ジョーク本

ジョーク本（またはジョークブック）は、ジョークやユーモラスな逸話を本の形にまとめたものであり、近世初期に最も重要になった文学ジャンルである。^[1]

起源

現存する最古のジョーク集は、紀元1000年頃のビザンチン時代の『フィロゲロス』^{である。 [2]}西ヨーロッパでは、中世のファブリアウ^[3]とアラブ/イタリアの小説^[4] によって、ユーモアのある物語が大量に作られたが、この逸話がジョーク形式（目立つオチ付き）でまとめられたのは、近代初期のコレクションで初めてポッジョの『ファセティア』（1451年）であった^{。 [5]}

ポッジョは、彼の後継者であるハインリヒ・ベーベルやジローラモ・モルリーニと同様に、民俗資料を原語から当時のヨーロッパの共通語であるラテン語に翻訳した。^[6]このような普遍的なコレクションから、16世紀にはヨーロッパ各国の独特の地方語のジョーク集が生まれた。^[7]

エリザベス朝の風刺小説

テューダー朝とスチュアート朝の冗談本は、典型的には英語で書かれた個々の冗談を匿名で集めたもので、^[8]詩と散文が混じったもので、普通の本というよりはむしろ後期の雑誌に近いものだった。^{[9]しかし、中には（ドイツに倣って）}リチャード・タールトンのように、ジョークを一人の悪党のような主人公をめぐるピカレスク風の物語に結び付けようとするものもあった。^[10]冗談本は概して嘲笑的な調子で、^[11] 礼儀正しさや「愚かな学者」のような社会的に目上の人を好んで標的とした。^[12]

冗談本の下品で現実的な調子は、マスコット捕獲パンフレットに似ており、トーマス・ナッシュやトーマス・デロニーなどの作家による初期のイギリスの小説（少なくとも散文小説）に影響を与えました。^{[13]冗談本はまた、}マーロウやシェイクスピアなどの劇作家を通じて、大衆舞台娯楽にも貢献しました。^[14]脚本本と冗談本は軽い娯楽の一形態として扱われ、一方のジョークが他方で再利用され、その逆も同様でした。^[15]

印刷技術の進歩により、17世紀と18世紀には、量的には冗談本が最も多く発行されたが、質的には、その内容は以前の出版物の繰り返しか、エリザベス朝の冗談本にあった純粋な民俗的内容の人工的な模倣になっていった。^{[16] 19世紀の} ボウドラー化により、英語の冗談本はエリザベス朝の活気からその後のつまらないものへと完全に転落した。^[17]

並行する伝統

フランスの風刺小説はラブレーの作品に広く引用されている。^[18]フランスの風刺小説の伝統は、少なくとも20世紀まで改変されることなく生き残ったと言える。^[19]
ドイツには、ティル・オイレンシュピーゲルを主人公とした、ユーモア小説の豊かな伝統がありました。 ^[20]
アメリカで最初のジョーク本が出版されたのは1787年で、その後このジャンルは半世紀ほど繁栄したが、検閲と漫画年鑑の台頭という二重の影響を受けて衰退した。^[21]

参照

参考文献

^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻27ページ
^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻25ページ
^ B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）126ページ
^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻26ページ
^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻37ページ
^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻25ページ
^ ジョーク本
^ リンダ・ウッドブリッジ『浮浪者、ホームレス、そしてイギリスルネサンス文学』（2001年）291ページ
^ B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）126ページ
^ リンダ・ウッドブリッジ『浮浪者、ホームレス、そしてイギリスルネサンス文学』（2001年）293ページ
^ B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）72ページ
^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻77ページ
^ B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）p. 73およびp. 126
^ B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）57ページ
^ M. ストラズニッキー『劇の書』（2006年）39ページおよび58ページ
^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻27ページ
^ G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻28ページ
^ ジョーク本
^ G. Legman,ダーティジョークの理論(1973) 第 1 巻 p. 28 および p. 46
^ ジョーク本
^ F. シャッフルトン『混血』（1993年）163ページ

さらに読む

ジョゼフ・フライスラー『アネクドータ・アメリカーナ』（1927年）
WC ハズリット編、シェイクスピアジョークブック3 巻 (1864)

外部リンク

ジェストブックス（ロンドン）

[1] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻27ページ

[2] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻25ページ

[3] B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）126ページ

[4] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻26ページ

[5] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻37ページ

[6] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻25ページ

[7] ジョーク本

[8] リンダ・ウッドブリッジ『浮浪者、ホームレス、そしてイギリスルネサンス文学』（2001年）291ページ

[9] B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）126ページ

[10] リンダ・ウッドブリッジ『浮浪者、ホームレス、そしてイギリスルネサンス文学』（2001年）293ページ

[11] B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）72ページ

[12] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻77ページ

[13] B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）p. 73およびp. 126

[14] B. フォード編『シェイクスピアの時代』（1973年）57ページ

[15] M. ストラズニッキー『劇の書』（2006年）39ページおよび58ページ

[16] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻27ページ

[17] G. レグマン『ダーティジョークの理論』（1973年）第1巻28ページ

[18] ジョーク本

[19] G. Legman,ダーティジョークの理論(1973) 第 1 巻 p. 28 および p. 46

[20] ジョーク本

[21] F. シャッフルトン『混血』（1993年）163ページ