ドン・セグンド・ソンブラ

ドン・セグンド・ソンブラ

この本の初版、1926年。
言語	スペイン語
出版地	アルゼンチン

『ドン・セグンド・ソンブラ』は、アルゼンチンの牧場主リカルド・ギュイラルデスが1926年に書いた小説です。ホセ・エルナンデスが1870年代に書いた詩『マルティン・フィエロ』と同様に、主人公はガウチョです。しかし、エルナンデスの詩とは異なり、『ドン・セグンド・ソンブラ』はガウチョの姿をロマンチックに描くのではなく、アルゼンチンの歴史に投げかけられた影（ソンブラ）としてその人物像を単純に考察しています。

マルティン・フィエロという完全に架空の人物とは異なり、ドン・セグンド・ソンブラという人物は、ブエノスアイレス州サン・アントニオ・デ・アレコの出身であるセグンド・ラミレスの実生活に大まかに基づいており、インスピレーションを受けています。この小説は、1969年にマヌエル・アンティン監督による同名のアルゼンチン映画に翻案されました。

ホルヘ・ルイス・ボルヘスの友人であり文学上のパートナーでもあったリカルド・ギュイラルデス（二人は伝説的な雑誌「プロア」を創刊した）は、小説のためにシンプルで現代的な言語を開発することに成功した。それは、読み書きと色彩豊かな現地の表現を融合したもので、彼は「クリオリスモ」の最高の代表者としての地位を獲得した。

この作品は「マルティン・フィエロ」とある種の連続性があると考えられるかもしれないが、主人公は消滅したガウチョの哀歌以上のものである（ホセ・エルナンデスの登場人物のように）。その代わりに、ギラルデスはドン・セグンド・ソンブラを、当時ギラルデスが混乱し落ち着きがないと考えていた若者に一連の新しい倫理的例を提示（または提案）するように設計した。^[1]

• ドン・セグンド・ソンブラ at Faded Page (カナダ)
• IMDbのドン・セグンド・ソンブラ