々がキューバ革命の指導者たち自身の言葉を聞く最初の機会となり、Rebel Radioによって放送されました。これらのインタビューに関するマセッティの回想は、後にロドルフォ・ウォルシュの著書「戦う者と泣く者」にまとめられ、その序文では、これらのインタビューを「アルゼンチンのジャーナリズムの最大の個人的偉業」と評しています。マセッティは、自身の冒険の物語を語るだけでなく、この本の中でフルヘンシオ・バティスタの独裁についても論じており、たとえば、キュ​​ーバのカジノとギャンブル界に丸々 1 章を割いて、バティスタ政権下の政府の腐敗を非難しています。

ブエノスアイレスに戻ったマセッティは、自分の報道が母国で出版されていないことを知って落胆したが、キューバ革命の勝利後にチェ・ゲバラから与えられた任務を引き受け、キューバに通信社を設立した。これが今日まで続くプレンサ・ラティーナの起源である。マセッティの指導の下でプレンサ・ラティーナに参加した記者や知識人の中には、ガブリエル・ガルシア・マルケス、ロドルフォ・ウォルシュ、ロヘリオ・ガルシア・ルポ、サンティアゴ編集部員のカルロス・メディナ・デ・レボジェド、アンヘル・ボアン、カルロス・マリア・グティエレスがおり、寄稿者にはジャン＝ポール・サルトル、ワルド・フランク、チャールズ・ライト・ミルズなどがいた。この時期、プレンサ・ラティーナはチリの地震、アルゼンチンのアルトゥーロ・フロンディジ大統領を倒した軍事クーデター、ベネズエラのヘスス・マリア・カストロ・レオン率いる革命などを報道した。1960年3月4日から5日にかけて、マセッティはハバナ港に停泊中の船ラ・クーブレ号の爆発事故について自ら取材し、100人の命が失われた。キューバの写真家アルバート・コルダが1960年3月5日のラ・クーブレ号爆発事故の犠牲者追悼式で撮影したチェ・ゲバラのオリジナル写真に写っているのがマセッティである。この写真のトリミングされていないバージョンは、フレームの左側にマセッティの横顔が見える。この写真のトリミングされたバージョンは、世界で最も多く複製された画像であると広く考えられている。^[要出典]

1961 年、マセッティは組織内の分派対立の激化に失望し、革命家としてより積極的な役割を果たすことに意欲を燃やしながら、プレンサ ラティーナを去った。マセッティ自身は「革命家になるためには、自分の中のジャーナリストとしての部分を犠牲にしなければならなかった」と語っている。同年、彼はピッグス湾侵攻中にプラヤ ヒロンの防衛に参加し、その後アルジェリアに行き、アルジェリア戦争中に民族解放戦線のために戦うゲリラ チームを結成した。プレンサ ラティーナの友人で同僚だったアンヘル ボアンが戦闘中に亡くなったのは、アルジェリアでのことである。

人民ゲリラ軍
リーダー	ホルヘ・マセッティ †
動機	アルゼンチンにおける社会主義国家の樹立
アクティブ領域	サルタ州とトゥクマン州
イデオロギー	マルクス・レーニン主義 ゲヴァリズム フォーコ理論
政治的立場	左派
対戦相手	アルゼンチン国家憲兵隊

1962年にアルゼンチン軍がアルトゥーロ・フロンディジ大統領を打倒した後、チェ・ゲバラとマセッティはアルゼンチンにゲリラ組織、すなわちフォコを設立する可能性について考え始めた。この考えは、アルトゥーロ・フロンディジがアルゼンチン大統領の座から退いた後に成熟した。 ^[3]彼らは最終的に、ボリビアとの国境に接するジャングル地帯、オラン県北西部のサルタ州で闘争を開始することを決定した。それは、ほとんどがアルゼンチン人で、数人の経験豊富なキューバ人を含む約30人のゲリラのグループで、人民ゲリラ軍と名乗り、ボリビアのエンボルズーに最初の野営地を作った。マセッティは副司令官の地位に就き、グループが確立した後チェが参加する準備ができたときに指導権を温存した。彼は、武器の購入と、チェ・ゲバラのこの地域への到着に備えるための兵站の計画を開始した。^{[4] : 53}その後、行動規範が策定され、その中では、同性愛、反逆、民間人の搾取、強姦、窃盗などに対して死刑が要求された。^{[4] : 52}

1963年、アルトゥーロ・イリア急進市民連合が勝利した選挙の制限により状況は変化した。ペロン主義者は選挙に参加することを許されなかった。1963年9月21日、マセッティのゲリラはアルゼンチンに渡り、数日間の徒歩移動の後、ペスカド川の近くに定住した。^{[4] : 52}政府打倒の計画を継続し、彼らは1963年7月9日付のイリア大統領への公開書簡で武装蜂起を開始した。^[5]ゲリラのブストスは書簡をメディアに届ける役割を担い、そのためには国中を旅しなければならなかった。この手紙はメディアや世論にはほとんど影響を与えなかったが、それをきっかけにアルゼンチン国家憲兵隊が即座に動員された。アルゼンチン国家憲兵隊は当時、政治家で経済学者のアルバロ・アルソガライの弟であるフリオ・アルソガライ将軍が率いており、サルタ市長のエクトル・バエスが市内の部隊の指揮を執った。

ゲリラは十分に武装していた。エクトル・ジュヴェはこう言いました。

「 6発装填の半自動式M1ガーランドライフルから対戦車手榴弾を搭載したFN FALまで。アメリカ製の手榴弾、ソ連のRPG弾を装填した2つのバズーカ砲であるエネルガ、アメリカ軍が使用するM1とM2、そしてPAMに似た口径11.25のM3もあった。また、アルゼンチン警察が持っていたハルコンに似た機関銃もあった。」^{[4] : 51}

彼らの最初の軍事目標はアグアス・ブランカスの憲兵隊駐屯地であったが、その場所は不適切であると判断され、他の目標は選ばれなかった。^{[4] : 53}

グループのメンバーの一人、アドルフォ・ロトブラット、通称プピについて、ジュヴェは次のように述べた。

「彼は21歳を少し過ぎた頃だった... 行進中にすでに問題を抱え始め、それが続いた。彼が歩き続けるように、私たちは彼を少し抱きしめなければならなかったが、時には彼が私たちの隊列を遅らせた... 24時間も水もなく、暑さの中、道中多くの困難に直面していた時、プピは力を失い、ひび割れそうだった。私たちがキャンプに到着したとき、彼は非常に具合が悪かった。彼は両手で頭を覆い、体を丸めていた。マセッティは、彼を撃たなければならないと思った。私は反対し、同意できないと言った。私が主張すると、彼は「死にかけの男にとどめを刺すことになるだろう」と言った。私は、彼は安全規則に違反していないので、そうするつもりはないと言った。彼は脱走兵ではなく、敵を前に臆病でもなければ、同性愛者でもなかった。」^{[4] : 55}

プピはジュヴェが収容所を離れていたときに殺害された。ジュヴェはベルナルド・グロスワルド、通称ナルドの事件についても言及した。

「彼は銀行員で、街に慣れていた。分厚い眼鏡をかけ、足が平らで、歩くのも困難だった。即決裁判が開かれた。彼は気が狂いそうだった。とにかく、彼を街に連れて行くべきだと私は思った。バストスもそう思った。しかし、この裁判はキューバや他のゲリラで行われた裁判と同じ意味を持っていた。士気を高め、権威を植え付けるために行われたものだった。誰もマセッティに『私はこれに賛成できない』と言うつもりはなかった。彼にそう言えるのは私だけだった。しかし、マセッティは『パーティーは終わった』と言って、3人だったと思うが銃殺隊を編成し、彼を射殺した。」^{[4] : 56}

1964年3月初旬、アルゼンチンに入国してから5ヶ月以上が経った頃、彼らは初めて憲兵隊に遭遇した。憲兵隊はラ・トマの彼らのキャンプを占拠し、5人を逮捕し、彼らの物資と武器を奪った。逃亡したゲリラは再集結したが、マセッティは現状では作戦を中止すべきだという他のメンバーの意見を受け入れなかった。マセッティは1つのグループに食糧を探すよう命じ、自分は残るが、このグループのうちマルコスとセザールの2人はジャングルで餓死し、ジュヴェとアントニオの2人は峡谷に落ちた。アントニオは負傷と医療不足で死亡した。^{[4] : 57}

ジュヴェのグループは食糧不足によるかなりの苦難にもかかわらず生き延び、4月中旬に憲兵隊に発見され、拘留され、裁判にかけられた。憲兵隊はその数日後に他のグループを発見した。ホルヘ・ギレとキューバ人のエルメス・ペーニャの2人が戦闘で死亡し、残りは逮捕された。彼らと一緒ではなかったマセッティはその後姿を現さなかったため、^[3]失踪日は1964年4月21日とされた。このグループは法の力に立ち向かうための訓練も物資も受けていなかった。^{[4] : 52  [6]}

この作戦についてジュヴェ氏は次のように述べた。

「これはひどい軍の指導力によって引き起こされた惨事だったと思う...これは軍事的惨事であり、政治的観点からは戦術的失敗だったと思う。しかし、それは次のような順序だった。まず、私はそれを軍事的ミスだと考え、その後で初めて政治的ミスだと考えた。」^{[4] : 59}

ロドルフォ・ウォルシュはこう書いている。「マセッティは姿を現さなかった。ジャングル、雨、そして時間の中に消えていった。どこか未知の場所で、セグンド司令官の遺体が錆びたライフルを握りしめている。」

人民ゲリラ軍がサルタでソンブラ作戦と称した作戦中、マセッティはチェ・ゲバラを待つよう命令を受けていた。彼はチェ・ゲバラをマルティン・フィエロというコードネームで呼んでいた。自分を別のガウチョと結びつけるため、マセッティはリカルド・ギラルデス著『ドン・セグンド・ソンブラ』にちなんでセグンド・ソンブラというコードネームを選び、作戦名もそれにちなんで名付けた。部下たちは会話で使いやすいように彼を「セグンド司令官」と呼び始めた。ゲリラ軍の生存者フェデリコ・メンデスは手紙の中で次のように記している。

「マセッティは単にセグンド、つまりナンバー2として知られていましたが、我々にとって彼は実際には最初の、そして唯一の指揮官でした。」

ソンブラ作戦のもう一人の生存者、フアン・ジュヴェはマセッティについて次のように語った。

「私は彼の私生活について話したことは一度もありません。彼が妻と子供がいることは知っていました。一度だけそのことについて言及したからです。一度、彼は自分のことを三人称で話しました。それでも、私は彼が誰なのか知りませんでしたし、後で見せてもらった写真も彼にほとんど似ていませんでした。私が彼に会ったとき、彼は青みがかった黒い大きなあごひげを生やしていました。彼に近づくのは大変でした。彼は威圧的な人でした。」

前述の引用は、元ゲリラの二人が獄中で書いた公開書簡の中にある。その書簡は、リカルド・ロホの著書「私の友チェ」におけるマセッティの批判からマセッティを擁護するために書かれたものである。ロホは、憲兵隊から得た情報に基づいて、マセッティをほとんどサディスティックな殺人者のように描写していた。ジュヴェとメンデスは、「革命家には同志がいるが、友人はいない」と述べて、その本のタイトル自体を信用できないものとした。そして、「同志になることで、私たちはあなた方のような人間のつまらない友情をはるかに超えた、より高尚で深い目的を理解する」と明確にした。

マセッティは、アルジェリアから帰国後キューバでほとんど会ったことのない息子がいる妻に宛てた数通の手紙の中で、自身の選挙運動の展開について次のように語っている。

「我々は、我々の「問題」に対処できる瞬間を、抑えながらも我々を蝕む焦りとともに、4ヶ月半も待ち続けている。常に心に残っているのは、第二次ハバナ宣言の冒頭でもある、マルティがメルカドに宛てた手紙の冒頭の言葉、「私は今、書くことができる。私は祖国のために毎日命を捧げる覚悟がある」であり、さらにこう付け加えている。「革命はもはや観察されるべきものでも、批判されるべき歴史的出来事でもない。革命は我々自身なのだ。我々を裁き、批判し、要求するのは我々の良心なのだ」

ホセ・マルティの著作への言及は、フィデル・カストロの演説でも何度もなされている。ロドルフォ・ウォルシュによると、マセッティは「強くて楽観的」で、「上機嫌、辛辣なユーモアのセンスを失っていなかった」という。マセッティの別の手紙も、このことを示しているようだ。

「地図上では、私たちはすでに 100 キロメートル以上をカバーしていますが、実際にはそれよりずっと長い距離です。人々との交流は、あらゆる観点から見て前向きです。私たちはクルラ族から多くのことを学び、できる限り彼らを助けてきましたが、最も重要なことは、彼らが闘う意志を持っていることです。貧困と病気に関して、この地域はどん底に落ち、まだ回復途上にあります。ここでは封建経済が支配しています。ここに来て怒らない人、ここに来て立ち上がらない人、何らかの形で助けることができるのに助けない人は、根っからの腐り者です。」

ホルヘ・ラナタは人民ゲリラ軍に関する小説『愛の死』の中で、マセッティはラシン・クラブ・デ・アベジャネーダのファンであり、同クラブのゴールキーパーになることを夢見ていたと述べている。

• チェ・ゲバラ
• キューバ革命
• フォコ

• - マセッティのフルネーム: Jorge Josè Ricardo Masetti Blanco の法的サイト。
• マセッティに関するドキュメンタリー『La palabra empeñada』
• jorgericardomasetti.blogspot.com - ホルヘ リカルド マセッティに特化したブログ。
• 「アルゼンチン初のゲリラ、ゲリラ戦士：ジャングルで失われた物語」2007年2月9日、Wayback Machineにアーカイブ、マリア・セオアネ著、クラリン紙
• 人民ゲリラ軍の歴史。
• プレンサ・ラティーナのチェ・ゲバラとマセッティの写真。