ジョン・カバノー

ジョン・カヴァノー警部補は、FXテレビ番組『ザ・シールド』に登場するロサンゼルス市警の架空の内部調査担当警部補である。フォレスト・ウィテカーが演じた。^{[3]彼はシリーズ5の冒頭で登場し、}ヴィック・マッキーの主な敵役を務める。彼はアンチ・ヴィランとして描かれている。^[4]このキャラクターとウィテカーの演技はどちらも好評を博した。

ショーン・ライアンは「非常に高潔な内部調査官」というアイデアを思いつき、「マッキーを正義の裁きにかけることに必死になる」人物像を描いていた。ライアンはシリーズ5の脚本を書いている間、「観客を苦しめている。観客は誰を応援すればいいか分からないだろう」と確信していた。しかし、観客は圧倒的にヴィックを支持していることに気づいた。「観客はヴィックをヒーローとみなしていた。彼らはヴィックが罪を免れることを望んでいた。彼らはウィテカーのキャラクターについて考えられる限りの否定的なことを言い当てた。」^[5]

カバナはシリーズ 5の最初のエピソード「Extraction」で初めて登場します。カバナは、ヴィック・マッキー刑事とそのストライク チームを倒そうと冷酷に決意した内部調査部(IAD) の警部補として描かれています。カバナの調査は最終的に個人的な復讐に変わり、彼のキャリアを台無しにします。

警部補に昇進する前、カバノーは元パートナーに対する沈黙の掟を破った後、IADに配属された。彼は犯罪学と心理学の学位を持ち、監視下にある人々と心理ゲームを頻繁に行い、彼らが「プレッシャーに屈する」かどうかを見極めようとしている。^[6]

カバノー氏はかつてサディ（ジーナ・トーレス）という女性と結婚していたが、彼女の重度の精神疾患と、カバノー氏が彼女の世話を続ける気がなかったことから離婚した。それにもかかわらず、カバノー氏は結婚指輪をつけ続け、長い間彼女への愛を持ち続けた。

カヴァナによるマッキーとストライクチームの調査はシリーズ 5 の基礎を形成し、カヴァナが主な敵役として登場します。

カバノーはマッキーの元妻、コリンヌをターゲットにして捜査を開始する。協力しなければ逮捕すると脅すカバノーの圧力を受け、コリンヌは捜査に協力し始める。

また、カバノーから圧力を受けたレムは、逮捕後ヘロインを届け出ていないことが発覚し、ヴィックの証拠を見つけるために盗聴器を装着することを渋々承諾する。これにより、カバノーはロシアンマフィアに医薬品を密売し、裏で金を受け取る計画を突き止める。取引が成立し、ヴィックがロシアのギャングのために殺人を犯したと思われたとき、カバノーの特別捜査班が急襲し、チームに手錠をかけるが、彼らは極秘のおとり捜査を知らずに台無しにしていたことが発覚する。カバノーはまた、ストライクチームの「クラブハウス」に盗聴器を仕掛けたのは、彼に偽の情報を与えるためだったことを知る。マッキーは故意にカバノーを騙しておとり捜査を台無しにし、上司に悪い印象を与えようとしていた。二人きりになると、カバノーは激怒して爆発する。

その後、カバノーはヴィックにシーズン 1 の殺人現場をもう一度訪れさせ、そこで何が起こったのかを刑事テリー クロウリーの泣いている弟に話させ、自白するよう罪悪感を抱かせようとするが、弟は明らかに彼の話を信じない。ヴィックは動揺せず、冷静に当初の話を続けるが、弟が神が兄の仇討ちをすると告げると、彼は少し動揺する。絶望したカバノーは、麻薬王で警官殺しのアントワン ミッチェル(マッキーがシーズン 4 の終わりに投獄した人物) に近づく。アントワンは、ストライク チームを壊滅させるのに十分な情報をカバノーに提供するが、それはヴィック、レム、ロニー、シェーンを「彼の」刑務所に送り、彼らを殺害するという条件付きである。うんざりしたカバノーは、彼の申し出を断る。

その後、カバノーは、マッキーとストライク チームとの共謀の疑いで、市議会議員デビッド アセベダに捜査範囲を広げます。エルサルバドルの 手榴弾工場への襲撃中、レムは爆発する数秒前に手榴弾を投げ捨て、カバノーに向かって投げつけられた爆発物から勇敢にカバノーを救います。カバノーは、レムにヴィック マッキーに不利な証言をするよう無駄に圧力をかけ続けます。その後、ヴィックは、レムに対するカバノーの扱いについて怒りをぶつけます。

しかし、この捜索はカバノーが元妻のサディと会う直前に行われていた。ヴィックとレムは警部補の明らかな動揺に気づいて監視室に入り、カバノーと取り乱し精神を病んだ元妻との会話を観察する。監視カメラで彼らの不穏な対決を観察し、ヴィックはカバノーの弱点を見つけたと述べる。カバノーはやがて、部屋の監視カメラがオンになっていることに気づく。妻との会話が敵に監視されていることに気づいた彼は、激怒して取調室から飛び出す。ヴィックはただ彼の目を見つめ、得意げに笑う。激怒したカバノーは、レムにヴィックに不利な証言をする以外に選択肢がないようにすることに決める。彼は、レマンスキー刑事をヘロインの販売目的所持の疑いで逮捕するよう命じる。ヴィックと同僚の警官たちが恐怖に震えながら見守る中、レムはカバノーの命令でジュリアン・ロウに手錠をかけられ、民間の犯罪者と一緒に監禁され、手続きを経て拘置所に送られる。その同じ夜、カバノーはアントワンを訪ね、彼の取引を受け入れる。

その後すぐに、ヴィックはサディの住居を訪問する。最初は彼女から情報を搾り取ろうとしていたが、サディが彼に性的誘惑をし、彼女とセックスした後、彼は計画を変更する。ヴィックは後にこのことでカバナをあざける。恐怖に駆られたカバナは元妻の家に駆けつけ、それが本当かどうか尋ねるが、サディはそうであると答える。激怒したカバナは、ヴィックの元妻コリーンを誘惑して復讐しようとする。しかし、彼女は過去の彼による扱いに嫌悪感を抱き、彼を拒絶する。その後、カバナは彼女をレイプしようとするが、それをやり遂げることができない。

あらゆる策略にもかかわらず、カバノーの捜査は外部要因によって台無しにされた。ストライクチームの他の3人を起訴から締め出すため、レムは権力を装った窃盗の罪を認め、5年の刑期の仮釈放まで18か月の服役に同意した。警察幹部と地方検事は、カバノーの特別捜査班の費用と事件の進展のなさに腹を立て、受け入れることにした。署長の考えを変えようと必死のカバノーは、サディがヴィックと寝たこと、そしてヴィックを破滅させることが職務より重要になったことをうっかり明かしてしまう。ジョンソン署長は彼を拒絶し、カバノーに48時間以内に未解決の問題を解決せよと告げる。

しかし、レムは手続きに出頭せず、カバノーは宿敵を倒す最後のチャンスを与えられたことに大喜びする。ヴィックがレムをかくまっていると正しく推測したカバノーは、逃亡犯幇助の罪でストライキチームを逮捕しようとする。チームを常に尾行させ、さらにアセベダを説得して、レムがアルメニアのマネートレイン強盗事件へのストライキチームの関与を暴露したとヴィックに偽情報を漏らすように仕向ける。

カバノーは、レムと会う予定のチームを追跡させたが、3人全員を追跡することはできなかった。彼の尾行は簡単に振り払われたが、カバノーはすぐに、レムが手榴弾で吹き飛ばされたという電話を受ける。死体が発見されると、カバノーとマッキーは再び顔を合わせる。カバノーはヴィックがまた同僚の警官を殺害したと確信しており、宿敵に対する彼の憎しみはすべて完全に正当化されていると信じている。しかし、ヴィックは、自分が全く関係のない殺人に完全に打ちのめされている。カバノーがレムの死を喜んでいるかと冷たく尋ねると、ヴィックは怒りの叫び声を上げてカバノーに襲いかかる。2人の敵は犯罪現場を横切って乱闘し、同僚の警官が彼らを引き離す。カバノーは、マッキーが立ち去るのを見て、不吉な目で睨みつける。

レムが亡くなり、経歴と評判が汚されたため、カバノーは納屋から立ち去り、レム殺人事件の捜査を進めるよう命じられた。カバノーはヴィックの関与の可能性を調査する時間を懇願する。フィリップス副署長は渋々、検討のための報告書を書くために24時間を与える。しかし、カバノーは再びヴィックを殺人で告発し、またもや乱闘騒ぎを起こす。乱闘は止められたが、フィリップスとウィムズ大尉が目撃していた。カバノーは納屋から直ちに立ち去るよう命じられ、どうやら捜査は終わったようだ。

カバノーにとって、マッキーを破滅させること以外は何も重要ではない。戦術を変え、カバノーはクローデットとフィリップス署長に、ヴィックがエルサルバドルの麻薬ディーラーを雇ってレムを殺害し、エモリア・メレンデスを仲介役にしていたと告げる。これでカバノーは一時的に猶予を得る。エモリアは証人保護と引き換えにこの事件を追うことに同意し、ヴィックの関与に関する虚偽の詳細についてクローデットとフィリップスに証言する。カバノーはヴィックの関与を調査する権限を与えられ、まずヴィックを自宅で待ち、尋問のため連行するよう警官に命じる。

カバノーはすぐに、自分の話がすべての人に信じられているわけではないと感じた。エモリアの証言を聞いた後、ダッチは彼女の話に懐疑的な態度を示し、さらなる裏付けとなる証拠を要求した。彼は後に、ヴィックの家で見つかった「証拠」はあまりにも良すぎて真実には程遠いと示唆した。自分の主張を守るため、カバノーは、ダッチとヴィックの元妻との過去の関係が利益相反を招いた可能性があるとして、ダッチを捜査から外すよう要求した。

しかしその後、コリン・マッキーは元夫に対する告発を知り、怒りに任せてカバノーに対峙し、正式に性的暴行で告発した。クローデットがダッチに意見を求めると、彼はコリンの主張に懐疑的であり、強姦未遂は彼女自身の心の中で起こっただけだと示唆した。彼はさらに、カバノーの事件についてますます深まる疑念を表明し、ヴィックがどんな状況下でも親しい友人を殺害するだろうかと疑問を呈した。

クローデットは尋問室でエモリアを激しく非難し、ヴィックとカバノーの争いの駒になったことを恥じるべきだと言う。一方、カバノーは自分がどうなったかを悟る。彼はクローデットを止め、証拠を偽造したことを告白し、「私は罪人を 陥れた」と皮肉を込めて笑う。

カバノー氏は直ちにバッジを剥奪され、数々の罪で投獄された。その後、彼は軽い刑罰と引き換えに有罪を認めた。

レムの殺人犯に血みどろの復讐を果たすという任務の合間に、ヴィックは刑務所にいるカバノーを訪ねる。ヴィックは、カバノーが道徳観念と個人的な争いの両方を失ったと嘲るが、カバノーは動じない。カバノーは、今は安らかで、ついにヴィックの堕落した影響から解放されたと答える。

彼は狡猾で知的な人物として描かれている。例えば、彼は心理学を使って人物の性格の強さを判断する。デンバー・ポスト紙は次のように述べている。「彼は、相手がプレッシャーに屈するかどうかを試すために、チューインガムを優しく、力強く、繰り返し差し出す。ほとんどの人は最初は丁寧に断るが、最終的には同意する。」^[7] PopMatters は彼を「特に怪しい人物 [...] 狡猾であると同時に不気味な人物」と評している。^[8]ピッツバーグ・ポスト・ガゼット紙の Rob Owen はKavanagh について次のように書いている。 「カバノーは変わった人物で、いつも「新しいパックだよ」と言いながらガムを勧めてくる。」私は最初の4話を見たが、カバノーが何度もマッキーを過小評価しているのか、それともコロンボのように、獲物を安心させてから襲いかかるために、陽気過ぎて少し浮かないふりをしているのか、いまだに分からない。^[9] ピープル誌のコメント「ウィテカーのカバノーは、物静かな怠惰さと少し不安にさせる謎の両方を兼ね備えた人物だ。」^[10]

カヴァナーは「ヴィック・マッキーを倒すことだけを目的とする内務省の警部補」と要約されている。^[11] フォレスト・ウィテカーのカヴァナー役は、『ザ・シールド』の中でも優れた演技の一つとして広く称賛されている。デンバー・ポスト紙はウィテカーを「チクリスの好敵手」と評している。さらに「ウィテカーは、マッキーとは対照的に、タフで意欲的なキャラクターに笑顔と気楽さを与えている」と付け加えている。^[12]エンターテインメント・ウィークリー誌のドーニー・ウォルトンは、ウィテカーがキャストに加わったことで「グレン・クローズとアンソニー・アンダーソンの不在を埋め合わせる方法を見つけた」と書いている。^[13] IGNのエリック・ゴールドマンは「フォレスト・ウィテカーはカヴァナー役として驚異的で、この秋彼の名前が冠されたエミー賞があることを心から願っている」と付け加えている。彼はマッキーの見事な鏡であり、極度の不気味さと優しさの瞬間を見せながら、マッキーを逮捕しようとする試みが絶えず失敗していることに気づき、ゆっくりと解きほぐれていく。」^[14] IGNのダン・アイバーソンも同様の意見を述べ、「特にウィテカーは激しい演技スタイルで、ザ・シールドに通常以上の情熱と激しさをもたらした。長く記憶に残る役で、フォレストは普通のIA刑事を取り上げ、マッキーの手強い敵に変えた。彼らの二分法の美しさは、マッキーがアンチヒーローで、カバノーがアンチヴィランであるという点であり、私たちはこれらのキャラクターに対して本来抱くべき感情と反対の感情を抱くことになる。マッキーは悪者で、カバノーは彼を倒せる人物だが、マッキーのビジネス手法への信念とカバノーの彼を倒すための強迫的な方法を通して、私たちはこれらのキャラクターを本来抱くべき感情とは違った見方をしてしまった。」これは、ショーン・ライアンとシールドの残りのチームが協力して、他のほとんどのテレビ番組よりも深い体験を私たちにもたらすために行った多くの方法の1つにすぎません。」^[15] PopMattersはウィテカーの演技を「信じられないほど素晴らしい」と評しています。 ^[16]シアトル・ポスト・インテリジェンサーのメラニー・マクファーランドは、「ウィテカーはカバノーを非常に卑劣な陰険さで演じているので、彼を応援する気にはなれません。俳優は、クリエイターのショーン・ライアンの脚本にある、誰かにガムを差し出すなどの些細な行動を、ぎこちない決定的な瞬間に変えます。そして、彼の表情はあなたの肌をぞっとさせます。」と付け加えています。^[17]ロサンゼルス・タイムズ「ウィテカーの芝居がかった演技は、当初はアンサンブルのより自然な演技と比べると耳障りだったが、カバノーはエピソードごとに興味をそそるようになり、俳優の演技の複雑さは深まっていった。カバノーの行動がより暗く予測不可能になるほど、彼は獲物を捕らえることに近づいているように見えた。しかし、そうはならなかった。エピソードの最後のシーンでカバノーがマッキーに言ったように、「真実は、まだあなたの時ではないということです。」^[18] エンパイア誌はウィテカーの演技を「素晴らしい」と評し、シリーズ6に彼が登場しなかったことを残念に思っている。^[19]