Loading article…
ジョン・ウォイトヴィッツ | |
|---|---|
 1972年の銀行強盗時のヴォイトヴィチ | |
| 生まれる | ジョン・スタンレー・ジョセフ・ウォイトヴィッツ 1945年3月9日 ニューヨーク市、米国 |
| 死亡 | 2006年1月2日（60歳） ニューヨーク市、米国 |
| 配偶者たち |
|
| 子供たち | 2 |
| 有罪判決 | 銀行強盗 |
| 刑事罰 | 懲役20年、服役5年。 |
ジョン・スタンリー・ジョセフ・ウォイトヴィッツ（/ v ɔɪ ˈ t oʊ v ɪ tʃ /、voy- TOE -vitch ; [1] 1945年3月9日 - 2006年1月2日）はアメリカの銀行強盗であり、彼の事件は映画『ドッグ・デイ・アフタヌーン』の題材となった。[2] [3] [4]
若いころ
ウォイトヴィッチはポーランド人の父とイタリア系アメリカ人の母（旧姓テリー・バッソ）の息子であった。 [5] [6]
私生活
ウォイトヴィッツは1967年にカルメン・ビフルコと結婚した。二人の間には2人の子供が生まれたが、1969年に別居した。
1971年、ウォイトヴィッツはニューヨーク市のサンジェナーロ祭でトランスジェンダーの女性エリザベス・エデンと出会った。2人はその年に公開結婚式を挙げた。[6]
ウォイトヴィッツはゲイ活動家連盟のメンバーだった時期がある。当時は「リトルジョン・バッソ」という偽名を使っていた（バッソは母親の旧姓）。[7]
銀行強盗
1972年8月22日、ウォイトヴィッツはサルバトーレ・ナチュリレ、ロバート・ウェステンバーグとともに、ブルックリンのグレーブセンドにあるチェース・マンハッタン銀行の450アベニューP支店を強盗しようとした。[2] [3]ウェステンバーグは、路上にパトカーが見えたため、強盗が始まる前に現場から逃走した。計画通りすぐに金を手に入れて逃走する代わりに、ウォイトヴィッツとナチュリレはチェース・マンハッタン銀行の行員7人を14時間人質に取ることになった。[2] [3] 元銀行出納係のウォイトヴィッツは銀行業務についてある程度の知識を持っていた。
ナチュリルは事件の最後の瞬間にFBI捜査官によって殺害され、ウォイトヴィッチは逮捕された。 [8]
ロサンゼルス・タイムズの記事によると、この強盗はイーデンの性別適合手術（男性から女性への手術）の費用を賄うためのものだったという。[6]しかし、ウォイトヴィッツを知っていた（そして人質交渉にも間接的に関わっていた）ヴィレッジ・ヴォイスのベテランコラムニスト、アーサー・ベル記者は、イーデンの手術費用を賄うことは真の動機の副次的なものに過ぎなかったと報告している。ベル記者によると、この強盗未遂はマフィアの計画によるもので、ひどい失敗に終わったという。[7] [9]
余波
ウォイトヴィッチによれば、彼は有罪を認めるという条件で取引を持ちかけられたが、裁判所はそれを受け入れず、1973年4月23日にルイスバーグ連邦刑務所で20年の刑を宣告され、そのうち5年間服役した。[10]
ウォイトヴィッチは1978年4月10日に釈放されたが、再び逮捕され、1984年と1986年から1987年にかけて仮釈放違反でさらに2度の刑期を務めた。[11]彼は1987年4月に釈放された。イーデンは月に1回程度ニューヨークのウォイトヴィッチを訪問していた。[6] [12]
ウォイトヴィッツが投獄されていた間に結婚し離婚したエデンは、1987年9月29日にニューヨーク州ロチェスターのジェネシー病院でエイズ関連肺炎で亡くなった。 [6] [13]ウォイトヴィッツは彼女の葬儀に出席し、弔辞を述べた。[12]
ドッグデイアフタヌーン
ウォイトヴィッツの物語は映画『ドッグ・デイ・アフタヌーン』（1975年公開）の原作となり、アル・パチーノがウォイトヴィッツ（映画では「ソニー・ワーツィク」と呼ばれている）役、ジョン・カザール（映画『ゴッドファーザー』でパチーノの共演者の一人）がナチュリル役で主演した。映画で「レオン」として知られるエリザベス・イーデンは俳優クリス・サランドンが演じた。[14]
1975年、ウォイトヴィッツはニューヨークタイムズに手紙を書き、人々が映画版を信じてしまうのではないかと懸念した。彼は映画版の正確さは30%に過ぎないと述べた。ウォイトヴィッツの主な異議は、妻のカルメン・ビフルコが地味で太り気味の女性として描かれ、彼女の行動がエデンとの関係につながったという不正確な描写だったが、実際にはエデンと出会う2年前にビフルコと別れていた。[15]
映画ではフィクション化された彼の他の懸念としては、彼が母親と一度も話をしたことがなく、警察が妻のカルメンと話すことを許可しなかったことなどがある。さらに、映画ではウォイトヴィッツがナチュリルを警察に「売り渡した」とほのめかし、ウォイトヴィッツはそれが事実ではないと主張したが、受刑者が映画を上映した後、彼の命を狙う試みが何度か行われた。[要出典]
ウォイトヴィッツは、パチーノとサランドンが自分とエリザベス・イーデンを描写した描写は正確だと賞賛した。2006年のインタビューで、この映画の脚本家フランク・ピアソンは、脚本を書いた当時、ウォイトヴィッツのストーリーの詳細を聞くために何度も刑務所に彼を訪ねようとしたが、ウォイトヴィッツはストーリーの権利に対して十分な報酬が支払われていないと感じたため面会を拒否したと語っている。いずれにせよ、この映画は大ヒットし、好評を博し、 1975年のアカデミー賞で脚本賞を受賞した。[16]
晩年と死
2001年、ニューヨークタイムズは、ウォイトヴィッツがブルックリンで生活保護を受けて暮らしていると報じた。[17]彼は2006年1月2日、60歳で母親の自宅で癌のため亡くなった。[18]
ドキュメンタリー
ウォイトヴィッチは複数のドキュメンタリーの題材となった。
- 芸術家のピエール・ユイグが監督し、パリのポンピドゥー・センターとシカゴのルネッサンス協会（2チャンネルビデオの形式）で初めて美術館の場で展示された「第三の記憶」 （1999年）は、 「ドッグ・デイ・アフタヌーン」を出発点とし[19]、ルメットの映画のセットを再現した上で、俳優のそっくりさんや小道具を使って銀行強盗の出来事を再現するヴォイトヴィッツを描いている。「ドッグ・デイ・アフタヌーン」の映像と並べると、ヴォイトヴィッツの記憶は彼の人生を描いた映画によって取り返しのつかないほど変えられてしまったようだということが示される。[20]例えば、その夜の銀行強盗後の生中継のニュースが、マイアミビーチのコンベンションセンターで開催された1972年共和党全国大会でのニクソン大統領の再選受諾演説のネットワークテレビ放送を妨げていたため、彼はリチャード・ニクソン大統領がFBIにサルバトーレ殺害を個人的に命じたのではないかと推測した。[21]
- 実話に基づく（2004年）[22]
- アリソン・バーグとフランク・ケロードレン監督による映画『ザ・ドッグ』 （別名『ストーリーヴィル セックス中毒者の大強盗』）は、2013年9月にトロント国際映画祭で初公開された。 [23] [24] [12]
参考文献
- ^ スコット、ジャニー（1994年11月24日）。「3週間後、宝くじ億万長者は富を告白」 – NYTimes.com経由。
- ^ abc 「銃撃犯が殺害され、2人目が逮捕される」。リーディング・イーグル（ペンシルバニア州）。AP通信。1972年8月23日。1ページ。
- ^ abc 「強盗が殺害され、銀行の人質7人が解放される」。ザ・ブレティン（オレゴン州ベンド）。UPI。1972年8月23日。1ページ。
- ^ 「著名人データベースのジョン・ウォイトヴィッツ」 Soylent Communications 2007年10月3日閲覧。
- ^ 「愛のために銀行強盗をした男」2015年2月16日。
- ^ abcde 「アーネスト・アーロンがエリザベス・イーデンに:『ドッグ・デイ』の背後にいる女性はエイズで死亡」ロサンゼルス・タイムズ。1987年9月30日。 2013年12月21日閲覧。
- ^ ab オルテガ、トニー (2011年3月11日)。「『ドッグ・デイ・アフタヌーン』の元となった銀行強盗」。ヴィレッジ・ヴォイス・ブログ。 2013年6月23日閲覧。
- ^ クルージ、PF、ムーア、トーマス（1972年9月22日）。「ザ・ボーイズ・イン・ザ・バンク」LIFE 73巻12号66～74頁。
- ^ ベル、アーサー（1972年8月31日）。「リトルジョンとギャング：強盗の物語」ビレッジ・ヴォイス。
- ^ 「銀行強盗が仮釈放を勝ち取る」オカラ・スターバナー1978年11月29日2017年1月3日閲覧。
- ^ 「映画のモデルとなった強盗が仮釈放違反で逮捕」ナシュア・テレグラフ1986年8月15日2017年1月3日閲覧。
- ^ abc Guzzo, Paul (2014年9月20日). 「有名な銀行強盗との思い出を語る男」. Tampa Tribune . Tampa, FL. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月31日閲覧。
- ^ 「エリザベス・エデン、1975年の映画に登場したトランスセクシュアル」ニューヨーク・タイムズ、1987年10月1日。
- ^ 写真、リサ。「犬と最後の本物の男：ジョン・S・ウォイトヴィッツとのインタビュー」。バイセクシュアリティジャーナル。3 （2）。
- ^ 「本物のドッグデイのヒーローが自身の物語を語る」www.ejumpcut.org . 2022年11月12日閲覧。
- ^ ドキュメンタリー『The Making of Dog Day Afternoon』、2枚組スペシャル・エディションDVDのディスク2。
- ^ 「それは事実かフィクションか、と問い続ける映画」ニューヨーク・タイムズ、2001年1月19日、p. E43。
- ^ カッツ、セレステ（2006年4月23日）。「『ドッグ・デイ』の伝説への旅：強盗と恋人は去ったが、映画は復活」ニューヨーク・デイリー・ニュース、30ページ。
- ^ ケネディ、ランディ（2005年10月13日）。「セントラルパークで南極観測」ニューヨークタイムズ。
- ^ 「ピエール・ユイグ - 第三の記憶と百万の王国」。Art Torrents。2007年11月23日。
- ^ Saltz, Jerry (2001年2月14日). 「歴史の授業」. The Artnet .
- ^ ウォルター・ストクマン（脚本、監督）（2004年）。実話に基づく。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ラポルド、ニコラス（2013年9月1日）。「ドキュメンタリーのキングメーカー」ニューヨークタイムズ。 2013年9月2日閲覧。
- ^ McCracken, Kristin (2013年8月9日). 「『ザ・ドッグ』がトロント国際映画祭で初公開：『ドッグ・デイ・アフタヌーン』の裏に隠された真実」ハフィントン・ポスト。 2013年9月2日閲覧。
さらに読む
- ウォイトヴィッツ、ジョン (1977)。「本物のドッグデイヒーローが語る物語」。ジャンプカット。第 15 号。31 ～ 32 ページ。
- 「犬の日記念日」。Ironicsans.com。2007年8月22日。
外部リンク
- IMDbのジョン・ウォイトヴィッツ
- 連邦刑務局受刑者検索 – John Stanley Wojtowicz または番号 76456-158 を検索