ジャータカ・パリジャータ

ジャータカ・パリジャータ^{[ 1 ]}は、パラシャラ・ムニのブリハット・パラシャラ・ホーラーシャーストラ、ヴァラーハミヒラの、マントレシュヴァラのファラディーピカーと並ぶインドの占星術の文献である^{[ 2 ]}。教科書や信頼できる参考書として定期的に研究されており、出生時の時刻を記載している数少ない書籍の1つであり、他にホーラー・ラトナムとジャータカ・バラナムが^{ある[ 3 ] 。}

ジャータカ パリジャータ ( Devanāgarī : जातक पारिजात、 IAST : jātaka pārijāta ) は、サンスクリット語で通常のŚloka形式で書かれます。その著者であるヴァイディヤーナータ ディクシタは、おそらく 1425 ～ 1450 年頃に生まれました。^{[ 4 ]} V.Subramanya Sastri、GSKapoor、Gop​​esh Kumar Ojha、Bangalore Venkata Raman、^{[ 5 ]} Bepin Behari、^{[ 6 ]} Gayatri Vasudev、^{[ 7 ]} SSChaterjee、^{[ 8 ]} Ernst Wilhelm、Hart De Fouw、Arthur Llewellyn Basham、Komilla Sutton ^{[ 9 ]}など、多くの著名な学者や著者が、自身の著作の中でその内容に言及するだけでなく、Jataka Parijata を翻訳し、注釈を書いています。

ゴーペシュ・クマール・オジャによれば、ジャータカ・パリジャータはシャカ暦1347年/ヴィクラム暦1482年、すなわち西暦1426年に完成しました。これは、ガルガ・ホーラー、ブリハット・パラシャラ・ホーラーシャーストラ、シュリーパティ・パッダティ、サーラーヴァリー、ブリハット・ジャータカ、サルヴァールタ・チンターマニなどの様々な先行作品に基づいています。その著者であるヴァイディヤンタは、ランガナータ（ヴィシュヌ神）の信者であり、南インドのカルナータカまたはアンドラに住んでおり、バラドヴァージャ・ゴートラに属し、ヴェンカタドリの息子でした。学者の中には、ヴァイディヤナータはプラタプルドリヤを書いた人物と同一人物だと考える者もいる。ケーシャヴァ・ジャータカとムフールタ・タットヴァの著者であるケーシャヴァ・ダイヴァジュニャは彼の弟子だった。^{[ 10 ]}

『ジャータカ・パーリジャータ』には 18 章があります。 I: Prathamo'dhyāyaḥ – Rāśiśīlādhyāyaḥ (61 節) または記号の形式に関する章、II: Dvitīyo'dhyāyaḥ – Grahasvarurupaguṇādhyāyaḥ (87 節) または惑星の性質に関する章、III: Tṛtīyo'dhyāyaḥ – Viyonyādijanmādhyāya (80 節) または出生に関する章、IV: Caturtho'dhyāyaḥ – Bālāriṣṭādhyāyaḥ (107 節) または早死に関する章、V: Pañcamoyo'dhyāyaḥ – Āyurdāyādhyāyaḥ (124 節) または長寿、VI: Tṛtīyo'dhyāyaḥ – Jātakabhaṅgādhyāyaḥ (102 節) または苦難と挫折の章、VII – Rājayogādhyāyaḥ (181 節) または統治権と支配力の獲得の章、VIII – Dviyadigrhayogādhyāyaḥ (118 節) または 2 つ以上の惑星の合などに関する章、IX – Mandyabdadiphaladhyaya (129 節) または Māndi などの役割に関する章、X – Aṣṭakavargādhyāyaḥ (72 節) または Aṣṭakavarga システムに関する章、XI – Prathamadvityābhāvaphalādhyāyaḥ (96 節) または性質と結果に関する章ラグナと第 2 室の惑星の影響などに関する説明、 XII – Tṛtyācaturthabhāvaphalādhyāyaḥ (144 節) または第 3 室と第 4 室の惑星の影響などによる性質と結果に関する章、 XIII – Pañcamaṣaṣṭhabhāvaphalādhyāyaḥ (82 節) または第 5 室と第 6 室の惑星の影響などによる性質と結果に関する章、 XIV – Saptamāṣṭamnavamabhāvaphalādhyāyaḥ (103 節) または第 7 室、第 8 室、第 9 室の惑星の影響などによる性質と結果に関する章、 XV – Daśamekādaśādvādaśabhāvaphalādhyāyaḥ (83 節) または 10、11、12 室の惑星の影響などによる性質と結果に関する章、XVI – Strījātakādhyāyaḥ (54 節) または女性のホロスコープに関する章、XVII – Kālacakradaśādhyāya (111 節) または Kālacakradaśā の計算と結果に関する章、XVIII – Daśāphalādhyāyaḥ (172+4 節) ウドゥダシャーに関する章。

元々は 1763 の詩節から成っていたとされるこれら 18 章は、挿入により現在は 1910 または 1918 の詩節から成っており、パラシャリアンの原理に基づくヒンドゥー占星術の全範囲を網羅している。ブリハット ジャータカと同様に、ジャータカ パリジャータは、より古いホーラ テキストと、ブリハット ジャータカを含む後世の重要な作品の要約である。^{[ 11 ]}

ヴァイディヤナータ・ディクシタは、 『ジャータカ・パリジャータ』の著者である。彼はヴェンカタドリ・ディクシタの息子であり、アンニア・ディクシタの孫にあたり、バラドワージャ・ゴートラに属するバラモンであった。彼は西暦14世紀または15世紀に南インドに住んでいたと考えられている。

ジャータカ・パリジャータでの彼の記述以外には、彼の生涯についてはあまり知られていない。カトヴァによれば、ヴァイディヤナータは14世紀にマイソールに住んでいた。ジャータカ・パリジャータの翻訳者兼注釈者であるV・スブラマニヤ・シャストリは、サルヴァルタ・チンタマニをヴェンカタドリ・ディクシタに帰属させることに異議を唱え、ヴァイディヤナータ・ディクシタは1425年から1450年の間に生まれたと示唆した。彼は、1456年頃に生まれたヴァイディヤナータ・ディクシタの弟子であり、ヒンドゥー占星術に関するサンスクリット語の論文であるムフラタ・タットヴァの著者であるケーシャヴァ・ダイヴァジュニャが、1520年にグラハ・ラガヴァというサンスクリット語の占星術論文を書いたガネーシャ・ダイヴァジュニャの父であったという事実を挙げた。^{[ 12 ]}

ヴァイディヤナータはまた、出生図の計算などに関する教科書であるパトリマルガプラディーピカーやジャナマパトリカーも著した。^{[ 13 ]}