Loading article…
ジョン・A・F・ファーロング | |
|---|---|
.jpg/500px-John_Furlong_(6729394943).jpg) | |
| 2010年バンクーバーオリンピック・パラリンピック冬季競技大会組織委員会CEO | |
| 在任期間： 2004年2月21日[1] – 2010年2月28日 | |
| IOC会長 | ジャック・ロゲ |
| 先行 | ヴァレンティーノ・カステラーニ |
| 後継者 | ドミトリー・チェルニシェンコ |
| 2010年バンクーバーオリンピック・パラリンピック冬季競技大会組織委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2004年2月21日～2014年6月27日 | |
| 先行 | 委員会設立 |
| 後継者 | ポジション解消 |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1950年10月12日アイルランド、 ティペラリー州 |
| 国籍 | アイルランド、カナダ |
| 配偶者たち） | マーガレット・クック（1970年～1976年結婚） デイル・ターナー（1978年～1982年結婚） ゲイル・ロブ（1984年～2011年結婚） デボラ・シャープ（2012年結婚～2013年死去） ルネ・スミス＝ヴァラデ（2013年） |
| 住居 | 紀元前 |
| 職業 | スポーツ管理者 |
| Webサイト | ジョンファーロング |
ジョン・ファーロング、OC、[2] OBC [3]（1950年10月12日生まれ）[4]は、2010年冬季オリンピックと2010年冬季パラリンピックを監督し、 2010年バンクーバーオリンピック組織委員会（VANOC）の会長兼CEOを務めたカナダのスポーツ管理者です。
ファーロングはロッキーマウンテニアの会長、[5]カナディアンタイヤの取締役、[6]オウンザポディウムのボランティア会長、講演者でもある。[7]
ファーロングは1969年から1972年まで、ブリティッシュコロンビア州のバーンズレイクとプリンスジョージにあるカトリックのデイスクールで体育教師および宣教師として初めてカナダを訪れました。これらの学校に勤務していた間、彼は複数の子供たちを身体的および精神的に虐待していたと報告されています。教師としての任期を終えると、彼はアイルランドに戻り、ニューパーク総合学校でスポーツ管理者を務めた後、1975年にカナダに移住しました。[8] [9] [10]彼はまた、アービュータスクラブの会長、カナダオリンピック委員会の委員、BC夏季大会、BC冬季大会、スポーツBCの責任者でもありました。 [3]
彼は、カナダがオリンピックのCEOに移民を任命した唯一の国である可能性を挙げている。[11]
カナダのスポーツ界、特に2010年冬季オリンピックおよびパラリンピック大会の大成功における彼のパフォーマンスとリーダーシップにより、彼はカナダ勲章とブリティッシュコロンビア勲章を授与され、数々の名誉学位も授与されました。
オリンピック後、彼の自伝の誤りや遺漏、宣教師や教師として働いていた時代に遡る虐待疑惑が公表された。[12]ファーロングは全ての疑惑を強く否定している。[13]
オリンピックとパラリンピック
ファーロング氏はバンクーバー2010招致委員会（2001～2004年）の委員長を務め、冬季オリンピック開催地としてバンクーバーを誘致するため、プラハで国際オリンピック委員会に働きかけた。
2010年以降
ファーロングは、2010年バンクーバーオリンピックの数年前にカナダをハイパフォーマンススポーツの世界的リーダーに育てるために設立されたカナダの非営利団体であるオウン・ザ・ポディウムの会長を務めていた。オウン・ザ・ポディウムの支援により、カナダチームはバンクーバーオリンピックで金メダル14個を含む記録的な26個のメダルを獲得した。 [11]
ファーロングは2010年の世界ホッケーサミットで演説し、ナショナルホッケーリーグのオリンピック参加を維持し、リーグが抱える懸念に対する解決策を見つけることが重要だと感じた。2010年のオリンピックに向けて取り決められた契約に関して、彼は「ファンは絶対に許さないだろう。それが解決策を導くべきだと思う」と述べた。[14]
2011年のバンクーバー・スタンレーカップ暴動の後、当時のクリスティ・クラーク首相の要請により、ジョン・ファーロングとダグラス・キーフは2011年9月の報告書「街がスタジアムになった夜：2011年バンクーバー・スタンレーカッププレーオフ暴動の独立調査」で53の勧告を行った。[15]
ファーロングは、ブリティッシュコロンビア州プリンスジョージで開催された2015年カナダ冬季オリンピックの主催者の顧問を務めた。[11]
2016年7月、カナダオリンピック委員会（COC）は、カルガリーが2026年冬季オリンピックの開催地に立候補することを決定した場合、ファーロング氏がホームゲーム特別委員会（SCHG）の委員長となり、カルガリーを支援すると発表した。[12] [16] 2018年11月13日の住民投票では、カルガリー市民の過半数が2026年冬季オリンピックの開催に反対票を投じた。[17]拘束力のないその住民投票から1週間以内に、カルガリー市議会は立候補を取り下げることを決議した。[18]
2017年7月、ファーロングは2022年コモンウェルスゲームズのブリティッシュコロンビア州ビクトリアの招致委員会に加わった。[19] [20] 2017年8月、州政府が財政支援を断ったため、ビクトリアの招致は取り消された。 [21] 2017年10月、ファーロングとビクトリア招致委員会の委員長であるデイビッド・ブラックは、ビクトリアの招致を復活させようとした。デイビッド・ブラックが所有するブラックプレスのニュースサイト、ビクトリアニュースに掲載された意見欄で、ファーロングは2022年コモンウェルスゲームズの開催地としてのビクトリアの立候補への支持を表明した。[22]州政府が決定を再検討したという証拠はない。
2021年4月にバンクーバー商工会議所で行った演説で、ファーロングは2030年に冬季オリンピックをバンクーバーに戻す計画を提案した。[23]ファーロングは、既存の施設が会場となり、より幅広いBC州の自治体が参加し、2030年の大会は民間部門によって完全に資金提供されると主張した。[24] 2030年の大会のコンセプトは、カナダオリンピック委員会、カナダパラリンピック委員会、バンクーバー市とウィスラー市による先住民（Lil̓wat7úl（リルワット）、xʷməθkʷəy̓əm（マスケアム）、Skwxwú7mesh（スコーミッシュ）、səlilwətaɬ（ツレイル・ワウトゥス）の各民族）主導の計画へと発展した。[25]ジョン・ファーロングは関与していなかった。[26]
2022年10月27日、ブリティッシュコロンビア州政府は2030年冬季オリンピック・パラリンピックの開催地選定を支持しないと発表した。[27]ファーロングの過去に対する懸念が、彼の計画の失敗の要因となった可能性があると指摘された。[28]
事業活動
2010年、ファーロングはウィスラー・ブラックコム・ホールディングス社の取締役に就任した。 [9] [29] 2016年にウィスラー・ブラックコム・ホールディングスがベイル・リサーチ社に売却されたことで、ファーロングの取締役としての任期は終了した。
2016年、ファーロングとギャレス・リースは、ラグビーカナダを率いてバンクーバーでワールドラグビーセブンズワールドシリーズを開催する入札に参加した。 [30] [31] [32]彼は引き続き毎年恒例のトーナメントの議長を務めている。
ファーロング氏はバンクーバーを拠点とする鉄道観光会社ロッキーマウンテニア社の会長であり[33]、同社の所有者であるアームストロンググループの取締役でもある。
ファーロング氏は2011年以来、カナディアン・タイヤ小売業者の取締役会メンバーを務めています。また、青少年スポーツに資金を提供するカナディアン・タイヤ慈善団体「ジャンプスタート」の取締役会長も務めています。
有償基調講演者として、ファーロングは全米講演者協会の会員である。[34]
論争
ジョン・ファーロングは、自伝における誤りや遺漏の告発、虐待疑惑による訴訟などにより、論争を巻き起こしていた。
経歴の不正確さや省略
2011年2月12日、オリンピック1周年記念日に、ファーロングはグローブ・アンド・メール紙の記者ゲイリー・メイソンと共に自伝『Patriot Hearts – Inside the Olympics that Changed a Country』を出版した。2012年、スポーツ記者ローラ・ロビンソンによっていくつかの不正確な点や抜けが発見された。[9] Patriot Hearts、講演や受賞に関連した伝記、メディアのインタビュー でもさらなる誤りが発見された。
省略
カナダのブリティッシュコロンビア州北部での宣教師時代（1969-72年）
- ファーロングは1969年から1972年までフロンティアアポストル宣教師としてカナダに住み、働いていた。その後、伝記に記されている1974年ではなく、1975年に移住した。[10] [35]ファーロングは1969年から1972年までブリティッシュコロンビア州バーンズレイクとプリンスジョージの学校で働いていた。 [36] [37] [38]
- このタイムラインは、バーンズレイクで先住民の子供たちを虐待したという疑惑（1969～70年）と一致している。
- 1972年6月、ファーロングは命の脅迫を受けてアイルランドに帰国した。[39] [40]
- 『パトリオット・ハーツ』の共著者ゲイリー・メイソンは、ファーロングがカナダでの訪問教師や宣教師としての時代について一切言及しなかったと述べている。[41]
ニューパーク総合学校での就職とジョージ・ギブニーとの交流
- ファーロングは、アイルランドのダブリンにあるニューパーク総合学校（1972年～1975年頃）での勤務について一度も話したことがない。 [42]彼はニューパークの著名な卒業生や教師の一人として挙げられている。
- 不名誉な元アイルランド代表水泳チームのコーチ、ジョージ・ギブニーも1976年までニューパークで教鞭をとっていた。 [42]ファーロングはアイルランドの政府スポーツセンターを管理していたとだけ語っている。[38]
不正確な点
1974年のダブリン爆破事件
- ファーロングは、ダブリン爆破事件で殺害された姪のシオーバン・ロイスの遺体を父ジャックが確認したと主張した。[43]シオーバンの家族はこれを否定している。爆破事件の捜査記録には、現場にいたのはジャック・ファーロングではなく、彼女の父ネッド・ロイスであると記されている。[44] [45] [46] [47] [48]
- シオバンの母親であるジョアンナ・ロイスは、『パトリオット・ハーツ』では誤ってジョセフィンと名付けられている。[43] [49]
- ファーロングは、従兄弟と父親の死（1974年6月）が同年後半にカナダへの移住のきっかけになったと主張している。[43]実際には、ファーロングはこれらの出来事から1年以上経った1975年にカナダに戻った。[50] [10] [35]
- ファーロングは1974年5月14日をダブリン爆破事件の日付として挙げている。ダブリン爆破事件は5月17日に発生した。[43] [51]
ファーロングは1974年ではなく1975年にカナダに戻った。
- ファーロングは、1974年にプリンスジョージカレッジ（高校）に就職したとき、自分は「経験2年だけの若い教師」だったと書いている。[43]実際には、その年は1975年だった。彼は、インマキュラタローマカトリックスクールとプリンスジョージカレッジ（1969-72年）、ニューパーク総合学校（1972-75年頃）で合計5年以上の経験を積んでその職に就いた。 [38]
- ファーロングは、アイルランドを訪れたリクルーターがプリンスジョージで高校の運動プログラムを立ち上げるよう彼を誘ったと書いている。[43]実際、ファーロングはリクルーターのファーガス・オグレイディ司教によく知られており、オグレイディは以前に彼を宣教師として、またイマキュラタとプリンスジョージ大学の体育ボランティアとしてリクルートしていた。[52] [38] [53]
ファーロングは自身のスポーツ選手としての経歴について虚偽の主張をしている。
- 講演依頼やブリティッシュコロンビア勲章などの賞に添えられた経歴書には、ファーロングが1986年のカナダ・スカッシュ・チャンピオンだったと記されている。 [54] [55] スカッシュ・カナダはファーロングを1986年のカナダ・スカッシュ・チャンピオンとは認めていない。[56] 1986年のカナダのタイトルを獲得したのはファーロングではなく ジェイミー・ヒコックスである。ファーロングは年代別優勝者だった。[57]
- 1978年ノーザンBC冬季オリンピックの開催に先立ち、ファーロングは記者に対し、オリンピックに2度出場したと語った。[58]ファーロングがオリンピックに選手として出場したという証拠はない。反対尋問でファーロングはこの主張を否定した。[59]
- 1975年、ファーロングはアイルランド代表として8年間国際試合に出場したと述べた。[60]この主張は、ファーロングが18歳から20歳（1969年から1972年）と24歳（1975年から現在）の間アイルランドを離れていたというタイムラインによって裏付けられていない。
虐待疑惑
2012年9月26日、ジョージア・ストレイト紙は、1970年代にバーンズレイクにあるデイスクール、イマキュラータ・ローマ・カトリック学校で宣教師と体育教師をしていたファーロングが子供たちを身体的、精神的に虐待していたという疑惑を報じた記事を掲載した。[61]スポーツジャーナリストのローラ・ロビンソンによるこの記事は、8つの宣誓供述書を含む45以上の声明によって裏付けられていた。[61]ロビンソンのファーロングの名誉毀損訴訟に対する回答には、目撃者の証言によって裏付けられた、彼が最初の妻を精神的、身体的、性的に虐待したという追加の疑惑が含まれていた。2番目の妻の声明では、家庭内暴力があったと主張されていた。[62] [63] [41] [64]
ファーロングに対する虐待の申し立ては、法廷で審理されたことも、証拠として受け入れられたこともない。[65] [66 ]ジョージア・ストレイト紙の記事には登場していない元生徒３人が、ファーロングから性的、身体的、言葉による虐待を受けたと主張した。[67] [68] 2013年、この元生徒３人はファーロング、バンクーバー大司教区、プリンスジョージ教区、プリンスジョージカトリック独立学校教区に対して民事訴訟を起こしたが、敗訴した。[68] [69] [70]
ブリティッシュコロンビア州最高裁判所判事は、カナダ騎馬警察による告発者の一人への聞き取り調査で得られた情報の変更に基づき、女性がファーロング氏を虐待で告発した学校に通っていなかったと誤って結論付けた。 [71]実際、後の裁判で提出された文書によると、女性はファーロング氏の在職中にその学校に通っていた。[72] 2人目の女性は、民事訴訟が根拠がないと判断されたため訴訟を取り下げた。[71] 3人目の原告である男性は、ファーロング氏に対する訴訟と同時期に別の学校に通っていたが、すでに賠償金を受け取っていたことが判明した。[71]実際、この男性はファーロング氏の在職中にイマキュラータに通っていた。[72]
カナダ王立騎馬警察
ファーロングと、彼に対する虐待疑惑を捜査したカナダ王立騎馬警察（RCMP）の警官との関係について疑問が提起されている。これらの上級警官の中には、オリンピックの警備でファーロングと緊密に協力し、2010年のバンクーバー大会で上級または監督警備の役職を務めた者もいた。 [73]これらの関係は明らかにされておらず、警官たちは捜査から身を引かなかった。[74]
カナダ人権裁判所
2016年12月、カナダ人権裁判所（CHRT）に提出された苦情申立てで、ブリティッシュコロンビア州北部の先住民6名が、ジョン・ファーロングによる虐待疑惑の調査において連邦政府とカナダ騎馬警察が人種差別や民族差別を行ったと正式に告発した。[75] [76] 2023年に公聴会が始まった時点で、申立人6名のうち3名と目撃者1名が死亡していた。[77]
当初2022年1月に予定されていた調査は、ファーロングが、訴訟の差し止めまたは却下を求める権利を否定したCHRTの決定に対する司法審査を要請したため延期された。[78] [79] 2022年2月、CHRTはファーロングの「尊厳と評判」を守るために法廷の証拠を封印した。[80] [81] 2022年11月、CHRTの決定に対する司法審査を求めるファーロングの申請は連邦裁判所によって却下された。[79]
CHRTの公聴会は2023年5月に始まり、オタワ以外でこのような公聴会が開催されるのは初めてだった。証言には、出版禁止令によって身元が保護されていた体育教師による虐待の詳細が含まれていた。[82] [83] [84] [85]
ブリティッシュコロンビア大学募金活動
2017年1月、ブリティッシュコロンビア大学（UBC）学長サンタ・J・オノは、2月にカナダミレニアム奨学金財団がアスリートのために募金活動を行うイベントでファーロングが基調講演をキャンセルしたことを謝罪した。オノは、UBCが決定を撤回したのは「単にそれが正しいことだったから」だと発表した。[86]ファーロングが議長に復帰したことを受けて、先住民のダニエル・ヒース・ジャスティス教授は、新しい性的暴行方針を策定していたUBCの委員会を辞任した。ヒースはオノに宛てた手紙の中で、ファーロングを復帰させる決定はファーロングに対する虐待疑惑を「沈黙させ、消し去った」と述べた。[87]
ファーロングは、大学の運動プログラムのために数十万ドルを集めた、完売したUBCの募金朝食会で講演した。彼は5桁の講演料を募金活動に寄付した。[88]
2017年10月、UBCはファーロングのスピーチの取り扱いをめぐって人権侵害の苦情の対象となった。[89]
名誉毀損訴訟
2012年11月、ファーロングはジョージア・ストレイト紙とジャーナリストのローラ・ロビンソンに対して名誉毀損訴訟を起こしたが、後に取り下げた。ロビンソンはファーロングの名誉毀損訴訟に対して、さらなる虐待の申し立てをした。[62] [63]ロビンソンの弁護士は、ジョン・ファーロングが公の証人による証言を避けるために訴訟を取り下げたと非難した。[90]欠席判決で、ジョージア・ストレイトとロビンソンは訴訟費用を支払われることとなった。
アドボカシー
ジョン・ファーロングに対する虐待疑惑の調査を求める運動が続いている。
2018年7月、ファーロングがカルガリーの2026年招致調査委員会を率いたことに対する明らかな反応として、先住民議会（AFN）は、元寄宿学校および通学学校の生徒への支持を示すために、首長たちに招致をボイコットするよう求める決議を可決した。[91] [92]
2016年7月、先住民議会（AFN）は、連邦政府とRCMPに圧力をかけ、ファーロングに対する複数の虐待疑惑を正式に調査するよう決議を可決した。[93] [94]
2016年1月、カナダ司法評議会（CJC）に不正確な情報による裁判官の判決に対する控訴を求める苦情が提出された。[95] CJCは苦情を却下した。[96]
2015年11月の公開書簡では、先住民族の世襲酋長3人とファーロング氏を告発した5人が、カナダのジャスティン・トルドー首相に対し、彼らの主張の審理が終わるまでジョン・ファーロング氏をオウン・ザ・ポディウムから外すよう求めた。 [97]ファーロング氏は2018年7月にオウン・ザ・ポディウムを去った。[98]
私生活
ジョン・ファーロングはダブリンのグラスネヴィンにあるセント・ヴィンセントCBSで教育を受けた。[99]
1970年、ファーロングはカナダのブリティッシュコロンビア州バーンズレイクでマーガレット・クックと結婚した。[100]ファーロングとクックには4人の成人した子供がいる。[101]
1979年、ファーロングはデイル・「ディー」・ターナーと3年間の事実婚関係にあった。[102]
1984年、ファーロングはゲイル・ロブと結婚し、一人の子供をもうけた。この夫婦は2011年に離婚した。[100]
2012年、ファーロングとデボラ・シャープは結婚していたが、2013年4月に彼女がアイルランドで自動車事故で亡くなるまで続いた。[103]
2013年、ファーロングとレニー・スミス＝ヴァレードは恋人同士になった。[104] 2人は2014年初めから同居している。[105]
受賞歴
- (2009) – BCスポーツ殿堂入り – WACベネット賞 (2004) [106]
- （2009） – カナダで最も影響力のあるスポーツ選手[3]
- （2010年5月6日） –カナダ勲章受章者[107]
- （2010） –ブリティッシュコロンビア勲章[108]
- （2010） -オリンピック秩序[109]
- （2010年） -パラリンピック命令[110]
- (2010) –法学博士号(名誉理由)、ブリティッシュ コロンビア大学[111]
- ブリティッシュコロンビア工科大学名誉工学博士[ 112]
- （2010年） -法学博士（名誉学位）、ブリティッシュコロンビア司法大学（2010年）[113]
- 観光・ホスピタリティ学博士（名誉学位）、ナイアガラ大学、ニューヨーク市[114]
- （2010） - BCの10年間のスポーツマン[115]
- （2010） – 変革を起こした25人のカナダ人[116]
- （2010） – トップ25カナダ移民賞[117]
- （2010） - カナダの国家建設者としてのグローブ・アンド・メール[118]
- （2010年） – カナダの2010年マーケターオブザイヤー[119]
- （2010） - スポーツメディアカナダの年間最優秀スポーツエグゼクティブ賞[120]
- （2010年）スカイトレインの車両308号車が「ジョン・ファーロングのオリンピック精神にのっとって」と命名された。スカイトレインの車両が人物にちなんで命名されたのはこれが初めてである。[121]
- （2011年）BC州経済開発協会会長賞。[122]
出版作品
- ファーロング、ジョン、メイソン、ゲイリー（2011）。『愛国者の心：国を変えたオリンピックの裏側』ダグラス＆マッキンタイア社。ISBN 978-1553657941。
参考文献
- ^ CBC Sports (2004年2月21日). 「ファーロングがバンクーバー2010のCEOに選出」. Canadian Broadcasting Corporation . 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「カナダ勲章受賞歴」Gg.ca. 2010年5月6日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ abc orderbceditor (2009年1月15日). 「Order of BC Citation」. Orderofbc.gov.bc.ca . 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「CANOE – Canadian Online Explorer – カナダのニュース、スポーツ、エンターテイメント、金融、ライフスタイルサイト」Blogs.canoe.ca。
- ^ 「取締役会」。ロッキーマウンテニア。2015年9月22日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「Canadian Tire Corporation, Limited – 投資家 – コーポレートガバナンス – 取締役会」investors.canadiantire.ca . 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロング | スピーカー | 全米スピーカー局」全米スピーカー局。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「レイプ犯の水泳コーチ、ジョージ・ギブニーがアイルランドのニューパーク校で、バンクーバーオリンピックの物議を醸す責任者ジョン・ファーロングと重複していたようだ | Concussion Inc. – 著者アーヴィン・マッチニック」concussioninc.net 2015年11月8日2017年5月13日閲覧。
- ^ abc Robinson, Laura (2012年9月26日). 「ジョン・ファーロングの伝記ではバーンズ・レイクの秘密の過去が省略されている」.ジョージア・ストレイト. 2017年1月1日閲覧。
- ^ abc 「ジョン・ファーロング、名誉毀損裁判での反対尋問でキリスト教宣教師としての過去を隠していないと主張」ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー。2015年6月23日。 2017年1月1日閲覧。
- ^ abc Mickleburgh, Rod (2010年12月23日). 「ジョン・ファーロングは2010年のカナダの国家建設者」. The Globe and Mail . 2017年1月1日閲覧。
- ^ ab マキ、アラン（2016年6月23日）。「問題を抱えたCOC、次回オリンピック招致にジョン・ファーロングを頼る」。グローブ・アンド・メール。
- ^ 「ジョン・ファーロングが復帰：UBC学長が物議を醸した決定を覆す」CBCニュース、2017年1月9日。
- ^ ハンター、ポール（2010年8月25日）。「オリンピック問題がホッケーサミットを支配」トロントスター。 2020年5月20日閲覧。
- ^ 「Vancouver Riot Review」. Pssg.gov.bc.ca. 2012年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
- ^ 「カルガリー、2026年冬季オリンピック開催地の立候補に協力へ」2016年7月2日。 2016年8月3日閲覧。
- ^ 「国民投票でカルガリー住民の56.4%が2026年オリンピック開催に反対：非公式結果 | Globalnews.ca」。globalnews.ca 。 2018年11月13日。 2019年7月7日閲覧。
- ^ 「カルガリー市議会、国民投票で反対票が出たため2026年オリンピック開催を中止 | Globalnews.ca」globalnews.ca 2018年11月19日2019年7月7日閲覧。
- ^ ディーンソー、クレーブ。 「ハロン、ヘラーがビクトリア・コモンウェルスゲームズの招致に参加」。タイムズコロニスト。2017 年9 月 20 日に取得。
- ^ 「ビクトリア州2022年コモンウェルスゲームズ開催地入札にオリンピック級の人材が任命」gamesbids.com 2017年7月11日2017年9月20日閲覧。
- ^ 「キャロル・ジェームズ財務大臣、BC州政府はコモンウェルスゲームズの入札に資金を提供しないと発言」ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー。2017年8月24日。 2017年9月20日閲覧。
- ^ 「意見：2010年冬季大会のCEO、ビクトリア州のコモンウェルスゲームズ開催地誘致を全面的に支持 - ビクトリアニュース」ビクトリアニュース。2017年10月17日。 2017年10月18日閲覧。
- ^ 「2010年バンクーバーオリンピックの責任者、2030年大会の開催地に立候補を望む | CBC Sports」
- ^ 「2030年のBCオリンピックには政府の資金援助は不要：ファーロング」。Business in Vancouver。2021年4月16日。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「2030年大会開催コンセプトが明らかに」。カナダ代表チーム - オリンピックチーム公式ウェブサイト。2022年10月31日閲覧。
- ^ thebreaker (2022年5月4日). “Innercircle of Vancouver 2030 bid explore revealed”. theBreaker . 2022年10月31日閲覧。
- ^ グラント、ジョシュ（2022年10月27日）。「BC州政府、2030年冬季オリンピック開催の入札を支持しないと表明」CBCニュース。 2022年10月27日閲覧。
- ^ マックエルロイ、ジャスティン（2022年10月27日）。「ブリティッシュコロンビア州政府によるオリンピック拒否は単純明快だった。プロセスはそうではなかった」CBCニュース。 2022年10月27日閲覧。
- ^ 「Embattled Furlong、企業としての信任投票を維持」。Business in Vancouver 。 2017年9月28日閲覧。
- ^ Ng, Callum (2015年2月23日). 「バンクーバーが2016年ワールドラグビーセブンズワールドシリーズイベントの開催権を獲得」.カナダオリンピックチーム. 2017年1月2日閲覧。
- ^ マーク・ヒューム（2016年3月8日）「バンクーバー・セブンズ・トーナメント、ラグビーの『壮大なビジョン』を描く」ザ・グローブ・アンド・メール。 2017年1月2日閲覧。
- ^ Dhillon, Sunny (2015年6月25日). 「ジョン・ファーロング、ラグビーカナダがバンクーバーで国際イベントの開催を申請」 . 2017年1月2日閲覧。
- ^ 「取締役会」。ロッキーマウンテニア。2015年9月22日。 2016年12月29日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロング | スピーカー | 全米スピーカー局」。全米スピーカー局。 2017年1月2日閲覧。
- ^ ab Mackin, Bob (2015年6月24日). 「『It Was True to Me』: Furlong | The Tyee」. The Tyee . 2017年1月2日閲覧。
- ^ 「元VANOC代表ジョン・ファーロングはバーンズ湖で最初の妻と出会った」。2016年7月28日閲覧。
- ^ アラートン、ロン（1975年10月8日）。「スポーツ・オブ・ソーツ」ザ・シチズン。
- ^ abcd ニクソン、トム (1976 年 7 月 9 日)。「市の新しいレクリエーション ディレクターはスポーツマン気取りではない」。ザ・シチズン。
- ^ 「暴行を受けた審判がアイルランドへ出発」ザ・シチズン、1972年7月12日。
- ^ 「ファーロング、殺害予告を受けジョージ王子のもとを離れ母国アイルランドへ帰国」Vancouver 24 hrs 2017年8月8日閲覧。
- ^ ab ボブ・マッキン（2012年9月27日）。「ファーロングの共著者メイソンはバーンズ・レイクについて何も聞かされていなかったと語る」ザ・タイー。 2016年1月25日閲覧。
- ^ ab 「レイプ犯の水泳コーチ、ジョージ・ギブニーが、アイルランドのニューパーク校で、バンクーバーオリンピックの物議を醸す責任者ジョン・ファーロングと交際していたようだ」Concussion Inc. – 著者アーヴィン・マッチニック。concussioninc.net。2015年11月8日。 2017年8月23日閲覧。
- ^ abcdef ファーロング、ジョン（2011）。パトリオット・ハーツ：国を変えたオリンピックの裏側。カナダ：D＆M Publishers Inc. p. 20。ISBN 978-1-55365-794-1。
- ^ 「ジョン・ファーロングの伝記、バーンズ・レイクの秘密の過去を省略」ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー。2012年9月26日。 2019年6月27日閲覧。
- ^ 「私たちの最愛のシボーンの最期の瞬間 – Independent.ie」。アイリッシュ・インディペンデント。2016年12月27日閲覧。
- ^ 「Roice家は今も正義のために戦っている – WexfordPeople.ie」。WexfordPeople.ie 。 2016年12月27日閲覧。
- ^ Mackin, Bob (2012年9月27日). 「虐待疑惑は『起こっていなかった』: ジョン・ファーロング | The Tyee」The Tyee . 2017年1月2日閲覧。
- ^ https://www.pressreader.com/ireland/wexford-people/20180424/281986083160673 . 2019年6月27日閲覧– PressReader経由。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ 「ジョアンナ・ロイス（旧姓ビール）の死亡通知」RIP.ie。 2019年8月10日閲覧。
- ^ Allerton, Ron (1975 年 10 月 8 日)。「PG カレッジは好調」。The Citizen。19ページ。
- ^ カースウェル、サイモン。「英国、ダブリンとモナハンの爆撃ファイルの公開を要請」アイリッシュ・タイムズ。 2019年8月10日閲覧。
- ^ ホッパー、トリスティン（2021年6月4日）。「『この学校は監獄だ』：文書がインディアン寄宿学校の恐ろしさを明らかにする」ナショナルポスト。 2022年11月15日閲覧。
- ^ ジャイルズ、ヴァレリー（2017年冬）。「ノーザンカトリックニュース」（PDF）。プリンスジョージ教区。
- ^ 「ジョン・ファーロングのニュース – 演説家、作家、リーダー」johnfurlong.ca。2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
- ^ 「2010年受賞者：ジョン・ファーロング – バンクーバー：BC勲章」orderofbc.gov.bc.ca . 2016年12月29日閲覧。
- ^ Squash Canada (2022年11月14日). 「カナダ スカッシュ選手権: 男子」(PDF) .カナダ スカッシュ選手権: 男子.
- ^ 「Prince George Digitization | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca。1986年5月5日。10ページ。 2017年9月28日閲覧。
- ^ 「Prince George Digitization | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca。1978年1月27日。 2017年9月23日閲覧。
- ^ Mackin, Bob (2015年6月24日). 「『それは私にとって真実だった』：ファーロング」. The Tyee . 2022年11月15日閲覧。
- ^ 「Prince George Digitization | PG Newspapers」pgnewspapers.pgpl.ca . 2017年9月23日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・ファーロングの伝記、バーンズ・レイクでの秘密の過去を省略」ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー。2012年9月27日。 2016年1月27日閲覧。
- ^ ab ケラー、ジェームズ（2013年1月22日）。「記者が元オリンピック責任者ジョン・ファーロングに対する疑惑を追及」トロント・スター。ISSN 0319-0781 。 2016年1 月25日閲覧。
- ^ ab 「カナダ人作家ローラ・ロビンソン：オリンピックのジョン・ファーロング首長の保護は司法と先住民族の関係を数十年後退させる」« Concussion Inc. – 作家アーヴィン・マッチニック". concussioninc.net 2016年4月6日. 2017年5月12日閲覧。
- ^ Turner, Dayle (2018年2月). 「オリンピックの真実と和解」NowToronto.com。記事下の最初のコメントを参照。
- ^ 「ジョン・ファーロング、虐待疑惑に関する初の主要演説で「すべてを許す」と発言」CBCニュース。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「バンクーバーオリンピックCEO、虐待疑惑を『断固として』否定」。2016年9月21日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロングの元生徒がVANOCの元CEOを訴える」カナダ放送協会。2013年7月24日。 2013年7月24日閲覧。
- ^ ab 「ジョン・ファーロング、元VANOC CEO、3度目の性的虐待訴訟に直面 - ブリティッシュコロンビア - CBCニュース」カナダ放送協会。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロングの訴訟は取り下げられ、原告は出廷せず」HuffPost。
- ^ 「ジョン・ファーロングの訴訟、原告が出廷しなかったため取り下げ」カナダ放送協会、2015年3月31日。
- ^ abc ブラッチフォード、クリスティ（2016年12月30日）。「フルコメント - クリスティ・ブラッチフォード：ソーシャルメディアによるジョン・ファーロングの性的虐待裁判」ナショナルポスト。
- ^ ab 「COLOUR BLIND: 和解についてあなたがまだ知らない真実」ナショナル・オブザーバー2015年12月15日2017年5月12日閲覧。
- ^ ロビンソン、ローラ（2018年2月28日）。「オリンピックの真実と和解」。NOWマガジン。2019年7月7日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「APTN調査：フェアプレイ – APTNニュース」。APTNニュース。2017年10月13日。 2017年11月2日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロングの捜査をめぐり、6人の先住民が人権裁判所に苦情を申し立てる」。Business in Vancouver 。 2016年12月9日閲覧。
- ^ ホスグッド、アマンダ・フォレット（2021年8月6日）。「ジョン・ファーロングの告発者たちはついに公聴会を受けることになる」ザ・タイー。 2022年11月12日閲覧。
- ^ ホスグッド、アマンダ・フォレット（2023年5月1日）。「バーンズレイクで人権裁判所の審問が本日開始」ザ・タイー。 2023年5月23日閲覧。
- ^ ホスグッド、アマンダ・フォレット（2022年2月11日）。「RCMPのファーロング容疑者捜査に関する公聴会の遅延は秘密主義が原因」ザ・タイー。 2022年11月12日閲覧。
- ^ ab 「AB v. CD - Federal Court」。decisions.fct-cf.gc.ca 。 2022年11月12日閲覧。
- ^ Martens, Kathleen (2022年3月24日). 「連邦裁判所、法廷がジョン・ファーロング、RCMP事件に関連する文書を封印」. APTNニュース. 2022年10月29日閲覧。
- ^ “ウッドゲート対RCMP、2022 CHRT 27”.できる。 2022 年 9 月 7 日。
- ^ パートリッジ、ケイト（2023年5月12日）。「『私たちはいつも殴られていた』：人権裁判所がカトリックデイスクールでの虐待を審理」CBC。
- ^ ホスグッド、アマンダ・フォレット（2023年5月12日）。「『真実を語っているのに、なぜポリグラフ検査を受けるのか？』」ザ・タイー。 2023年5月17日閲覧。
- ^ 「RCMP、バーンズレイクでカナダ人権裁判所と争う - Terrace Standard」www.terracestandard.com 2023年5月10日2023年5月17日閲覧。
- ^ マーテンス、キャスリーン（2023年5月5日）。「弁護士らは『真実』をオタワに持ち帰るよう指示される」APTNニュース。
- ^ 「ジョン・ファーロングが復帰：UBC学長が物議を醸した決定を覆す」カナダ放送協会。2017年1月9日。
- ^ 「UBCがジョン・ファーロングをスピーチのために呼び戻した後、先住民の教授が委員会を辞任 | トロント・スター」トロント・スター2017年1月11日2017年5月12日閲覧。
- ^ ブラウン、スコット（2017年1月9日）。「UBCは結局、ジョン・ファーロング氏にサンダーバーズの募金活動で講演してもらう予定」バンクーバー・サン。 2019年6月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロング、当初は招待されていなかったものの、UBCのイベントでスタンディングオベーションを受ける | トロント・スター」トロント・スター2017年2月28日2017年5月12日閲覧。
- ^ 「弁護士、証人を避けるためにローラ・ロビンソンに対する名誉毀損訴訟を取り下げたとしてジョン・ファーロングを非難」ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー。2015年6月22日。 2019年6月27日閲覧。
- ^ 「AFN決議、首長らにカルガリーの2026年オリンピック招致をボイコットするよう求める - APTNニュースAPTNニュース」aptnnews.ca 2018年7月20日2019年7月7日閲覧。
- ^ 「ファーストネーションズ議会 2018 年次総会 – ブリティッシュコロンビア州バンクーバー 2018年7月24日～26日 最終決議案」(PDF)。ファーストネーションズ議会。2018年7月24日～26日。
- ^ 「先住民族議会2016年年次総会、オンタリオ州ナイアガラフォールズ、最終決議決議34/2016: ジョン・ファーロング氏に対する虐待疑惑を調査する責任」(PDF)。2016年。
- ^ ウエチ、ジェニー（2016年7月18日）。「連邦捜査を求める先住民の動議でファーロングは守勢に」ナショナル・オブザーバー。2016年10月13日閲覧。
- ^ 「元ファーロング校の生徒がブリティッシュコロンビア州最高裁判所判事に対して苦情を申し立てる」ナショナル・オブザーバー2016年1月22日2016年1月26日閲覧。
- ^ 「カナダ司法評議会」cjc-ccm.gc.ca . 2016年12月28日閲覧。
- ^ Garossino, Sandy (2015年11月29日). 「ジョン・ファーロングの告発者たちがトルドー首相に訴える」ナショナル・オブザーバー. 2016年12月27日閲覧。
- ^ 「Own the Podium が将来に向けて準備完了。退任する会長ジョン・ファーロング氏はさらなる野心を求める」。Own the Podium。2018年7月23日。
- ^ Selley, Chris (2012年10月2日). 「Chris Selley on the John Furlong affair: How to ruin a brand-new」. National Post . 2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月20日閲覧。
- ^ ab 「バンクーバーオリンピックCEO、虐待疑惑を『断固として』否定」カナダ放送協会。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「ファーロングの子供たちと元妻が支援を申し出る」ブリティッシュコロンビア州。2013年1月23日。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロングが沈黙を破る – Macleans.ca」。Maclean 's 。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「元バンクーバーオリンピックCEOジョン・ファーロングの妻がアイルランドで自動車事故で死亡」ナショナル・ポスト、2013年4月12日。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロングの恋人が名誉毀損裁判8日目に彼の弁護で証言」ジョージア・ストレート・バンクーバーのニュース＆エンターテイメント・ウィークリー。2015年6月24日。 2016年4月5日閲覧。
- ^ 「2年後、ファーロングの法廷闘争は静かに続く」BobMackin.ca 2014年10月3日2016年4月5日閲覧。
- ^ 「BCスポーツ殿堂と博物館の引用」 Bcsportshalloffame.com。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月19日閲覧。
- ^ 「総督がカナダ勲章受章者74名を新たに任命」Gg.ca、2010年6月30日。2013年9月24日閲覧。
- ^ COS Admin (2009年1月15日). 「2010 Recipient: John Furlong – Vancouver」. Orderofbc.gov.bc.ca . 2013年9月24日閲覧。
- ^ ジョン・ヒューエット (2010 年 3 月 1 日)。 「ありがとう、そしてメルシーバンクーバー！」。IOC 。2011 年12 月 19 日に取得。
- ^ 「パラリンピックの秩序」。Paralympic.org 。 2013年9月24日閲覧。
- ^ 「UBC名誉学位授与式」Graduation.ubc.ca . 2012年11月19日閲覧。
- ^ BCIT Convocation 2010 アーカイブ済み 2011年9月27日、Wayback Machine
- ^ JIBC ニュースリリース 2010 年 12 月 17 日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ 「ジョン・ファーロング スピーカー バイオ」nsb.com . National Speakers Bureau . 2017年1月1日閲覧。
- ^ http://www.pressreader.com/canada/vancouver-sun/20100401/282020438480155 . 2017年10月31日閲覧– PressReader経由。
{{cite web}}:欠落または空|title=(ヘルプ) - ^ ニック・ロッケル。「ジョン・ファーロングがバンクーバーに世界を歓迎」。グローブ・アンド・メール。 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「2010年のカナダ移民上位25名」Canadianimmigrant.ca。2012年11月13日。 2012年11月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・ファーロングは2010年のカナダの国家建設者」。2016年8月6日閲覧。
- ^ 「VANOCのジョン・ファーロングがカナダの年間最優秀マーケターに選出」newswire.ca 2016年8月6日閲覧。
- ^ “2010 John Furlong | Sports Media Canada”. www.sportsmediacanada.ca . 2010年10月22日. 2017年10月31日閲覧。
- ^ 「トランスリンクのニュースリリース、ジョン・ファーロングとオリンピックスピリットがスカイトレイン車両で表彰」Translink.ca、2010年5月11日。2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月27日閲覧。
- ^ “EDABCがジョン・ファーロング氏に会長賞を授与”. BCEDA . 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月2日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- VANOC の経歴 2010 年 12 月 25 日にWayback Machineにアーカイブされました
- パトリオットハーツ
- 2010年パラリンピック冬季競技大会開会式スピーチ。
- 2010年冬季オリンピック開会式スピーチの記録
- 2010年冬季オリンピック閉会式スピーチの記録
- ロビンソン対ファーロング、2015年BC州最高裁判所判決理由