Loading article…
ジナ パラム（タミル語：ஞானப்பழம்、ローマ字： Jñāna paḻam、直訳する と「知恵の果実」）は、グナ パラムとも訳され、ヒンドゥー神話に登場する神聖な果実の名前である。ムルガンとガネーシャが競技に参加する神話と、ムルガンの聖なる住処であるパラニに関連している。[1]賢者ナラダがシヴァに贈ったジナ パラムには、知恵の霊薬が含まれていたとされている。いくつかの伝承では、ジナ パラムは黄金のマンゴーであると説明されている。[2]
伝説
伝説によると、聖者ナラダはかつてカイラスにあるシヴァの住居を訪れ、ジニャーナ・パラムを授けた。シヴァは、この神聖な果実を二人の息子、ムルガンかガネーシャのどちらかに贈ることに決め、競争を始めた。世界を三度一周した最初の者に賞を与えるのだ。[3]ムルガンはその指示を文字通りに解釈し、即座に孔雀にまたがり、旅を始めた。ネズミを乗り物とするガネーシャは、その指示を形而上学的に解釈し、世界は実は両親のシヴァとパールヴァティーによって具現化されたものだと信じていると宣言した。そして、両親の周りを三度巡礼した。ガネーシャの英知に満足し、ジニャーナ・パラムはガネーシャに与えられた。ムルガンは戻ってきたとき、弟が果実を獲得したことに激怒し、弟が策略に訴えたのだと信じた。彼はカイラス山での威厳と高貴な地位を放棄し、パラニの丘陵に隠者として隠遁し、そこを彼の6つの聖地の一つとした。[4]
シヴァとパールヴァティはパラニに帰還を促しに来たと信じられている。二人はムルガン自身が神の果実であると述べて彼をなだめようとした。一般的な語源によると、「パラニ」という町の由来は、前述の発言のタミル語形を短縮したもので、「Paḻam nī」と音訳され、「果実、あなた」を意味する。[5]
象徴主義
カミル・ズヴェレビルは、この神話は「ムルガンは信者の信仰の果実（パハム）であり、他のどんな果物、マンゴーやザクロよりもはるかに美味しい」という意味であると考えている。[6]
大衆文化において
- タミル映画『Gnanapazham』はこの果物にちなんで名付けられました。
- 1965 年のタミル映画「ティルヴィライヤダル」は、この神話の出来事を中心に展開します。
参考文献
- ^ Athyal, Jesudas M. (2015-03-10). 東南アジアの宗教: 信仰と文化の百科事典: 信仰と文化の百科事典。ABC-CLIO。p. 320。ISBN 978-1-61069-250-2。
- ^ コリンズ、マリー・エリザベス（1991年）。「ムルガンの槍：権力と儀式。マレーシア・ペナンのヒンドゥー・タミル・フェスティバル、タイプーサム」カリフォルニア大学バークレー校。141ページ。
- ^ ゴパル、スレンドラ（1974年）。『16～17世紀のグジャラートにおける商業と工芸』ミシガン大学出版局。12ページ。ISBN 978-0-88386-417-3。
- ^クリシュナ、ナンディタ（ 2017-12-26）。ヒンドゥー教と自然。ペンギンランダムハウスインディアプライベートリミテッド。p.185。ISBN 978-93-87326-54-5。
- ^ Aruljothi, C.; Ramaswamy, S. (2019-06-07). 巡礼観光：社会経済分析。MJP Publisher. p. 179。
- ^ ズベレビル、カミル (1991)。スブラマニャ・ムルガンに関するタミル語の伝統。アジア研究所。 p. 31.