アカジェル語

ジェル
アカジェル
ネイティブ	インド
地域	アンダマン諸島、内陸部および南部 北アンダマン島、サウンド島。現在は海峡島
民族	ジェル
ネイティブスピーカー	3（2020）[1]
言語族	グレートアンダマン 北部 ジェル
言語コード
639-3 規格	akj
言語学者リスト	akj.html
グロトログ	akaj1239

ジェルー語、アカ・ジェルー（イェラワとも呼ばれる、ジェラワと混同しないように）は、北部グループの消滅しつつある大アンダマン語族の言語である。ジェルーは北アンダマンの内陸部と南岸、およびサウンド島で話されていた。アカ・ジェルーと他の北部大アンダマン語族のコイネーはかつて海峡島で話されていたが、この言語をある程度流暢に話していた最後のナオ・ジュニア氏は2009年に亡くなった。 ^{[2]アカ・ジェルーは}大アンダマン語族の最後の生き残りである。アカ・ジェルーの文法書によると、アカ・ジェルーとアカ・カリ語は単一言語の方言であり、両者の語彙の一致率は93%である。^[3]

その後数十年にわたって大アンダマン人の数が徐々に減少するにつれ、さまざまな大アンダマン部族は完全に消滅するか、または異民族との結婚によって融合しました。1994年までに、祖先と文化を元の部族まで遡ることができる残りの38人の大アンダマン人は、ジェルー、ボー、カリの3つの部族のみに属していました。^[4]

その結果生まれた大アンダマン語はジェルー語、もしくはジェルー語を主成分とする複数の言語をベースとしたクレオール語である。最後の流暢な話者であるナオは2009年に亡くなった。 ^[5]

Aka-Jeruには以下の子音がある: ^[3]

アカジェルには次の母音があります: ^[3]

より一般的な文法的説明については、グレートアンダマン語族の言語を参照してください。

大アンダマン語のコイネは主にジェルー語に基づいており、他の北大アンダマン語（アカボ語、アカコラ語、アカカリ語）の語彙と文法の影響を受けている。これはSOVパターンを持つ主要部標識多合成膠着語である。これは譲渡不可能性を示す非常に精巧なシステムを持ち、^[6]異なる体区分を反映する7つの所有マーカーを持つ。これらのマーカーは、多数の名詞を従属カテゴリに分類するプロクリティックとして現れる。大アンダマン人はこれらの相互依存性を通じて世界を概念化し、したがって文法は指示的、帰属的、述語的意味を表現するすべての文法カテゴリにこの重要な現象をコード化していると考えられている。^[7]

大アンダマン語のコイネー語には7 つの母音体系があります。

コイネー語の語彙: ^{[8] [9] [説明が必要]}

• 黄色の列はヒンディー語由来の借用語を示す

大アンダマン語族に関しては、大アンダマン語におけるプロクリティックの使用は、プロクリティックとして現れる体節マーカーが言語の文法体系全体に浸透している点で、この言語族がいかに独特であるかを示しており、これは今のところ世界の他のどの言語にも見られない事実である。^{[10] [11]}

以下は、現在の大アンダマン語、デーバナーガリー文字、ラテン文字、IPAで書かれたサンプルテキストです。

• ラウル・ザンポーニ。2022年。アカジェル語の文法：伝統的な北アンダマン方言の断片。

• 消えゆく大アンダマン諸島の声 - VOGA
• アカジェル語 - オムニグロット