ジンゼ

金沢町
町
中国語の 書き起こし
• 簡素化	金泽镇
• 伝統的	金澤鎮
• ピンイン	ジンゼ・ジェン
町中のプジ橋。
金沢町 上海の場所
座標: 31°02′23″N 120°54′59″E / 31.03972°N 120.91639°E / 31.03972; 120.91639
国	中国
自治体	上海
地区	青浦区
エリア
• 合計	108.49 km 2 (41.89 平方マイル)
人口  （2017年）	60,800
タイムゾーン	UTC+8（中国標準時）
郵便番号	201700
市外局番	021

金沢（中国語：金泽镇）は、中国上海市青浦区にある町である。2017年の国勢調査によると、人口は60,800人、面積は108.49平方キロメートル（41.89平方マイル）である。この町は浙江省と江蘇省の2つの省に接している。陸路と水路の交通が便利で、上海、浙江省、江蘇省を結ぶ重要な交通の拠点となっている。^[1]北西に神塔町、周荘町、錦渓町、南東に連塘鎮、東に朱家角鎮、南西に頂山町、大順町に囲まれている。

金沢は、以前は「白苧里」（Báinínglǐ）と呼ばれていました。江南通志（江南通志）によると、この名前は農民が金と同じ色の石を手に入れたことに由来しています。^[2]

978年当時、この地は北宋帝国（960年 - 1127年）の領土であり、華亭県の管轄下にあった。

1279年、元帝国（1271年 - 1368年）は広大な地域を統治するために州制度を設けました。金沢は浙江省松江府の管轄下に入りました。

1573年、明朝（1368-1644）の万暦帝（1573-1620）の統治下で、青浦県が設立されました。金沢は青浦県に属していました。

1743年、清朝（1644年 - 1911年）の乾隆帝（1736年 - 1795年）の治世中に、海中郷（海上郷）、華中郷（华中郷）、華上郷（华上郷）の4つの郷が設立され、金沢は華上郷の管轄下に入った。1909年、青浦県は16の自治区に分割され、金沢もその1つであった。

1912年、中華民国成立後、金沢は郷となった。1929年、全県は13の区に分けられ、金沢は第五区となった。1934年、区合併後、第四区に所属。1948年2月、行政区分の調整後、金沢は郷となった。

1949年7月、青浦県は8つの地区に分割され、金沢もその1つであった。1957年5月、金沢郷が設立された。1958年9月、「金沢人民公社」に改名された。1986年5月、鎮に昇格した。2004年3月、商榻镇と西岑镇が合併して鎮となった。^[2]

2017年現在、この町は5つのコミュニティと30の村に分かれています。

• Jinxi Community (金溪社区)
• 晋陽コミュニティ (金杨社区)
• Xicen Community (西岑社区)
• 連盛コミュニティ (莲盛社区)
• Shanta Community (商榻社区)
• 徐李村（シュリ）
• 新驰村​
• 金泽村​
• 楊湾村​
• 東西村​
• 建国村​
• 金姚村（ジンヤオ）
• 新港村​
• 岑卜村（チェンボ）
• 西岑村​
• 三塘村​
• 育田村​​
• 河祝村​
• 爱国村​
• 東天村​
• 任屯村​
• 田山庄村​
• 龚都村​
• 钱盛村（チエンシェン）
• 淀湖村​
• 莲湖村​
• 蔡浜村​
• 東星村​
• 王港村​
• 双祥村(Shuangxiang )
• 南新村​
• チェンドン（陈东村）
• 雪米村​
• 淀西村​
• 沙港村​

淀山湖は町内にあり、上海最大の淡水湖である。 ^[2]

金沢は亜熱帯海洋モンスーン気候帯に属し、四季がはっきりしています。年間平均気温は 15.5 °C (59.9 °F)、年間降水量は 1,056 ミリメートル (41.6 インチ)、無霜期間は 247 日です。

地元の経済は主に水産養殖と地元産業に基づいています。主な水産物はカニ、カメ、ウナギ、エビ、さまざまな淡水魚です。

田山歌（田山歌、天山歌）は国家級無形文化遺産です。^[2]

歴史の記録によると、この町には「6つの寺院、1つの塔、13の門、42の橋」があり、そのうち21の古い橋が今日まで残っています。上海でこれほど多くの古い橋がある町はここだけであり、そのため「江南地方最高の橋の町」と呼ばれています。特に、下塘街付近の350メートル（1,150フィート）の川沿いに並行して架かる5つの橋は、それぞれ宋、元、明、清の時代（960-1911）に建てられたもので、「4つの王朝の橋が1つの川に連なっている」ということわざがあります。5つの橋のうち、南宋時代（1127-1279）に建てられた普済橋と万安橋は、上海で最も古い石造アーチ橋です。この2つはまとめて「姉妹橋」と呼ばれています。^{[2] [3]}

颐浩寺（Yíhào Sì）は町内の仏教寺院です。もともとは南宋時代（1127-1279）の1260年に建てられ、^その後の王朝で改修されました。この寺院は元代（1271-1368）に前例のない名声を獲得し、この点では霊隠寺や成天寺を追い抜きました。^[2]

この町は、国道G318号線と上海・重慶高速道路G50号線の2つの高速道路に接続されています。

主要な水路はタイプー川 (太浦河; TàipƔ Hé ) です。

• 王大觉、作家。
• KK Chen (陈克恢)、中国系アメリカ人の薬学者。
• Jiang Linhua (蒋林华)、セーリング競技者。

• カン・グオジャン編（2012年）。 「神瀬町」《金泽镇》。 《古镇》[古代都市] (英語と中国語)。合肥、安徽：黄山シュシェ。ISBN 978-7-5461-2712-5。
• 黄志軍（2010年）。 《乾隆江南通志》[江南の振付] (中国語)。江蘇省：広陵シュシェ。ISBN 9787806946497。
• 《松江府卷》[松江県年報] (中国語)。上海：上海古典出版社。2011年。ISBN 9787532560523。