ブリハット・ジャータカ

ブリハット・ジャータカ
著者	ヴァラーハミヒラ
言語	サンスクリット
主題	占星術
出版地	インド

ブリハット・ジャータカまたはブリハット・ジャータカムまたはブリハッジャタカム（サンスクリット語：बृहज्जातकम्）は、ヴァラーハミヒラによって書かれた5つの主要なテキストの1つであり、^[1]他の4つはパンチャシッダンティカ、ブリハット・サンヒター、ラグ・ジャータカ、ヨーガヤトラです。また、ヒンドゥー教の予言占星術に関する5つの主要な論文の1つでもあり、他の4つはカリャナヴァルマのサラヴァリ、ヴェンカテーシュのサルヴァルタ・チンタマニ、ヴァイディヤーナタのジャータカ・パリジャータ、マントレスワラのファラディーピカです。この古典的なテキストを学ぶことで、占星術の基礎を理解できます。

構造

ブリハット・ジャータカはヴェーダ占星術の標準的な教科書とみなされており、^[2]「インドで最も権威のある占星術のテキスト」と評されることもある。^[3]

この作品は、広範かつ複雑な占星術の予測を網羅している。その簡潔な構成は注目に値する。2009年7月号と8月号のザ・アストロロジカル・マガジン（バンガロール）に掲載された「（現代の）ブラット・パラサラ・ホラ・シャーストラの信憑性について」という記事で、ヴェーダ占星術師シャヤマスンダラダサは次のように書いている。

ブリハット・ジャータカとプラーナ・マーガを暗記していない限り、ジョーティシュの学者とはみなされず、ブラハット・パラサーラ・ホラ・シャーストラは暗記していませんでした。ブリハット・ジャータカは占星術文献の中でも宝石とみなされており、実際、私が学び始めた頃には、ヴァラハミヒラのブラハット・ジャータカの翻訳や注釈がたくさんありました。南インドでは、ブリハット・ジャータカ（とその注釈）が最も高く評価されており、BPHSは高く評価されていません。なぜでしょうか？それは、バトットパラやその他、特にタラクラトゥル・ゴヴィンダム・バッタティリのダサディヤイによる古代の注釈がたくさんあるからです... ^[4]

ヴァイディヤーナタの古典『ジャータカ・パリジャータ』は、その観点などを説明および/または例示するために、ブリハット・ジャータカのいくつかの詩節を逐語的に借用しています。^[5]

章

原文は純粋なサンスクリット語で書かれており、 28章からなる407以上のシュローカ（詩節）で構成されています。 ^[6]

第 1 章: 無題。祈りから始まり、惑星や星座に関して使用されるさまざまな専門用語や概念の説明に進みます。
第 2 章 : グラハヨニプラベーダまたは惑星の性質。この章では、惑星の特徴、性質、性質、位置、重要性、関係、その側面、強さの源などについて説明します。
第 3 章: Viyoni Janama Adhyaya または多様な誕生。鳥、動物、木の誕生を扱います。
第 4 章 : ニシェカまたは結婚の完了。受胎、子供の性別、出生時間の影響、双子や三つ子の誕生などを扱います。
第 5 章 : Janama Kal Lakshana または誕生の特殊性。正常および異常な出産、新生児の運命、奇形などを扱います。
第 6 章 : 早期死亡を示すバラリシュタまたは惑星の組み合わせ。新生児の早期死亡、出産前または出産直後の母親または父親の死亡、死亡時刻、早期死亡を打ち消す惑星の組み合わせを示す惑星の状況を扱います。
第 7 章 : アーユルダヤまたは寿命の決定。人間や動物の寿命を決定する方法、さまざまな惑星による寿命の付与などについて説明します。
第 8 章 : ダシャントラダシャまたは惑星の期間とサブ期間。この章では、惑星の方向の影響について詳しく説明します。
第 9 章 : アシュタカヴァルガ、つまり惑星の 8 つの相互関係と、さまざまなサインやハウスでの惑星の通過の結果。
第 10 章 : カラムジーヴァまたは職業の決定。さまざまな職業、相続財産、遺産、その他の収入/富の手段と源を示す惑星の状況/組み合わせを扱います。
第 11 章 :ラージャヨーガまたは王族のための組み合わせ。王族と政治権力、没落、奴隷状態などの組み合わせを示します。
第 12 章 : ナバサヨーガ、つまり人間の生活に永続的な影響と継続的な効果をもたらす特別な惑星の組み合わせ。
第 13 章 : チャンドラヨーガディヤーヤ、つまり月の位置と、月と他の星座の合の結果。
第 14 章 : ドゥイグラハヨーガディヤーヤ、または異なる星座とバヴァにある 2 つの惑星の合から生じる結果。
第 15 章 : 放棄を示すプラヴラージャヨーガまたはサンニャーサヨーガ。特定の星座またはバヴァに多くの惑星が集中した結果。
第 16 章 : リクシャシラディヤヤまたは星座 (ナクシャトラ) の影響、つまりさまざまなナクシャトラでの誕生の結果。
第 17 章 : ラシシラディヤヤまたは月の影響、すなわちさまざまな星座における月の結果。
第 18 章 : ラシシラディヤヤまたはさまざまな星座の惑星の結果。
第 19 章 : ドリシュティ・パラーディヤヤまたは惑星の相の結果、その重要性、相の強さ、引き起こされる苦悩など。
第 20 章 : Bhavadhyaya、つまりさまざまな Bhavas またはハウスにおける惑星の結果 (例: 牡羊座の月、牡羊座の火星など)。
第 21 章 : アシュリヤヨーガディヤーヤまたは特別な惑星の組み合わせ、惑星自体、高揚、またはその他のサインの結果、高揚した惑星のアスペクトなど。
第 XXII 章 : プラキルナディヤヤまたは混合結果。この章では、惑星の典型的な状況と異常な組み合わせ、星座のさまざまな部分での惑星の役割などについて詳しく説明します。
第 23 章 : アニシュタディヤヤまたは不幸。惑星の状況、組み合わせ、通過によって示される繁栄または逆境、幸運または不幸な結婚と問題、病気、貧困、奴隷制度などを詳しく説明します。
第 24 章 : ストリージャタカディヤヤまたは女性の星占い。女性に当てはまる惑星の組み合わせの結果、トリムサムサの研究を通じて確認された女性の性質、未亡人など。
第 25 章 : ニルヤナディヤヤまたは死の決定、致命的な病気、不自然な死、死後の肉体の運命、魂の過去と未来の存在など。
第 26 章 : ナスタジャータカまたは未知のホロスコープ。クエリ時間に基づいてホロスコープを構築する方法の詳細。
第 27 章 : Drekkanadhyaya またはさまざまなデカナートにおける惑星の結果。
第 28 章 : ウパサムハラディヤーヤまたは終章。

解説

以下の情報は、ヴェーダ占星術師シャヤマスンダラ・ダサの「（現代の）ブラット・パラサラ・ホラ・シャーストラの信憑性について」から引用したものです。^[7]

カリンラーマンはヴァラハミヒラのブリハット・ジャータカに関する20の注釈に言及しており^[8]、アルベルーニーは回想録の中で、バッタットパーラより前に生きたバラバドラがブリハット・ジャータカの注釈を書いたと述べている^[9] 。ブリハット・サンヒターの注釈をウトパーラとして書き、その著作の中でサリヴァハナ・サカやシャリヴァハナ時代ではなく、ヴィクラマーディティヤ・サカ、すなわちヴィクラム・サムヴァットに言及しているバッタットパーラは、ブリハット・ジャータカの注釈であるジャガッチャンドリカを832年に完成させた^[10]^[11]。この年までに、彼はヴァラハミヒラの他の著作の注釈も終えていた。ブリハット・ジャータカに関する8000以上の詩句の注釈には、多数の挿絵が含まれている。ヒンドゥー占星術に関する最高の著作の一つとされるブリハット・ジャータカには、あまり知られていない注釈が3つあり、それらは、 スボディニ、ムラクサリ、シュリパティヤムである。^[12]^[13]ルドラによる注釈「ヴィヴァルナ」は、タラクラトゥル・ゴヴィンダ・バッタティリのダサディヤイに基づいているが、これら2つの中ではより優れていると考えられている。^[14]形而上学と関連のあるジョーティサには、哲学的な背景と目的がある。鍛えられた体、心、精神は、ジョーティサに精通することを可能にし、この特徴は、この科学の基礎書であるブリハット・ジャータカに顕著に現れており、この特徴はまた、AN シュリニヴァサラガヴァ・アイヤンガルのアプルヴァルタプラダルシカを含む、このテキストに関するさまざまな注釈で驚くほど明快かつ力強く表現されている。^[15]

参考文献

^ ロニー・ゲイル・ドレイアー（1997年5月1日）。ヴェーダ占星術：ジョーティシュの基礎ガイド。ワイザーブックス。20～21頁。ISBN 978-0-87728-889-3. 2012年10月26日閲覧。
^ Brihat Jataka は、 Bharatiya Vidya Bhavanが推奨する 15 の占星術古典のうち、第 3 位に挙げられています。Delhi Kendra。2012 年 10 月 27 日閲覧。
^ ロニー・ゲイル・ドレイアー（1997年5月1日）。ヴェーダ占星術：ジョーティシュの基礎ガイド。ワイザーブックス。20～21頁。ISBN 978-0-87728-889-3。
^ (現代) ブラハットパラサラホラシャーストラの信憑性について – ブラハットジャータカの重要性。シャマスンダラダサ。 2012 年 10 月 27 日に取得。
^ Jataka Parijata 第2巻 [VSShastriによる翻訳と解説] p.319。Scribd。2012年10月27日閲覧。「Adhyaya VI – Marring of a Horoscope – Six slokas, viz Nos. 48, 49, 50, 52, 99 and 100 have been taken from Brihat Jataka.」
^ “アチャリヤ・ヴァラハミヒラのブリハト・ジャタク” . 2012 年10 月 26 日に取得。
^ (現代) ブラートパラサラホラシャーストラ - ブラートジャータカ注釈の信憑性について。シャマスンダラダサ。 2012 年 10 月 27 日に取得。
^ VS Kalyanraman によるインド占星術の評価、2007 年にインド、ナーゲルコイルの CHB Publications 社から出版。
^ 1969年にデリーのMotilal Banarsidasから出版されたAMShastriのVarahamihiraのBrhatsamhitaに見られるインド。 p.26。
^ B. スリヤナライン・ラオの Bhattotpala に関する注釈、ブリハット・ジャータカの翻訳の 156 ページから 159 ページ
^ Mohan Lal (2006年1月1日). インド文学百科事典（第5巻（Sasay To Zorgot））. Sahitya Akademi . p. 4494. ISBN 978-81-260-1221-3. 2012年10月24日閲覧。
^ ヴァラハ・ミヒラのブリハッジャタカムISBN 9780404578121ニューヨーク州アムズ・プレス発行。 1974年版。
^ アーリア雑集、占星術シリーズ。ヴァラハミヒラのブリハット・ジャータカ。p.23-24。
^ “Varahamihirahorasastram Adyar Library1951 版、ANSrinivasa Raghava Aiyangar による序文の XXV および XXVI ページ。
^ 「Varahamihirahorasastram Adyar Library1951年版KV Rangaswamiによる序文のpX」。

外部リンク

N. チダンバラム・アイヤー (1905)。ヴァラーハ・ミヒラのブリハット・ジャータカ。

[Dreyer1997-1] ロニー・ゲイル・ドレイアー（1997年5月1日）。ヴェーダ占星術：ジョーティシュの基礎ガイド。ワイザーブックス。20～21頁。ISBN 978-0-87728-889-3. 2012年10月26日閲覧。

[2] ^ Brihat Jataka は、 Bharatiya Vidya Bhavanが推奨する 15 の占星術古典のうち、第 3 位に挙げられています。Delhi Kendra。2012 年 10 月 27 日閲覧。

[3] ロニー・ゲイル・ドレイアー（1997年5月1日）。ヴェーダ占星術：ジョーティシュの基礎ガイド。ワイザーブックス。20～21頁。ISBN 978-0-87728-889-3。

[4] (現代) ブラハットパラサラホラシャーストラの信憑性について – ブラハットジャータカの重要性。シャマスンダラダサ。 2012 年 10 月 27 日に取得。

[5] Jataka Parijata 第2巻 [VSShastriによる翻訳と解説] p.319。Scribd。2012年10月27日閲覧。「Adhyaya VI – Marring of a Horoscope – Six slokas, viz Nos. 48, 49, 50, 52, 99 and 100 have been taken from Brihat Jataka.」

[Acharya_Varahamihira's_Brihat_Jatak-6] “アチャリヤ・ヴァラハミヒラのブリハト・ジャタク” . 2012 年10 月 26 日に取得。

[7] (現代) ブラートパラサラホラシャーストラ - ブラートジャータカ注釈の信憑性について。シャマスンダラダサ。 2012 年 10 月 27 日に取得。

[8] VS Kalyanraman によるインド占星術の評価、2007 年にインド、ナーゲルコイルの CHB Publications 社から出版。

[9] 1969年にデリーのMotilal Banarsidasから出版されたAMShastriのVarahamihiraのBrhatsamhitaに見られるインド。 p.26。

[10] B. スリヤナライン・ラオの Bhattotpala に関する注釈、ブリハット・ジャータカの翻訳の 156 ページから 159 ページ

[Lal2006-11] Mohan Lal (2006年1月1日). インド文学百科事典（第5巻（Sasay To Zorgot））. Sahitya Akademi . p. 4494. ISBN 978-81-260-1221-3. 2012年10月24日閲覧。

[12] ヴァラハ・ミヒラのブリハッジャタカムISBN 9780404578121ニューヨーク州アムズ・プレス発行。 1974年版。

[13] アーリア雑集、占星術シリーズ。ヴァラハミヒラのブリハット・ジャータカ。p.23-24。

[14] “Varahamihirahorasastram Adyar Library1951 版、ANSrinivasa Raghava Aiyangar による序文の XXV および XXVI ページ。

[15] 「Varahamihirahorasastram Adyar Library1951年版KV Rangaswamiによる序文のpX」。