
商人でエディンバラのベイリーであったベイリー・ジョン・マクモラン(1553-1595)は、エディンバラ高校での暴動中に殺害された。リドルズ・コートにある彼の家は、エディンバラのローンマーケットにある貴重な記念碑となっている。
キャリア
ジョン・マクモランは海運業に携わる商人で、死去時には4,000ポンド以上の価値がある9隻の船の株式を所有し、当時としては巨額の3,928ポンド相当のワックスとサーモンを1回輸出しており、エディンバラで最も裕福な商人の一人であったことがわかる。[1]彼はエディンバラのローンマーケットに大きな家を建てた。それは今も残っており、現在はリドルズ・コートとして知られている。[2]マクモランの家にあった彫刻が施された窓枠と鎧戸は、エディンバラのハントリー・ハウス博物館に展示されている。[3]
マクモランは1570年代に摂政モートンの召使を務め、1576年8月にモートンの「家事従者」として報酬を得た。 [4]彼は前摂政の財宝の隠蔽に協力したと言われている。町民は、飢餓の時期にマクモランがスペイン(カトリックの国)に穀物を輸出していたと苦情を述べた。[5]
1590年3月、マクモランはロンドンのスコットランド人外交官アーチボルド・ダグラスに海運紛争の解決を依頼する手紙を書いた。マクモランはドーバーにいて、4年前に船を強奪したエドワード・ベッツに対する古い訴訟を調査していた。彼は大砲2門と鉛の積荷の代金を回収したいと考えていた。[6]
エディンバラ高校での死亡事件

エディンバラ高等学校の生徒たちは休暇の長さについて議論していた。彼らは、現在のドラモンド通り近くの、当時は古いブラックフライアーズ修道院の跡地にあった建物に閉じこもった。2日後の1595年9月15日、市議会は座り込みを終わらせるために、エディンバラの治安判事ジョン・マクモランを派遣した。マクモランとその部下は梁を破城槌として使って侵入しようとしたが、額を撃たれて即死した。[7]発砲したのは、ケイスネス伯爵の叔父で大法官のウィリアム・シンクレア・オブ・メイの13歳の息子だった。[8]
少年たちは逃亡するか捕まった。少年たちの家族もマクモランの家族も裕福で、スコットランド王ジェームズ6世に介入を要請することができたため、裁判は数か月遅れた。ホーム卿は、リチャード・フォスターの息子であるイギリス人犯人のために弁護し、彼が最初に釈放された囚人となった。イギリスの外交官ジョージ・ニコルソンは、少年たちの支援者から教会建設のための寄付金を集めることで町が利益を得ると聞いた。[9]ジェームズ・プリングル・オブ・ホイットバンク(モーブレイ・ハウスに住んでいた)が11月下旬に枢密院に彼らのために嘆願した後、すぐに7人が釈放された。[10]最終的に、若いウィリアム・シンクレアと他の全員は罰を受けずに釈放された。[11]
校長であり、ラテン語の詩人としても多作だったヘラクレス・ロロックは解雇された。[12]
ジョン・マクモランはグレイフライアーズの教会墓地に埋葬され、町への貢献を称えるラテン語の記念碑が建てられた。[13]
リドルズコートの家
ジョンの家とその家財、そして事業は、ジョンの子供たちと未亡人キャサリン・ハッチソンのために、弟のニニアンに引き継がれた。ジョンが亡くなったとき、ベイリー・ジョンは、アンナ号(デンマークのアンにちなんで名付けられた)、グレース・オブ・ゴッド号、ペリカン号、グッド・フォーチュン号、エルスペス号、フルール・ド・リス号、トーマス号など、いくつかの船の一部の株を所有していた。彼は金貨で財産を築いていた。ジョンが亡くなったときの家の家具の目録が、スコットランド国立公文書館に残っている。[14]ダイニングルームにあったクルミ材のドレッサーは、おそらくフランスからの輸入品だろう。[15]この家は、古物研究家で歴史家のダニエル・ウィルソンによって描写されている。[16]
初代ダンファームリン伯爵アレクサンダー・シートンはマクモランからおそらくリドルズ・コートに住居を借りた。1597年7月、ジェームズ6世はシートンの庭でイギリス大使ロバート・ボウズと長時間の謁見を行った。 [17]
王室の晩餐会
1598年、デンマークのアンの弟であるホルシュタイン公ウルリックのために、2回以上の宴会がこの邸宅で開かれた。[18]ロバート・ビレルは、1598年5月2日の宴会で「非常に荘厳で陽気な雰囲気」があったと記しており、スコットランドのジェームズ6世とデンマークのアンが出席した。[19]
アンヌ・オブ・デンマークのデンマーク人料理人ハンス・ポピルマンは10スコットランド・ポンドを支払われた。晩餐会では、女王のお気に入りだったフランドルの菓子職人ジャック・ド・ブージーが作った砂糖菓子や菓子類が振る舞われた。彼は砂糖細工の報酬として184スコットランド・ポンドを支払われたが、これは最も高価な品目の一つだった。ヒポクラスを作るために、2人の薬剤師ジョン・ローティとジョン・クラヴィーがワインを甘くし、スパイスを加えた。3人目の薬剤師アレクサンダー・バークレーは「ヴェルゲイス」2パイントと香りのよいローズウォーター1パックを作った。 [20]
タペストリーはホリールード宮殿から借りられた。2人のフランス人専門家、エスティエンヌ・ピエールとロバート・バルビエがテーブルクロスを準備した。ニニアン・マクモランは、晩餐会の最中に彼の最高級のダマスク織のナプキンを失ったことに対する補償を受けた。[21] 5月25日にはホルスタイン公爵のためにレノックス公爵主催の晩餐会が開かれ、5月27日には国王主催の晩餐会が開かれた。[22]残っている絵画装飾は、女王の弟の訪問のための「一時的な祝祭建築」の名残かもしれない。[23]
パトリック・ゲデス・センター
18世紀半ば、リドルズ・コートはデイヴィッド・ヒュームの邸宅となり、彼はここで『イングランドの歴史』の執筆を始めた。[24]
1890年、この建物は教育者で博学者のパトリック・ゲデスによって大学の寮として改修され、現在はスコットランド歴史的建造物財団(SHBT)によって管理されている。以前は労働者教育協会とスコットランド建築遺産協会が一部使用していた。現在、この建物はSHBTの教育部門であるパトリック・ゲデス学習センターの本拠地となっている。[25]
モーリーン・メイクル名誉教授は、2019年10月30日にパトリック・ゲデス・センターで「スコットランド女王アンナ・オブ・デンマーク、1590-1603年」と題した公開講演を行いました。
参考文献
- ^ マーガレット・サンダーソン、「エディンバラの商人」、E・コーワン編『スコットランドのルネッサンスと宗教改革』(スコットランド学術出版、エディンバラ、1983年)、190-1頁。
- ^ RCAHMS キャンモア、リドルズ・コートの画像。
- ^ ロバート・チェンバース著『エディンバラの古代住宅建築』(エディンバラ、1859年)9ページに掲載
- ^ ゴードン・ドナルドソン『国王印章登録簿』第7巻(エディンバラ、1966年)、100ページ、684頁。
- ^ ロバート・チェンバース『スコットランド国内年鑑』第1巻(エディンバラ、1858年)、144、263ページ;ジェームズ・メルヴィル『自らの生涯の回想録』(エディンバラ、1827年)、267ページ。
- ^ HMCソールズベリーハットフィールド、第4巻(ロンドン、1892年)、20ページ。
- ^ マーガレット・ウッド『エディンバラ都市の記録からの抜粋:1589-1603』(エディンバラ、1927年)、138ページ
- ^ 「ロバート・ビレルの日記」、ジョン・グラハム・ダリエル著『スコットランド史断片』(エディンバラ、1798年)、34-35ページ。
- ^ スコットランド暦国家文書、第12巻(エディンバラ、1952年)、19、33頁。
- ^ デイヴィッド・マッソン『スコットランド枢密院記録』第5巻(エディンバラ、1882年)、236-8頁。
- ^ ロバート・チェンバース『スコットランド国内年鑑』第1巻(エディンバラ、1858年)、261-264ページ
- ^ スティーブン・リード、「ジャコビアン時代のエディンバラにおける殺人、騒乱、ミューズ:ヘラクレス・ロロック(1546年頃-1599年)の紹介」、大陸分水嶺の橋渡し、グラスゴー大学
- ^ ウィリアム・メイトランド『エディンバラの歴史』(エディンバラ、1753年)、201ページ。
- ^ J. MacPhail, Fraser Papers (SHS, エディンバラ, 1924)、p. 227: Makmorane, Johnne の遺言、スコットランド国立記録局、CC8/8/29、pp. 480-3。
- ^ マイケル・ピアース、「フランス人家具職人と16世紀スコットランドの「宮廷様式」」、Regional Furniture vol. XXXII (2018)、134ページ。
- ^ ダニエル・ウィルソン『昔のエディンバラの記念碑』第1巻(エディンバラ、1891年)、218-219頁。
- ^ ジョン・ダンカン・マッキー、『Calendar State Papers Scotland』第13巻(エディンバラ、1969年)、50ページ。
- ^ マーガレット・ウッド、『エディンバラ都市記録からの抜粋』(エディンバラ、1927年)、218、362-365頁:マイケル・ピアース、『1598年のリドルの宮廷、宴会、外交』、スコットランド歴史雑誌、12:4(2012年)、20-27頁:エドワード・ホリス、『時間のドラマ:リドルの宮廷の400年ガイド』(バーリン、エディンバラ、2018年)、52-54頁。
- ^ 「ロバート・ビレルの日記」、ジョン・グラハム・ダリエル著『スコットランド史断片』(エディンバラ、1798年)、46ページ。
- ^ マーガレット・ウッド『エディンバラ都市の記録からの抜粋、1589-1603』(エディンバラ、1927年)、218、362-4頁。
- ^ マーガレット・ウッド『エディンバラ都市記録からの抜粋:1589-1603』第6巻(エディンバラ、1927年)、64、362ページ。
- ^ ジョセフ・ベイン『ボーダーペーパーズ』2(エディンバラ、1896年)、538ページ、944頁。
- ^ カレン・ダンダス、「天井画:ロイヤルマイルと広い文脈におけるその意義」、マイケル・クレッシー、「リドルズ・コート、ローンマーケット、エディンバラ:王にふさわしい商人の家」、スコットランド考古学インターネットレポート、102(2023)、p. 44。doi :10.9750 / issn.2056-7421.2023.102
- ^ エディンバラとその周辺地域(ウォードロック旅行ガイド、1930年)。
- ^ エドワード・ホリス『A Drama in Time: A Guide to 400 Year's of Riddle's Court』(バーリン、エディンバラ、2018年)。
リドルズ コートの外部リンク
- マイケル・クレッシー、「リドルズ・コート、ローンマーケット、エディンバラ:王にふさわしい商人の家」、スコットランド考古学インターネットレポート、102(2023)
- リドルズ コート: 王にふさわしい商人の家、マイク クレッシー博士 SAS 著
- RCAHMS キャンモア オン リドルズ コート
- リドルズコートのSHBT
- リドルズコートのEWHT
- リドルズ コートのパトリック ゲデス センターは、2023 年 6 月 5 日にWayback Machineにアーカイブされました。
