ジャン・ギヨン

ジャン・ギヨン・ デュ・ビュイソン（洗礼日 1592 年 9 月 18 日 - 1663 年 5 月 30 日）は、ヌーベルフランスのセントローレンス川北岸に最初に定住した一家の家長でした。

ギュイヨンは石工の親方として生計を立てており、ペルシュ生まれの系図学者マダム・モンターニュによれば、石工として優れた評判を得ていたとされている。^{[2] 1615年、彼はサン・トーバン・ド・トゥルーヴル教会の尖塔内部の石の階段の建設に協力し、1625年には}モルターニュの要塞の再建を任された。 ^[2]

ギュヨンは、シャルトル教区、古代ペルシュ地方、現在のノルマンディー地方オルヌ県に位置するトゥルーヴル村のサントーバン教区の出身であった。^{[3] [4]}ギュヨンと彼の家族は、ペルシュ地方から、現在のケベック市に近いセントローレンス川北岸のヌーベルフランスに移住した。ペルシュロン移民運動は、1632年からの30年間にカナダに定住した約300人の開拓者集団である。^[5]

ロベール・ジファール・ド・モンセルは、百人会からボーポール領主領を与えられた。 ^[6]これはヌーベルフランス最初の領地の一つで、ボーポールは現在ケベック市の自治区となっている。ボーポール領主領は、新しい植民地を設立するためにギュイヨンのような商人の雇用を必要とする最初の農業ベースの入植地となるはずだった。^[6]カナダ到着後3年間の雇用契約の終了時に、ギュイヨンはジファールから1000アルパン・アリエ・フィエフ（従属領地）の土地譲渡を与えられた。^[6]

ギュイヨンは、シャルル・デュプレシ＝ボシャールの指揮下にある4隻の船団に乗って、1634年にヌーベルフランスに到着しました。ギュイヨンの領地はリヴィエール・デュ・ビュイソン（藪の川）の近くにあったため、ギュイヨンは領主制度の権利を行使して、ギュイヨン・デュ・ビュイソン、またはシュール・デュ・ビュイソンとして知られるようになりました。

彼は小さな工場を建設し、近くのケベックの教区教会とジファールの領主邸宅の建設を手伝った。

9 年間、彼とザカリ・クルーティエは、ジファールの領主としての忠誠と敬意 (foi et hommage) を受ける権利をめぐって争った。2人はジファールを上司として認めず、土地を差し出さず、年税も支払わなかった。1646 年 7 月 19 日、植民地の総督は、クルーティエとギヨンに契約上の義務を履行するよう強制する措置を取った。フランス統治下でもイギリス統治下でも、領主制度が続く間、こうした反抗的な態度の裁判は裁判所で争われた。

彼の長男は後に植民地の王立測量士となり、ジャン・ギュイヨンという名も与えられた。彼は、ルイ14世によって貴族に叙せられたヌーベルフランス初の開拓者であるギヨーム・クーイヤール [fr]の娘であり、ヌーベルフランスに家族とともに定住した初のフランス人植民者であるルイ・エベールの孫娘であるエリザベート・クーイヤールと結婚した。彼らの結婚式には「カナダではまだ見られなかった2つのバイオリン」が添えられた。^{[7] [8]}

1693年に彼が亡くなった後、相続人たちは彼の土地をめぐって長期にわたる法廷闘争を繰り広げた。

ギヨンは10人の子供をもうけ、そのうち8人が結婚しており、多くのフランス系カナダ人の祖先として知られている。2006年までに、報道機関は、少なくとも4人に3人のケベック人が彼の子孫であると報じた。子孫はディオンと呼ばれることが多く、時にはデプレ、デュモンティエ、ルモワンヌ、ルイジアナ州ではデルバンヌ、テキサス州ではベルバンと呼ばれることもある。^{[9] [10] [11]}

Charbonneau et al. 1993によると、1730年までに2,150人以上のギュイヨンの子孫の出生が記録されており、^[12]モントリオール大学の歴史人口学研究プログラム（PRDH）によると、19世紀末までにギュイヨンには9,674人の結婚した子孫がおり、結婚した子孫の数でヌーベルフランスの開拓者の中で第2位にランクされています。[ ^13] PRDHプログラムにより、神経学者は、以前は血縁関係がないと考えられていた12世代のフランス系カナダ人の子孫の40例を追跡し、1組の共通の祖先、ギュイヨンと妻のマチュリン・ロビンにたどり着くことができました。この病気は神経系に進行性の損傷を引き起こし、歩行障害や発話障害から心臓病までさまざまな症状を引き起こします。この発見により、これまでは稀な常染色体劣性疾患ではほとんど不可能と判断されていた遺伝子染色体局在研究が可能になった。^[14]

1984年、ギヨン上陸350周年に当たる年、ケベック市は彼の名を冠した公園を建設し、ボーポールの教会にはディオン・アメリカ協会によってギヨンを称える記念碑が設置された。^[15] 2006年、ケベック市は彼の名を冠した通りを改名した。^[16]

• CIEQ - Centre interuniversitaire d'études québécoises、Inventaire des lieux de mémoire de la Nouvelle-France、ラヴァル大学
• DCB - カナダ人名辞典、ラヴァル大学 / トロント大学
• Fichier Origine - Répertoire infomatisé de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie en partenariat avec la Fédération française de généalogie
• 「Programme de recherche en démographie historique」[歴史人口学の研究プログラム] (フランス語)。モントリオール大学。 2012-11-05 のオリジナルからアーカイブ。2018年4月8日に取得。
• PREFEN - カーン大学、フランス アン ヌーヴェル フランス移民研究プログラム
• ベイリー、パトリシア (2006 年 12 月 6 日)。「自由党のリーダーと歌手は共通の祖先を持つ: ヌーベルフランスのジャン・ギヨンは 10 人の父親で、ケベック州の純血種の 75% を生んだ」。オタワ・シチズン (オンライン)。
• Barbeau, A.; Sadibelouiz, M.; Roy, ​​M.; Lemieux, B.; Bouchard, JP; Geoffroy, G. (1984 年 11 月)。「ケベック州カナダ人におけるフリードライヒ病の起源」。Can J Neurol Sci . 11 (4 Suppl)。Journal of Neurologic Sc​​ience: 506–9。doi : 10.1017/S0317167100034971。PMID  6391645 。
• CIEQ (オンライン)。 「ジャン・ギヨンを記念する楯」。
• ニューフランスのバーチャル博物館 (オンライン)。「社会集団」。カナダ歴史博物館。
• シャルボノー、ユベール、デジャルダン、ベルトラン、ボレダ、マリオ、ベイツ、リアル（1993）。『最初のフランス系カナダ人 - セントローレンス渓谷の開拓者たち』パオラ・コロッツォ訳。デラウェア大学出版局。ISBN 0-87413-454-4。
• フィシエ・オリジン 241993。「ギヨン / ビュイッソン、ジャン」。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• グレニエ、ブノワ（nd）。「ボーポール「セニョリー」」。北米のフランス文化遺産百科事典（オンライン）。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 年 (リンク)
• 「マドンナ、セリーヌ、カミラは皆、同じ系図から派生している」。Inside Entertainment Online。2006年3月23日。2006年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• ジャン・ランジュバン（1860）。ノートルダム・ド・ボーポールのアーカイブに関するメモ。
• ジェラール・ルベル、トーマス・J・ラフォレスト著『私たちのフランス系カナダ人の祖先』（1983年）として翻訳。『Nos ancêtres』、フロリダ州パームハーバー：LISI Press。ISBN 0-914163-00-0。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• フランソワーズ・モンターニュ（1965年）。 Tourouvre et les Juchereau –Un Chapitre de l'émigration percheronne au Canada、寄稿番号 13。Société canadienne de Généalologie (ケベック) / Association Perche-Canada。
• perche-quebec.com (オンライン)。 「ジャン・ギュイヨン（1592年トゥールーヴル - 1663年ボーポール）、Arbre deparenté avec Céline Dion」。
• PRDH (オンライン) (2017 年 2 月)。「パイオニアたち」。
• PREFEN Fiche 8124、 Notice Complémentaire (2005)。 「ジャン・ギヨン、シュー・デュ・ビュイッソン」(PDF)。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
• プロヴォスト、ホノリウス (1966)。ギュヨン・デュ・ビュイソン、ジャン。DCB vol. 1 の p. (オンライン)。
• Ville de Québec、Répertoire des toponymes - Fiche toponymique (オンライン)。ジャン・ギヨン公園。 2014年3月30日のオリジナルからアーカイブ。