ジャタカ・パリジャタ

ジャータカ・パリジャータ ^[1]は、インドの占星術のテキストで、パラシャラ・ムニの『ブリハット・パラシャラ・ホーラーシャストラ』、ヴァラーハミヒラの『ブリハット・ジャータカ』、マントレシュヴァラの『パラーディーピカーフ』と並んで位置づけられています。 ^[2]教科書や信頼できる参考書として定期的に研究されており、出生時刻を記した数少ない書籍の1つです。他の2冊は『ホーラー・ラトナム』と『ジャータカ・バラナム』です。 ^[3]

ジャータカ パリジャータ ( Devanāgarī : जातक पारिजात、 IAST : jātaka pārijāta ) は、サンスクリット語で通常のŚloka形式で書かれます。その著者であるヴァイディヤーナータ ディクシタは、おそらく 1425 ～ 1450 年頃に生まれました。^[4] V.スブラマニヤ・サストリ、GSカプール、ゴペシュ・クマール・オジャ、バンガロール・ヴェンカタ・ラマン、^[5]ベピン・ベハリ、^[6]ガヤトリ・ヴァスデフ、^[7] SSチャテルジー、^[8]エルンスト・ヴィルヘルム、ハート・デフー、アーサー・ルウェリン・バシャム、コミラ・サットン^[9]は、ジャータカ・パリジャータの内容を自らの著作の中で言及するほか、翻訳し、注釈を書いている。

ゴペシュ・クマール・オジャによれば、ジャータカ・パーリジャータは1347年シャカ/1482年ヴィクラム・サンヴァト、すなわち西暦1426年に完成しました。これは、ガルガ・ホラ、ブリハット・パラシャラ・ホラシャストラ、シュリパティ・パダティ、サーラーヴァリ、ブリハット・ジャータカ、サルヴァルタ・チンターマニなどのさまざまな初期の作品に基づいています。その著者であるヴァイディヤンタは、ランガナータ（ヴィシュヌ神）の信者で、南インドのカルナータカまたはアーンドラに住み、バラドヴァージャ・ ゴートラに属し、ヴェンカッタドリの息子でした。学者の中には、ヴァイディヤナータはプラタプルドリヤの著者と同一人物であると考える者もいる。ケーシャヴァ・ジャータカとムフルタ・タットヴァの著者であるケーシャヴァ・ダイヴァジュナは彼の弟子であった。^[10]

『ジャータカ・パーリジャータ』には 18 章があります。 I: Prathamo'dhyāyaḥ – Rāśiśīlādhyāyaḥ (61 節) または記号の形式に関する章、II: Dvitīyo'dhyāyaḥ – Grahasvarurupaguṇādhyāyaḥ (87 節) または惑星の性質に関する章、III: Tṛtīyo'dhyāyaḥ – Viyonyādijanmādhyāya (80 節) または出生に関する章、IV: Caturtho'dhyāyaḥ – Bālāriṣṭādhyāyaḥ (107 節) または早世に関する章、V: Pañcamoyo'dhyāyaḥ – Āyurdāyādhyāyaḥ (124 節) または長寿、VI: Tṛtīyo'dhyāyaḥ – Jātakabhaṅgādhyāyaḥ（102節）または悲惨と挫折の章、VII – Rājayogādhyāyaḥ（181節）または統治権と統治力の獲得の章、VIII – Dviyadigrhayogādhyāyaḥ（118節）または接続などの章、 2つ以上の惑星、IX – Mandyabdadiphaladhyāya（129節）またはMāndiの役割などに関する章、X – Aṣṭakavargādhyāyaḥ（72節）またはAṣṭakavargaシステムに関する章、XI – Prathamadvityābhāvaphalādhyāyaḥ（96節）または性質と結果に関する章ラグナと第2ハウスの惑星の影響などに関する章、XII – Tṛtyācaturthabhāvaphalādhyāyaḥ（144節）または、第3ハウスと第4ハウスの惑星の影響などによる性質と結果に関する章、XIII – Pañcamaṣaṣṭhabhāvaphalādhyāyaḥ（82節） ）または第5室と第6室の惑星の影響などによる性質と結果に関する章、XIV – Saptamāṣṭamnavamabhāvaphalādhyāyaḥ（103節）または第7室、第8室の惑星の影響などによる性質と結果に関する章そして第9ハウス、XV – Daśamekādaśādvādaśabhāvaphalādhyāyaḥ（83節）または、第10、11、12ハウスの惑星の影響などによる性質と結果に関する章、XVI – Strījātakādhyāyaḥ（54節）または、女性のホロスコープに関する章、XVII – Kālacakradaśādhyāya（111節）またはKālacakradaśā の計算と結果に関する章と、XVIII – Daśāphalādhyāyaḥ (172+4 節) Uḍudaśās に関する章。

この18章には元々1763の詩節が含まれていたと言われているが、挿入により現在は1910年または1918年の詩節が含まれている。パラシャリアンの原理に基づくヒンドゥー占星術の全範囲を網羅している。ブリハット・ジャータカと同様に、ジャータカ・パーリジャータはより古いホラ文献とブリハット・ジャータカを含むいくつかの後代の重要な作品を凝縮したものである。^[11]

ヴァイディヤーナタ・ディクシタは、ジャータカ・パリジャータの著者です。彼はヴェンカタドリ・ディクシタの息子であり、アンニア・ディクシタの孫であり、バラドワジャ・ゴトラに属するバラモンでした。彼は14世紀か15世紀に南インドに住んでいたと考えられています ^[要出典]

彼の生涯については、『ジャータカ・パリジャータ』での記述以外ほとんど知られていない。カトヴァによれば、ヴァイディヤナータは14世紀にマイソールに住んでいた。 『ジャータカ・パリジャータ』の翻訳者で注釈者のV・スブラマニヤ・サストリは、サルヴァルタ・チンタマニがヴェンカタドリ・ディクシタに帰属する説に異議を唱え、ヴァイディヤナータ・ディクシタは1425年から1450年の間に生まれたのではないかと示唆した。サストリは、1456年頃に生まれたヴァイディヤナータ・ディクシタの弟子で、ヒンドゥー占星術に関するサンスクリット語の論文『ムフーラタ・タットヴァ』の著者であるケーサヴァ・ダイヴァジナが、1520年に占星術に関するサンスクリット語の論文『グラハ・ラガヴァ』を書いたガネーシャ・ダイヴァジナの父であるという事実を引き合いに出した。^[12]

ヴァイディヤーナタはまた、出生図の計算法などを記した教科書『パトリマールガプラディーピカ』や『ジャナマパトリカ』も著した。^[13]