ジョハール・モサヴァル

ジョハール・モサヴァル（1928年1月8日 - 2023年8月16日）は南アフリカ出身のバレエダンサーで、ロイヤル・バレエ団のプリンシパルダンサーとして名声を博した。^[1]彼は1960年代に国際的に有名なバレエ団で主要な役を演じた最初の「有色人種」の一人であった。^{[2] [3]}

ジョハール・モサヴァルは南アフリカ連邦のケープタウンで生まれた。10人兄弟の長男だった。彼の家族は第6地区に住んでいた。そこはかつての奴隷、職人、商人の子孫と、ケープ植民地を統治していたオランダ東インド会社によって南アフリカに連れてこられた東南アジア人の子孫であるケープ・マレー人が多く住む、主にカラードのコミュニティだった。ケープ・マレー人の大多数と同様に、モサヴァルの家族はイスラム教徒だった。^[4]

モサヴァルが若い頃、体操をしていたところ、南アフリカの舞台舞踊の第一人者ダルシー・ハウズに目をつけられ、ケープタウン大学バレエ学校に入学するよう誘われた。イスラム教徒の両親と白人（「ヨーロッパ人」）コミュニティの反対にもかかわらず、モサヴァルは彼女の誘いを受け入れ、1947年にバレエ学校でダンスの訓練を始めた。 ^{[5]彼は後に、「当時は}アパルトヘイトが最高潮に達しており、私には何もできませんでした。彼女は私をバレエのクラスに連れて行くことで人種の壁を打ち破りました。[...] 私はクラスの後ろに立たなければなりませんでした。私がたまたま前に出てグランジュテをすると、クラスの白人の男の子たちは横目で私を見るのです。」と説明した。 ^{[6] [注 1]}ジャスミン・オノレのクラスでは、モサヴァルは急速に進歩しました。彼の強くて柔軟な体格と成功への強い決意が、クラシックバレエのテクニックに対する彼の天性の才能を強化したからです。^[要出典]

アパルトヘイトのため、モサヴァルは母国でダンサーとしてのキャリアを積むことができなかったが、1950年にケープタウンのアルハンブラ劇場に密かにオーディションを受け、バレエ界のスター、アリシア・マルコワとアントン・ドリンの目に留まった。2人はモサヴァルがロンドンのサドラーズ・ウェルズ・バレエ学校に通うための奨学金を受け取れるよう手配した。ロンドンまでの旅費は友人から集めたお金と地元のイスラム進歩協会の募金で賄われた。 ^[4]両親は貧しかったためか、ダンス教育を認めなかったため、彼の教育費を1セントも払わなかった。「宗教上の障害が多く、家族は反対でした」と彼は2018年にケープタイムズ紙に語っている。「10人兄弟の長男で男性ダンサーだったため、私の決断は前代未聞だったので、ひんしゅくを買いました。」^[7]

モサヴァルは1951年にサドラーズ・ウェルズ劇場バレエ団に採用された。^[4]

1956年、モサヴァルは同バレエ団のソリストに昇格し、すぐに同バレエ団はロイヤル・バレエ団と改名された。1960年にプリンシパルダンサーとなり、1965年にはシニア・プリンシパルとなった。モサヴァルはロイヤル・バレエ団とともに広範囲にツアーを行い、ヨーロッパ大陸、オーストラリア、ニュージーランド、中東、極東、カナダ、アメリカ合衆国で、マーゴ・フォンテイン、スヴェトラーナ・ベリオソワ、エレイン・ファイフィールド、リン・シーモア、マール・パーク、ドリーン・ウェルズ、同じく南アフリカ人のナディア・ネリーナといった有名なバレリーナのパートナーとして、フレデリック・アシュトン、ケネス・マクミラン、ニネット・ドゥ・ヴァロワ、そして2人の南アフリカ人、デビッド・プールとジョン・クランコが振付したバレエに出演した。^[4]

モサヴァルは、クランコ振付の『パイナップル・ポール』の鍋男ジャスパー役や『淑女と道化師』のブーツフェイス役で知られ、またアシュトン振付の『パティヌール』のブルーボーイ役や『夢』のパック役、『眠れる森の美女』の青い鳥役でも高く評価された。彼は、非の打ちどころのないテクニックを持つ素晴らしいキャラクターダンサーとして世界的に名声を得た。あるスコットランドの批評家は、1967年のパック役の彼の演技について次のように書いている。「パック役は、ジョハール・モサヴァルにぴったりのようだ。壮大なシーンの真ん中で一時停止する彼の能力は、ニジンスキーに対する同様の主張を思い起こさせる。」^[8]

ロイヤルバレエ団に25年間在籍した後、モサヴァルは舞台から引退してケープタウンに戻り、1976年に永住した。彼はCAPABバレエ団のミシェル・フォーキン作『ペトルーシュカ』の主役にゲスト出演し、ニコ・マラン・オペラハウスの舞台に立った初の黒人ダンサーとなった。彼はまた、地元のテレビに出演した初の南アフリカ黒人でもあった。彼は1977年に自身のバレエ学校を開き、黒人問題管理局の下で初の黒人バレエ学校検査官として雇用された。^{[9]彼は自分の専門知識を特定の層の人々にしか伝えることができなかったことに気づき、この職を辞した。その後、彼の学校は多民族であることが発覚し、}アパルトヘイト政権によって閉鎖された。モサヴァルは指導者ダルシー・ハウズの原則に従い、バレエに対する自分の知識と愛をあらゆる人種の生徒と共有したいと考え、踊りと指導の方法を探し続けた。^[要出典]

ジョハール・モサヴァルは2023年8月16日に95歳で変形性関節症の合併症により亡くなった。 ^{[10] [11] [12]}

1975 年、モサヴァルはコベント ガーデンのロイヤル オペラ ハウスでプロのダンサー教育ディプロマを取得した最初のダンサーでした。その後、ウィンストン チャーチル賞を受賞したことでニューヨークに渡り、マーサ グラハム スクールでモダン ダンスを、エイリー スクールでジャズ ダンスを学びました。1977 年、モサヴァルは英国でのバレエへの貢献が認められ、エリザベス 2 世女王 2 世シルバー ジュビリー メダルを受賞しました。南アフリカの芸術と文化への貢献が認められ、その他の賞も受賞しました。舞台芸術への貢献が認められ、1999 年に西ケープ州芸術文化遺産賞を受賞しました。模範的な行動が認められ、2003 年に首相表彰状を授与されました。生涯の功績により、2005年にケープ・ターセンテナリー財団のモルテノ金メダルを受賞。舞台芸術への貢献と、指導を通じて若いダンサーを育成したことが認められ、ケープタウン市はモサヴァルに市民栄誉賞を授与した。故郷で国民のために踊ることを許されるまで、彼はほぼ30年間の亡命生活と遠い地での個人的な芸術的勝利を要した。^[13]

金の イカマンガ勲章

芸術文化財団は2016年に彼にダンス生涯功労賞を授与した。^[14]

• 英国映画協会のジョハール・モサヴァル