ジル・キャロル

ジル・キャロル（1977年10月6日生まれ）は、ウォール・ストリート・ジャーナルやクリスチャン・サイエンス・モニターなどの報道機関で働いていたアメリカの元ジャーナリストである。2006年1月7日、モニターで働いていたときにイラクで誘拐され、解放を求める世界中の支持を集めた。キャロルは2006年3月30日に解放された。解放後、キャロルはイラクでの体験を回想してモニターに一連の記事を書いた。彼女はハーバード大学のジョーン・ショレンスタイン報道・政治・公共政策センターのフェローシップに参加した後、モニターに復帰した。彼女は後にジャーナリストを引退し、消防士として働き始めた。

キャロルはミシガン州アナーバー生まれ。アナーバーのヒューロン高校に通い、1999年にマサチューセッツ大学アマースト校でジャーナリズムの学士号を取得。 ^{[1]大学卒業後、キャロルは}ワシントンDCでウォールストリートジャーナルの記者アシスタントを務め、その後ステイツニュースサービスで働いた。^[2]その後、キャロルはヨルダンのアンマンに移り、ヨルダンタイムズの記者となり、 2003年の米軍侵攻開始時にイラクに赴き、現地の様々な報道機関で報道した。^[1]

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• アメリカ人ジャーナリスト、ジル・キャロルの誘拐犯が要求を記したビデオテープを公開

2006年1月7日、キャロルは通訳と運転手とともにバグダッドのアルアデル地区へ向かい、スンニ派政治家でイラク人民会議のリーダーであるアドナン・アル・ドゥライミにインタビューした。アル・ドゥライミが事務所にいないことを知り、彼らはその場を離れたが、その後すぐに覆面の武装集団に待ち伏せされた。運転手のアドナン・アッバスはなんとか逃げることができたが、キャロルは誘拐され、彼女の通訳であるアラン・エンウィヤ（32歳）は射殺され、誘拐中に誘拐犯らによって近くに遺棄された。モニターのウェブサイトに掲載された記事で引用されたキャロルの運転手は、武装集団が車の前に飛び出し、彼を車から引きずり出し、2人の捕虜を連れて15秒以内に走り去ったと語った。^[3]

アラン・ジョン・ガジとしても知られるエンウィヤは、かつてはバグダッドで有名な音楽販売店を営んでいた。^{[4] [5]}ニューヨーク・タイムズ紙によると、キャロルは2003年3月にイラク戦争が始まって以来、イラクで誘拐された36人目の外国人ジャーナリストである。^[6]

イラクで起きた数多くの誘拐事件の中でも、キャロルさんの誘拐事件は最も大きな抗議を引き起こした事件の一つである。「我々はキャロルさんに関する情報を緊急に求めており、彼女の解放を確実にするためにあらゆる手段を講じている」とモニター紙の編集者リチャード・バーゲンハイムは1月に語った。「私と彼女の父親、そして彼女の姉妹は、イラク人の苦しみを世界に知らせるために懸命に働いてきたこの若い女性を解放するよう、彼女を誘拐した者たちに直接訴えている」とメアリー・ベス・キャロルさんは2006年1月19日、 CNNのアメリカン・モーニングで語った。キャロルさんの居場所を突き止めて救出する取り組みの中で、米軍は当初、首都西部のモスクを襲撃した。「モスク内で誘拐に関連した活動が行われている」という情報提供を受け、スンニ派イスラム教徒の市民から怒りの抗議が起こった。^[7]

キャロルが誘拐された際に面会を試みていた スンニ派の政治指導者アドナン・アル・ドゥライミは、2006年1月20日に記者会見を開き、次のような声明を出した。

この行為は私を傷つけ、悲しくさせました。なぜなら、この記者は誘拐されたとき、私に会おうとしていたからです。彼女は私に会えずに私のオフィスを去った後、オフィスから300メートル離れたところで誘拐されました。私たちはいかなる集団による暴力にも反対しており、政府と米軍に家宅捜索や女性の逮捕をやめるよう求めます。私は誘拐犯に対し、イラクのニュースを取材し、私たちの権利を守るためにここへ来たこの記者を直ちに解放するよう求めます。

モニターは誘拐事件に関する報道管制を要請し、実際に1月9日まで報道管制が続いた。^[8]モニターは、この選択について「一部から批判された」と主張している。^[9]

2006 年 1 月 17 日、カタールのニュース ネットワークであるアルジャジーラは、キャロルが映っている 20 秒間の無音ビデオ テープを放送し、添付のメッセージで、まだ正体不明のグループが米国に72 時間以内にイラクの女性囚人全員を釈放するよう要求していることを示唆した。この要求が満たされなければ、グループはキャロルを殺すと脅迫していた。無音のビデオには、白い背景の前で話しているキャロルが映っていた。カタールの放送局は、誘拐犯は「復讐の旅団」と名乗る、これまで知られていなかった武装グループのメンバーであると名乗ったと述べた。^{[引用が必要]}

2006 年 1 月 27 日、イラクの女性囚人 5 人が米国の拘留所から解放された。米軍は、この解放は既に計画されていたもので、イラクの刑務所にいる女性囚人全員が解放されなければ 72 時間以内にキャロルを殺すという誘拐犯の当初の脅迫とは何の関係もないと主張した。^{[引用が必要]}

2006 年 1 月 30 日、アルジャジーラに 2 つ目のビデオが放映され、キャロルがヘッドスカーフを巻いて泣いている様子が映し出された。この映像には 2006 年 1 月 28 日の日付がタイムスタンプされており、過激派グループ「復讐の旅団」のロゴも映っていた。このビデオの最初の放映には音声は含まれていなかったが、キャロルは以前、アメリカ軍の拘留下にある女性人質全員の解放を訴えていたとされている。^{[引用が必要]}

2006 年 2 月 9 日、3 番目のビデオがクウェートの民間テレビ局Alrai TVに登場しました。22 秒のビデオには、イスラム教徒の衣装を着て大きな花柄の椅子の後ろで座っているキャロルの姿が映っています。彼女は、支援者に彼女を解放するために何でもするよう懇願しています。前の 2 つのビデオとは異なり、音声と映像の両方が含まれています。キャロルは、テープの日付が 2006 年 2 月 2 日であると述べています。^{[引用が必要]}

テープの中で、彼女はテープの信憑性を証明するために自分が書いた手紙について言及している。テープにはキャロルが書いた手紙が添付されていたが、それ以前の手紙は見つかっていない。手紙の内容は明らかにされていない。以下はビデオからの書き起こしである: ^[要出典]

今日は木曜日、2006年2月6日（訂正）2月2日です。私はムジャヒディーン側です。私は自筆の手紙を送りましたが、あなたはもっと証拠が欲しいとのことでしたので、今この新しい手紙を送ります。私がムジャヒディーン側であることを証明するためです。私はここにいます。元気です。どうか彼らが望むことを何でもしてください。彼らが望むことを何でもできるだけ早く与えてください。時間は非常に限られています。どうか早くしてください。以上です。

2006年2月10日、クウェートのテレビ局は、誘拐犯らが2月26日までに要求が満たされなければキャロルを殺害すると通告したと報じた。^[10]

これに先立ち、誘拐犯に近い人物らはアル・ライテレビに対し、キャロルさんは「バグダッド中心部にある誘拐犯の一人が所有する隠れ家に女性グループとともにいる」と語っていた。2006年2月14日、イラクのテレビ局は彼女の解放を訴える公共広告を放送し始めた。

ABCニュースによると、期限が過ぎた後、イラクのバキール・ジャブル・アル・ズベイディ内務大臣はキャロルがまだ生きていると信じていたという。^[11]

ジル・キャロルの無事な解放は国際的な支援を受けた。彼女の解放を求めたイスラム教団体や個人は、アメリカ・イスラム関係評議会（CAIR）^[12] 、イスラム過激派組織ハマス^[13]、エジプトのムスリム同胞団など多岐にわたる^{[14] 。キャロルの双子の妹ケイティ・キャロルは、}アル・アラビーヤ​​テレビで妹の解放を求める声明を読み上げ^[15]、バグダッドの新聞の一面にはキャロルについて「彼女はイラクを愛している。今、彼女はあなたの助けを必要としている」と書かれていた^{[16] 。}ガーディアン紙によると、キャロルの「クリスチャン・サイエンス・モニターの雇用主は、テロリズムの本質的な政治的性質を即座に認識し、イスラム世界で十分な支援を迅速に集めて最初の『期限』を乗り切らせた」のが、彼女が生き延びた主な理由の1つだった。^[17]

2006年2月5日、ローマでは市庁舎にキャロルの解放を求める巨大なポスターが掲げられた。このポスターはキャロルの解放後に撤去された。それ以前の数か月間にも、同じ場所に他の誘拐された人々の写真を掲げるなど、同様の取り組みが行われた。^[要出典]パリでは、2006年2月7日、キャロルの監禁30日（その時点では実際には32日）を記念して30個の白い風船が飛ばされた。フランス人女優のジュリエット・ビノシュが支援を表明した。ローマとパリの両方の取り組みは国境なき記者団がコーディネートした。^[要出典] 2006年2月27日、国際表現の自由交流組織に所属する25の団体がキャロルの即時解放を求めた。^[18]

2006年3月30日、キャロルは正午ごろバグダッド西部のスンニ派 イラクイスラム党事務所に入り、事務所職員に、誘拐犯からと思われる助けを求める手紙を手渡したと、後に党関係者が語った。当時、キャロルは、自分は無傷で解放されたばかりで、監禁中は人道的に扱われたと語った。^[要出典]

キャロルが釈放されて数日後、イラク占領を批判し、反乱軍を「名誉ある戦いをしている善良な人々」と称賛するキャロルのビデオがイスラム主義のウェブサイトに掲載された。一方、キャロルに会ったこともインタビューしたこともない対テロ専門家のローラ・マンスフィールドは、CNNでキャロルの行動は「彼女がストックホルム症候群に陥っていたことを示しているのかもしれない」と論じた。^{[19]キャロルが働いていた新聞、} クリスチャン・サイエンス・モニターは、彼女が「自由の代償としてプロパガンダビデオを作らざるを得なかった」と報じた。

ジャーナリストのジル・キャロルさんが解放される前夜、彼女を捕らえた者たちは、彼女の自由の代償として最後の要求を一つしたと言った。それは、彼女を捕らえた者たちを称賛し、米国を攻撃するビデオを彼女が作らなければならないというものだった、とジム・キャロルさんは語った。

キャロル氏は金曜日に娘と長時間電話で会話し、ジルさんは「監禁者の支配下にあった」と語った。

キャロルさんは3か月間、監禁されていたが、彼女の生活の些細なこと、つまり、何をいつ食べるか、何を着るか、いつ話せるか、などさえ監禁者の気まぐれに左右されていた。監禁者は彼女の友人で同僚のアラン・エンウィヤさんを殺害しており、「彼女は監禁者を恐れるよう教えられていた」と彼は言う。そして、解放前日に最後のビデオを撮影する前に、監禁者がすでに別のアメリカ人人質を殺害したと告げられた。

このビデオは、斬首や米軍への攻撃のビデオを掲載しているジハード主義者のウェブサイトに木曜日に掲載された。その中でキャロルさんは、ブッシュ大統領とイラク政策を強く批判する発言をせざるを得ないと感じたと父親に語った。

彼女の発言は現在インターネット上で広まっており、保守派のブロガーや評論家から激しい批判を集めている。

実際、キャロルは、多くの人質専門家や過去の捕虜たちが彼女に勧めたであろうことを実行した。つまり、彼女の生殺与奪の権限を握っていた男たちに、彼らが望むものを与えたのだ。

「生き残るためには何でも言うでしょう。それは、それが自分の言葉ではないと人々が理解してくれると期待しているからです」と、2004年8月にイラク南部で10日間シーア派民兵に監禁されたジャーナリストで作家のミカ・ガレンは言う。「強制された言葉のために死ぬ価値はありません。」^[20]

2006年4月1日、キャロルはクリスチャン・サイエンス・モニターのウェブサイトを通じて声明を発表し、米国を批判し、誘拐犯を称賛するビデオに参加したのは、自分の命が危ないと感じたからであり、また、キャロルを誘拐した犯人が、キャロルが満足のいく形で参加すれば解放すると約束したからに過ぎないと述べた。「捕虜中に私が言わされたことは、今や私の個人的見解を正確に反映していると一部の人々に受け取られている。そうではない。」^[21]キャロルは、キャロルを誘拐した犯人を「せいぜい犯罪者」と呼び、彼らに対して「深い怒り」を抱き続けていると述べた。^{[21]捕虜経験のある}ジョン・マケイン上院議員は、キャロルは「非常にひどい立場」にあり、アメリカ人は彼女の発言を彼女の本当の信念としてではなく、その文脈で見るべきだと述べた。^[13]

4月2日、キャロルはボストンに戻り、空港で編集者のリチャード・バーゲンハイムに迎えられ、家族との再会に急いだ。^[22]機内で彼女は「やっとまた生き返ったような気がします。とても気分がいいです。いつでも外に出られること、顔に太陽を直接感じること、空全体を見ること。これらは私たちが毎日はありがたく思わない贅沢です。」と語った。^[23]

2006年8月、同紙は彼女が捕虜との生活について8月13日から11回シリーズで語ると発表した。このシリーズはムジャヒディーンたちの間での生活について語っている。^[24]

2006年秋、米海兵隊はキャロル誘拐犯3人を逮捕し、さらに4人目も逮捕された。^{[25] [26]}およそ2年後の2008年8月24日、米軍は8月11日にバグダッドでキャロル誘拐の首謀者とみられるアルカイダ戦闘員サリム・アブダラ・アシュル・アル・シュジャイリ（別名アブ・ウスマン）を逮捕したと発表した。^[27]

2006年、キャロルはハーバード大学のジョーン・ショレンスタイン報道・政治・公共政策センターの研究員として参加し、新聞業界の変化に伴う外国報道局の衰退について研究した。^[28]

彼女は2006年に国際女性メディア財団から勇気あるジャーナリズム賞を受賞した。^[1]

2008年8月19日、キャロルがフェアファックス郡消防救助局で消防士としての新人訓練を開始したことが発表された。^[29]

• 誘拐事件一覧
• 解決済みの行方不明者事件一覧

• クリスチャン・サイエンス・モニターの公式ウェブサイト
• キャロル、ジル。「メソポタミア風の政治」、US News & World Report。2006 年 1 月 9 日版。2006 年 1 月 23 日閲覧。
• キャロル、ジル。「イラク連合軍を脅かす暴力」、クリスチャン・サイエンス・モニター。2006 年 1 月 6 日版。2006 年 1 月 23 日閲覧。
• ジル・キャロル、ダン・マーフィー。「イラクにおけるアメリカの影響力の衰え」、クリスチャン・サイエンス・モニター。2006 年 1 月 5 日版。2006 年 1 月 23 日閲覧。
• キャロル、ジル。「シーア派とクルド人が前進」、クリスチャン・サイエンス・モニター。2005 年 12 月 30 日版。2006 年 1 月 23 日閲覧。
• キャロル、ジル。ノートブック: イラクブログ、クリスチャンサイエンスモニター。(ジル・キャロルが時々保管)。2006年2月16日閲覧。
• 「誘拐犯がアメリカ人ジャーナリストを殺害すると脅迫」、MSNBC。2006年1月17日。2006年1月17日閲覧。2006年1月20日更新
• ピーターソン、スコット。「イラクで記者が誘拐される」、クリスチャン・サイエンス・モニター。2006 年 1 月 10 日版。2006 年 1 月 17 日閲覧。
• 「イラク：キャロル誘拐事件の容疑者逮捕」、Adnkronos International。2006 年 1 月 24 日。2006 年 1 月 24 日閲覧。
• 「イラク人女性5人が米国の拘留から解放される」、クリスチャン・サイエンス・モニター、2006年1月27日版。2006年1月26日閲覧。
• 「誘拐されたジャーナリストが新しいビデオに登場」、サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2006 年 1 月 30 日。2006 年 1 月 30 日閲覧。
• 「誘拐された米国人記者が助けを求める」ニューヨーク・タイムズ、2006年2月9日。2006年2月9日閲覧。
• 「若手作家を解雇せよ、メトロのイスラム教徒が訴え」デトロイト・フリー・プレス 2006年1月19日。2006年2月24日閲覧。
• 「人質：ジル・キャロルの物語」、クリスチャン・サイエンス・モニター、2006 年 8 月 9 日。2006 年 8 月 9 日に閲覧。
• C-SPAN出演