ジョン・チャールトン、初代チャールトン男爵

ジョン・チャールトン（チャールトン、チャールトン、チョルトンとも表記）は、ポウィスの初代チャールトン男爵（1268年 - 1353年）で、シュロップシャー州ウェリントン近郊の小地主の家系出身である。彼は、ロックワーディン近郊のアプリー城のロバート・チャールトン（アランと、ヘレフォード司教トーマス[ ^{1 ]の}兄）の息子である。^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

彼は小姓として王室に仕え、エドワード王子が国王になった後もチャールトンは王室に留まった。1307年9月18日には国王のヨーマンとして記録され、その後まもなく騎士の称号を与えられた。1308年1月には国王の結婚式に同行してフランスへ行き、1309年にはアイルランドで仕えた。 1314年以前には王室の侍従長を務めていたが、その役職の重要性は不明である。^{[ 5 ]}

1309年7月26日、彼はポーイス領主の最後の君主オーウェン・デ・ラ・ポールの娘であるホーウィス・ガダーン（ハーディ）と結婚した。チャールトンは結婚によりポール城（現在のウェルシュプール）を取得し、1310年から1315年にかけて現在のポーイス城の基礎を築いた。ウェールズ領に対するイングランドの権威を強化するため、1310年、彼はホーウィスの叔父グリフィン・デ・ラ・ポールと共にポーイス領から400人の歩兵を集め、スコットランド軍と戦った。

エドワード王は1313年7月26日、彼を初代チャールトン卿として議会に召集した。この称号は、妻ハウィスがポウィスに対して相続した権利によって部分的に得られたものであり、そのため彼の称号には「ポウィスの領主」、「dominus de Powis」、または「seigneur de Powis」といった非公式な表現がよく用いられる。

ジョン・チャールトンのポウィスにおける権力は、ハウィーズの叔父であるグリフィンにとって手に負えないほど大きくなり、グリフィンはシュロップシャー州ノッキンのル・ストレンジ領主たちの支援を受けてこれに抵抗した。

1314年までに、ジョンはビルス城の城主となり、ウェールズ人に対する治安維持の役割を担い、1316年にはウェールズの反乱軍に対抗した。1317年には国王のためにさらに300人の歩兵を募り、1319年にはスコットランド人との戦いのためにさらに500人の兵士を募った。^{[ 6 ]}

ジョンは1320年までにハウィーズの叔父グリフィンに対して訴訟を起こし、最終的に妻の財産をすべて取り戻し、さらに彼女の4人の叔父の土地も男子の子孫がいない場合は彼女に相続させることに成功した。^{[ 7 ]}

エドワード王が辺境伯領の自治権を侵害してド・ブラオース家からゴワー領を没収し、寵臣のヒュー・デスペンサー（若）に与えたことを受け、1321年、ジョン・チャールトンはランカスター伯トーマスによるデスペンサー家と国王に対する男爵反乱に加わった。1322年9月11日、彼は反乱への関与についてすぐに赦免され、国王側に復帰し、1325年にはさらに500人の兵士を募兵した。

ジョン・チャールトンのウェールズ国境における権威は、1322年にウェールズの裁判官、 1325年にウェールズ辺境長官となり、モンゴメリー城の城代として拠点を築いたアランデル伯爵によって脅かされた。1326年の秋、チャールトンのかつての同盟者ロジャー・モーティマー（彼の娘モードはチャールトンの息子ジョンと結婚していた）とイザベラ女王は、デスペンサー家やエドワード王の他の不人気な顧問たちに対して行動を起こした。アランデルは王に忠誠を誓い続けたため、チャールトンは女王の命令によりライバルを逮捕し処刑することで（シュルーズベリー^{[ 8 ]}、あるいはヘレフォードで）、彼を排除する機会を得た。

1316年から1320年まで王璽尚書を務めたヘレフォード司教トーマス・チャールトンはジョンの兄弟であった。1337年6月29日、エドワード3世がイザベラ女王から権力を奪取した後、ジョン・チャールトンはアイルランド首席裁判官に任命され、彼の兄弟トーマスはアイルランド大法官となった。1年以内に、ジョンは紛争の後、イングランドに戻った。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ジョン・チャールトンは晩年をシュロップシャーのアプリー城、シュルーズベリーのチャールトン・ホール（現在は旧ロイヤル劇場がある場所）、ウェールズ中部のポウィス城の所有地で過ごした。晩年はストラタ・マルセラ修道院の後援者であり、シュルーズベリーのフランシスコ会グレイフライアーズ修道院に妻、彼女の父、祖父の隣に埋葬された。現在シュルーズベリーの聖マリア教会にあるが、元々はグレイフライアーズにあった14世紀のステンドグラスのジェシーの窓には、右下隅にポウィスの紋章をつけた騎士が描かれており、おそらくチャールトンであると思われる。^{[ 11 ]}

彼の後を継いだのは息子のジョン・チャールトン、第2代チャールトン男爵であった。娘のイザベラはジョン・サットン2世と結婚した。彼らの子孫であるエドマンド・サットンは、ジョイス・デ・チャールトンの娘であるジョイス・ティプトフトと結婚した。ジョイス・デ・チャールトンは、チャールトン男爵の称号を最後に保持した第5代チャールトン男爵エドワード・チャールトンの共同相続人であった。

• エイプリー保存協会