トゥルク庭園

パリのタンプル大通りにあるトルコ庭園は、カフェと音楽の庭園で、フランス第一帝政の時代から19世紀を通じてパリのマレ地区で人気の待ち合わせ場所でした。その装飾は色ガラスの売店、吊り提灯、中国式の橋で構成されており、^[1]シノワズリのサブセットであるトルコ風装飾の流行を表現しています。^[2]

雰囲気

オクターヴ・ウザンヌは、庭園のビジネス界のブルジョア階級の常連客、フォーマルな並木道を散歩する家族連れやダンディたちが、プライベートなパーティーのために確保しておけるような、よく刈り込まれた緑に囲まれたキャビネット・ド・ヴェルデュールでビールを楽しんでいたことを回想している。 ^[3]アルフレッド・ド・ヴィニーは、 1838年5月にジュリアをそこに連れて行き、二人のロマンスは花開いた。^[4]「古いジャルダン・トゥルクは現在、ボンヴァレが経営するレストランになっており、多くの人が訪れている。キャビネットを手に入れるには、何日も前に確保しなければならない。」^[5]ストリート・エンターテイナーはパリの中流階級にとってもう一つの魅力だった。「庭園のあちこちでヴォードヴィルやハーレクインが行われている」と、当時のジャーナリストは述べている。 ^[1]「軽食は特においしいわけではないが、ミュージシャンや俳優には何らかの形で報酬を払わなければならない。」

1835年から1838年にかけて、ルイ・アントワーヌ・ジュリアンは、オーギュスト・トルベックが若き日にテュルク庭園で初めて結成した楽団を指揮し、4組のカップルが踊る8つの人物像からなるカドリーユを演奏した。これは、1830年代と1840年代の最新のオペラの曲を簡略化したバージョンでほとんどのパリ市民が聴く手段であった。^[6]彼のユグノーに基づくカドリーユは、常に人気があった。^[7]

エティエンヌ・ド・ジュイは1811年のエッセイで、ジャルダン・トゥルクは混雑しすぎて、そこを包囲する群衆には物足りないと述べているが、その一方で近くのジャルダン・デ・プランスは「孤独の魅力をすべて提供している」。^[8]彼は1814年7月16日のエッセイ「ル・ジャルダン・トゥルク」で再びこの庭園に触れ、そこをブルジョワ的だと非難するのが流行っていたと述べている。付き添いのない若いカップルがジャルダンの路地を散歩し、フォーブール・サン・アントワーヌのエベニストたちがその東屋でビールを楽しんでいた。ステンドグラスで照らされた売店には、兵士たちのあまりに活発な一団が集まっており、どこに行っても、作者は、同行した子供たちとの対面や会話が不適切だと感じたようで、良き者と卑しい者が入り混じる中で、礼儀正しさは特定の家庭に属するものであり、特定の地区に属するものではないと考えさせられた。ルイ＝レオポルド・ボワイーは、 1812年に「トルコ庭園カフェの入口」の群衆を描き、その年のパリ・サロンで風俗画を出品した。^[9]

ボワイーの絵画では、カフェの控えめなファサードは、三日月という装飾を除けば、大通りにトルコ風の特徴をほとんど与えていない。1835年7月28日、テンプル大通りの入り口の向かいで、エドゥアール・モルティエ将軍が、同乗していたルイ・フィリップを狙った爆弾「地獄の機械」によって殺害された。ジャルダン・トルコの経営者ボンヴァレは、 1851年12月2日のルイ・ナポレオンのクーデターに激しく反対したマレ地区住民の一人で、フランス第一共和政の華やかな時代を思い起こさせるために自らを「山岳派」と呼んだ。ある人物はバルコニーから大通りにいる人々に向かって「レストラン経営者ボンヴァレ氏」と演説し、ナポレオン大統領は法の外に身を置いていると宣言した。すぐに警察が現れ、過激派は急いで撤退した。^{[10]ボンヴァレは}第一次世界大戦前の数年間までジャルダン・テュルクのカフェを続けた。^[11]

参考文献

脚注

^ カールソン 1974、28ページ。
^ ロック 1998、29ページ以降。
^ ウザンヌ 1898年、59、94頁。
^ プライス1962年、450ページ。
^ エインズワース 1867年、457ページ。
^ クラーク2002、503-526頁。
^ プロドム＆ベイカー 1926年、369ページ。
^ De Jouy 1815、18～19ページ。
^ ハラム1981、629-632頁。
^ Schœlcher 1852、141ページ。
^ ベデカー 1904年、22ページ。

文献

エインズワース、WH編（1867年）。「パリ生活のスケッチ」。ニュー・マンスリー・マガジン。第141巻。ロンドン。pp.449-458。
Baedeker, K. (1904)。パリとその近郊、ロンドンからパリまでのルート:旅行者のためのハンドブック。ライプツィヒ: K. Baedeker。OCLC 1050269161 。
カールソン、M. (1974年3月)。「ブールバードの黄金時代」。ドラマレビュー。18 (1):25-33。JSTOR 1144858。
クラーク、M. (2002年夏)。「19世紀パリにおける体現された音楽体験としてのカドリーユ」。音楽学ジャーナル。19 (3):503–526。doi :10.1525/ jm.2002.19.3.503。
ド・ジュイ、E.（1815年）。「マクドワーヌ: 1811 年頃の No. 11 – 24」。L'hermite de la Chaussée-d'Antin (フランス語)。 Vol. 1. パリ：ピレ。 11～20ページ。OCLC 609928886。
ハラム、JS（1981年12月）。「ルイ＝レオポルド・ボワイーの2つの様式と移行期のフランス風俗画」。アート速報。63 （4）：618-633。JSTOR 3050167 。
ロック、RP（1998年夏）。「カットスロートとカスバの踊り子、ムアッジンとタイムレスサンズ」19世紀音楽。22 （1）：20-53。JSTOR 746790。
プライス、BA（1962年12月）。「アルフレッド・ド・ヴィニーとジュリア」。現代言語ノート。77 （5）：449-462。JSTOR 3042657。
プロドム、JG ;ベイカー、T. (1926年7月)。「ワーグナー、ベルリオーズ、ムッシュ・スクリーブ：失敗した2つのコラボレーション」。ミュージカル・クォータリー。12 (3): 359–375。JSTOR 738244 。
シェルヒャー、V. (1852)。Histoire des crime du deux décembre (フランス語)。ロンドン：J・チャップマン。OCLC 905750735。
ウザンヌ、O. (1898)。パリのファッション：1797年から1897年までの女性の趣味と美学のさまざまな段階。ロイド、Mによる翻訳。ロンドン：W .ハイネマン。OCLC 2466010。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのJardin Turcに関連するメディア

[FOOTNOTECarlson197428-1] カールソン 1974、28ページ。

[FOOTNOTELocke199829f-2] ロック 1998、29ページ以降。

[FOOTNOTEUzanne189859,_94-3] ウザンヌ 1898年、59、94頁。

[FOOTNOTEPrice1962450-4] プライス1962年、450ページ。

[FOOTNOTEAinsworth1867457-5] エインズワース 1867年、457ページ。

[FOOTNOTEClark2002503–526-6] クラーク2002、503-526頁。

[FOOTNOTEProd'hommeBaker1926369-7] プロドム＆ベイカー 1926年、369ページ。

[FOOTNOTEDe_Jouy181518–19-8] De Jouy 1815、18～19ページ。

[FOOTNOTEHallam1981629–632-9] ハラム1981、629-632頁。

[FOOTNOTESchœlcher1852141-10] Schœlcher 1852、141ページ。

[FOOTNOTEBaedeker190422-11] ベデカー 1904年、22ページ。